纽约格林威治村既是蒂什和丰尼回家途中要去的地方，也是他们的旅程突然转向的舞台。在布利克街，一次寻常的停步买番茄变成了涉及丰尼、一名白人男孩和贝尔警官的冲突，显露出当拥挤街道上的目击者保持沉默时，公共场所能提供的保护何其有限。

地点与路线

和利维一起喝过奶昔后，蒂什和丰尼手牵着手，朝纽约格林威治村和他们的家走去。他们的路线穿过休斯敦街和第六大道，随后转向西面的布利克街。这段路走得轻松——他们有说有笑，丰尼一只手臂搂着蒂什的腰。街道被描绘为宽阔、明亮而拥挤，因此接下来发生的冲突有许多人看见；然而，随着事态发展，这并没有带来任何帮助。

布利克街停步

蒂什在一个菜摊前停下挑选番茄，丰尼则走开去买香烟。她正寻找秤和能称菜的人时，一个男孩对她作出不受欢迎的举动。蒂什注意到这条街上人群拥挤，且以白人为主，也注意到附近有一名白人警察；她担心丰尼回来前就挑起争斗，于是拿着番茄走进店里。

男孩跟进店里，挡住她的去路。尽管有人围观，却没人出面干预。他抓住蒂什的手臂时，她还击了，丰尼也走进店里。他与男孩对峙，而蒂什因警官正走过来，试图拦住他。她站到丰尼和警官之间，说男孩在店里袭击了她，所有人都看得见。围观者一言不发。他们的沉默使人群从可能提供援助的群体，变成了这场对峙的观众。

这场戏让格林威治村的地理环境与蒂什和丰尼在公共场所面临的不平等风险密不可分。蒂什意识到自己身处一群白人之中，这影响了她避免事态升级的努力；当冲突无法避免时，她既要保护自己，也要避免让丰尼独自面对警官。公共场所并不能确保目击者公正——尽管蒂什出声求助，却没有人开口。

那天下午之后，警官的出现对蒂什而言有了新的意义。后来她认出他就是贝尔，并回忆说自己曾多次遇到他，有时和丰尼在一起，有时独自一人。因此，布利克街的事件不仅仅是回家路上一次危险的插曲——从那以后，普通的警察身影对蒂什而言成了持续的恐惧来源。