在断定谷中的群众
凯恩舰哗变“在断定谷中的群众”是《约珥书》中的一句经文;有人问基弗在想什么时,他慢慢地背出了这句话。这段对话使这句经文成为《圣经》语言与基弗作家身份之间的交汇点,却没有明确说明它究竟有何意义。
《圣经》出处与辨认
基弗开口说出“断定谷中的群众”之前迟疑了一下。有人问听者是否认得这句话,听者不确定地答说它出自《圣经》;随后基弗说出《约珥书》的书名,并补全经文:“在断定谷中的群众。”这一刻从未加解释的引用,转向由基弗亲自指出出处。
基弗作为作家
听者对这句经文的回应很快从辨认转为赞赏——他说自己喜欢这句话,还开玩笑说想要一本签名的第一百万册。基弗露出受宠若惊的作家式微笑,并承认自己离想象中的成功还很远。这段对话确立了这句经文与他的文学抱负之间的联系,却没有解释经文对他意味着什么,也没有证实他实际出版过任何作品。