逮捕令

逮捕令使菲克对福格的追捕从怀疑变成了试图行使法律权力，但它的到达和最终用途暴露出这场追捕对目标的误认有多严重。它来得太迟，无法在横滨使用；福格抵达利物浦时，它似乎已起决定性作用；然而，真正的劫匪早已被捕，这才使逮捕福格一事被证明是错误的。

抵达与管辖权

逮捕令随菲克从孟买出发，搭乘卡纳蒂克号抵达横滨；菲克本人原本也该乘坐这艘汽船。然而，等他在英国领事馆找到逮捕令时，福格已经离开英国领土。因此，菲克意识到，在他此刻需要逮捕福格的地方，不能直接使用这份文件；他认为自己必须争取引渡福格。逮捕令虽已送达，但领土的变更使其无法立即满足侦探的目的。

这一延误也改变了菲克追捕的方向。他推断逮捕令在英国有效，并认定福格打算返回英国，认为自己已经逃脱警方的追捕。菲克决定横渡大西洋跟踪他。因此，逮捕令的作用不只是授权日后逮捕——它的适用限制也帮助决定了追捕路线，使菲克一路紧追福格，直到一行人抵达英国领土。

逮捕令与菲克的追捕

菲克在横滨的思虑表明，他已多么坚定地认定福格有罪。他盘算福格在旅行、悬赏、审讯、保释、大象和其他开销上花了五千多英镑后可能还剩多少钱，却认为英格兰银行财力雄厚，不必担心费用。逮捕令是这场调查的一部分，而调查已经造成巨额开支；在菲克看来，这些费用并未削弱对福格的指控，反而让他更加确信追捕最终会以逮捕告终。

然而，这份文件在实际使用中的效力仍有条件限制。在奎恩斯敦，菲克一度想逮捕福格，却没有动手。一行人继续乘火车前往都柏林，再乘汽船，终于于12月21日抵达利物浦。福格下船后，菲克才拿着逮捕令上前，要求他确认身份，并宣布逮捕他。这种反差是逮捕令作用的关键——它一路伴随菲克走过漫长旅程，但只有在他怀疑为逃犯的人回到英国领土的那一刻，才得以发挥决定性作用。

逮捕、错误与释放

菲克逮捕福格，是因为他认为这是自己的职责，不论福格是否有罪。就在那一刻，逮捕令将侦探的判断变成对福格的即时限制；此时，福格距离伦敦和赌约截止时间只剩六小时。路路通试图袭击菲克时，被警察拦住；艾娥达惊呆了，路路通则解释说，他的主人因劫匪的罪名被捕。因此，逮捕令造成的后果不仅落在被点名逮捕的人身上，也波及与他一同抵达英国的同伴。

这次逮捕也让路路通更加清楚地意识到自己的责任。他想到，若自己早些告诉福格菲克的真实目的，福格或许能够证明清白，或至少能阻止菲克跟踪他，以便一到英国领土就伺机逮捕他。逮捕令使这种悔恨有了具体的焦点——路路通的沉默，让福格暴露在逮捕令所促成的法律行动之下。这一幕表明，文件的效力不仅取决于法律和管辖权，也取决于旅行者对菲克的所作所为究竟知道或不知道什么。

逮捕令的效力证明只是暂时的。后来，菲克气喘吁吁、衣衫不整地匆匆赶到福格面前，为他所说的极其不幸的相貌相似而道歉，并解释说真正的劫匪三天前已经被捕。福格恢复自由。这个消息彻底扭转了利物浦逮捕一事的意义——逮捕令原本似乎证实了菲克的判断，但另一起逮捕却表明，他追错了人。逮捕令从孟买到横滨，再横渡大西洋，最终并未使福格被定罪，反而揭露了那场促成追捕的错误。

叙事意义

作为一件物品，逮捕令将距离、管辖权和身份误认联系在一起。它抵达横滨时，无法改变福格已经离开英国领土的事实；它在英国预计能发挥效用，使菲克继续追捕；它最终在利物浦出示后引发逮捕，而新的消息随即推翻了这一结果。它表面效力的每次变化，都随着地点或认知的改变而发生，而不是因为文件本身有所变化。

逮捕令也为这场追捕带来了鲜明的逆转。菲克把它的出现视为自己终于能够对福格采取行动的确凿证明，而读者得知真正的劫匪早已落网。因此，这件追捕工具反而成了侦探判断失误的证据。它的意义不在于书中描写了什么措辞或外观细节——书中两者都没有提供——而在于它引发的事件顺序——迟到的送达、横渡大西洋的追捕、在英国领土上的逮捕，以及相貌相似被证明误导了菲克之后的释放。