墨西哥革命时期的武装动荡

佩德罗·巴拉莫

墨西哥革命时期的武装动荡扰乱了佩德罗·巴拉莫围绕梅迪亚卢纳建立的秩序,但并未简单地取代这一秩序——他试图与起义者谈判、为他们提供物资,并把他们的暴力引向自己的目的。这一连串事件从边界争议和管家之死,发展到在晚餐席间结成联盟、引导达马西奥的部队转向,最终以佩德罗·巴拉莫决定让科马拉挨饿告终。革命既是对地方支配权的挑战,也成了强大的土地所有者试图掌控的另一种工具。

土地、债务与地方律法

动荡是在产权主张和财务压力的背景下形成的。在梅迪亚卢纳,福尔戈尔·塞达诺报告说,庄园已经卖掉最后一批牛,仍然欠着钱。佩德罗·巴拉莫于是指示他设法迎娶多洛雷斯·普雷西亚多,她在恩梅迪奥的财产是一项重要资产。在同一场谈话中,福尔戈尔提起托里比奥·阿尔德雷特的边界主张——阿尔德雷特丈量了土地,要求把缺失的一段围栏补上。佩德罗·巴拉莫否认这一界限,坚称庄园的土地不应有任何飞地,并命令福尔戈尔让边界符合他的主张。

福尔戈尔针对阿尔德雷特提出的正式申诉援引了用益权,但阿尔德雷特认为这份文书只是借口,并非有效的法律文书。他嘲笑这份文书毫无用处,也看出福尔戈尔是奉其主人的命行事。这番交锋赋予法律语言双重作用——它提供了程序合规的书面表象,而实际争端则由庄园凭借强加其所有权版本的力量来裁决。福尔戈尔询问法律时,佩德罗·巴拉莫明确说出了这一原则——法律将由他们自己制定。他指示福尔戈尔拆掉阿尔德雷特的围栏,并随便找个法律名目控告他。

这种强制秩序也依赖人力和资源。福尔戈尔的计划并不限于文书工作——佩德罗·巴拉莫让他派人去拜访阿尔德雷特,同时指示他以有利于庄园的方式解决其他索赔和债务。后来,在一场大雨中,梅迪亚卢纳的大门敞开,一队骑手——人数后来增至约两百人——策马出发,把牛群从恩梅迪奥赶到原埃斯塔瓜以外,再把埃斯塔瓜的牛群赶往比尔马约的高地。骑手出发时,福尔戈尔向他们下达指令。这一幕通过牲畜和武装劳工在乡间的调动,展现了庄园势力的覆盖范围。

福尔戈尔·塞达诺之死

一伙武装人员在水渠出口附近遇见福尔戈尔和一名没有姓名的同伴,革命者的挑战由此变得迫在眉睫;他们去那里是为了查明水位下降的原因。那些人认出福尔戈尔是梅迪亚卢纳的管家,并宣称自己是为佩德罗·巴拉莫的土地而来的革命者。他们命令福尔戈尔回去告诉他的主人,他们会在那里与他会面。福尔戈尔骑马逃跑,但袭击者在他奔逃时杀死了他。他的同伴留在原地,等到夜幕降临,才把消息带回梅迪亚卢纳。

这场杀戮把围绕庄园权力的争斗变成了对佩德罗·巴拉莫的直接威胁。福尔戈尔一直是将命令落实为边界纠纷、法律指控和牧场管理的代理人。因此,他的死不仅使佩德罗·巴拉莫失去了一位可信赖的管家,也除去了土地所有者与他所强制维持的地方秩序之间一名实际的中间人。佩德罗·巴拉莫并未因此退缩——他告诉报信者,革命者可以来找他,并派他去找博阿,说自己要召见博阿。

与革命者谈判

后来,约二十名携带步枪和弹药带的武装人员来到梅迪亚卢纳。佩德罗·巴拉莫邀请他们共进晚餐。他们没有脱帽,默默坐着等候,先吃巧克力,随后吃黑豆和玉米饼。这顿饭是在庄园土地上安排的一场谈判——这些人以对手的身份到来,佩德罗·巴拉莫却把他们当作潜在的伙伴接待,并询问他们吃完后自己能为他们效什么劳。

这伙人并非众口一词。一个人说,他们反抗政府,也反抗佩德罗·巴拉莫,因为他们受够了他的统治,称他是强盗和窃贼。另一个人建议先等候指示,再决定下一步行动。佩德罗·巴拉莫询问这场革命需要多少费用,并表示愿意支持他们。众人刚开始谈论一笔钱,他便提出十万比索。问到他们有多少战士时,他们回答三百人;他又提出增派三百人,以扩大他们的队伍。他区分了赠款与借出的部队——钱是送给他们的,但部队在不再需要时必须归还。这项安排把叛乱变成了一种交换——武装人员获得资金和增援,而佩德罗·巴拉莫则保留了对自己提供的这支力量的支配权。

达马西奥与不断扩大的冲突

军事局势继续变化。达马西奥带着七百人和一些新招募的人员到来,否认自己已经被打败。他解释说,自己的部队曾与一支来自北方、人数多得多的队伍交战;这支队伍与维利亚派有关,其战士会掠夺遇到的一切。佩德罗·巴拉莫建议他站到更强的一方。达马西奥回答说自己已经加入了他们,同时也谈到手下人的需求。

佩德罗·巴拉莫把这种需求引向对孔特拉的进攻。他没有让达马西奥向自己的主人寻求更多支持,而是叫他袭击一个富裕的城镇,掠夺当地富人。这番建议并非号召大家遵循共同的革命纲领,而是把这场行动当作获取钱财、证明军事实力的办法。达马西奥承认佩德罗·巴拉莫的建议很有用。在这一事件中,佩德罗·巴拉莫并未指挥整个革命运动,但他能够影响一名依赖其资源和判断的武装首领所作的选择。

从武装动乱到报复

这些事件揭示了地方支配权与革命力量之间不稳定的关系。起义者谴责佩德罗·巴拉莫的所作所为,他却通过资助一个团体,并向另一个团体建议如何在别处攫取财富来回应。与此同时,他早先宣称庄园的法律就是由他制定的;与之相映的是一场冲突,在其中,武装团体可以夺取土地、杀死管家,或强加自己的权威。无论正式的法律程序还是革命立场,都无法保证秩序稳固。

苏珊娜·圣胡安下葬后,梅迪亚卢纳与科马拉之间的对比变得鲜明。庄园一片寂静、气氛低沉,村镇却在丧钟声中继续庆祝;科马拉几乎没人注意到这场葬礼。佩德罗·巴拉莫留在房间里,发誓要向镇上报复。随后,他撤回对科马拉的支持,任由镇民挨饿,使报复化为具体行动。武装动荡已展现土地和军队的控制权如何在常规法律之外行使;这一最终举动则把对粮食的控制变成另一种武器。因此,冲突不仅发生在武装团体之间的战斗中——佩德罗·巴拉莫对庄园及其资源的私人支配,也把暴力带进了镇上居民的生活。

相关故事流