布利克街

假如比尔街能说话

布利克街是通往格林尼治村途中一段散步的地点,这段路突然变成了对安全与团结的考验。在一个蔬菜摊前,购买西红柿这件平常小事演变成一场涉及蒂什、丰尼、一名白人男子和一名警员的冲突;拥挤的街道上有目击者,却没有人出声。

地点与行进路线

与莱维一起喝过奶昔后,蒂什和丰尼手牵着手,穿过明亮而拥挤的街道,朝家走去。他们穿过休斯敦街,沿着布利克街向西走;蒂什在那里停下,准备在一个蔬菜摊挑选西红柿。丰尼不喜欢购物,便走开去买香烟,把蒂什独自留在摊前。

这一幕将一桩小小的日常采购置于公共街道的人流之中。蒂什一边哼着歌,一边挑西红柿并寻找秤;起初她没有意识到,自己与丰尼短暂分开会使她遭到骚扰,也会让这个店铺变成危险之地。

蔬菜摊前的冲突

一名白人男子就西红柿对蒂什说了句令她不快的话。她看见街上人很多,也知道丰尼随时可能回来。她想拿西红柿打那个男人,却也担心打斗会让丰尼惹上麻烦。注意到附近有一名白人警员后,她转身走进店里,希望能在丰尼回来前付钱离开。

那个男人跟着她进店,继续骚扰她。其他人都在看,却没有人出面干预。他挡住她的去路并抓住她的手臂时,蒂什打了他一巴掌,并朝他吐口水。丰尼恰好在这时进来,抓住那个男人,将他打倒并拖到店外。警员跑过街道时,那个男人正躺在路边排水沟里。

蒂什与警员

蒂什认为警员打算杀死丰尼。她握住丰尼的手腕,将自己的身体挡在他与警员之间,以自身的介入制止丰尼并保护他。她告诉警员,那个男人在店里袭击了她,而且所有人都看见了。没有人出声证实她的说法。

这一幕的关键,在于蒂什所说的事与周围人群愿意承认的事之间存在落差。尽管人们目睹了这场冲突,他们的沉默却让她只能一边挡住丰尼,一边独自面对警员。她的介入既是在保护丰尼,也让她身处险境——她试图阻止冲突进一步升级,但警员走近时,她害怕丰尼会丧命。

变得不安全的街道

离开这对恋人之前,莱维警告他们要提防警察。叙述者感慨,人们只有事后才能明白警告的意思,而那时往往已经太迟。在布利克街,这种不祥的预感随着警员出现,以及蒂什试图阻止丰尼受伤而变得具体。蔬菜摊和西红柿起初只是日常停留中的寻常细节;骚扰、人群的沉默和警方的反应,却把这条街变成一个连日常出行都伴随着种族化风险的场景。

相关故事流