卡迪绑架强奸玛丽

卡迪绑架强奸玛丽是马克斯·卡迪出狱后复仇的决定性行为，他在西弗吉尼亚州对前妻犯下此罪，后来他向萨姆·鲍登讲述此事，并非作为忏悔，而是作为展示自己力量和手段的例证。这一事件对于理解卡迪的精神病态至关重要，因为它揭示了他精心策划的残忍、对心理折磨的享受，以及他完全缺乏悔意。这是卡迪暴力能力的第一具体实例，残酷地预示了他对鲍登一家构成的威胁，并确立了小说核心冲突的利害关系。

归来与闯入

卡迪对玛丽的侵犯始于去年九月他回到西弗吉尼亚州查尔斯顿时找到了她。这次重逢绝非欢迎；玛丽已改嫁给一位水管工并育有子女，她认出他时几乎吓晕过去。虽然她体重增加了，但卡迪注意到她仍然是个漂亮女人，并评论说普拉特家的女人都漂亮，因为她们是来自埃斯代尔附近的山民。当她拒绝让他进门时，卡迪不得不砸开纱门才能接近她。玛丽一向脾气暴躁，她跑去抓起一件壁炉工具，试图用它打他的头。卡迪夺过工具，将其弯成两截，扔进壁炉。只有经过这番肢体挣扎后，她才安静下来，跟他上了车。

亨廷顿的三天

卡迪开车带玛丽去了大约五十英里外的亨廷顿，当晚他让她给水管工打电话时，他坐在电话亭里。那时她已经完全听从他的指挥，他让她说自己要离开他和孩子们去度个小假。当水管工还在电话那头大喊大叫时，他挂断了电话。然后他让她写一封署有日期的情书，请求他带她离开一段时间，并强迫她写满污言秽语。他在亨廷顿的一家旅馆里和她待了大约三天。在那段时间里，卡迪对她哭哭啼啼念叨孩子和水管工感到厌烦。她身上的反抗精神已荡然无存，但第一天她试图逃跑时留下的伤痕还在。当他受够了她时，他告诉她，如果她敢报警，他就会把情书的影印件寄给水管工，然后他会过来看看能不能把水管工的几个孩子扔到送货卡车底下。

肯塔基州的遗弃

绑架的高潮是卡迪决定甩掉玛丽。他几乎灌了她整整五分之一瓶烈酒，直到她昏睡过去。然后他开车带她越过比格桑迪河进入肯塔基州，在格雷森附近找到一家简陋的路边酒馆，把她抱出来放在停在那里的一辆破旧汽车里。在回去的路上大约一英里处，他把她的鞋子和裙子扔在田野里。他给了她一个很好的机会自己走回家。这最后的羞辱行为——让她在陌生的州里昏迷不醒、衣衫不整——是一种精心算计的残忍，旨在最大限度地羞辱她，同时确保她最终能回到家人身边，并带着情书的威胁和他对她孩子施暴的承诺。

向萨姆·鲍登的坦白

卡迪在与萨姆·鲍登会面时向他讲述了整个事件，将其作为他希望萨姆了解的全貌的一部分。当萨姆问他为什么告诉他这些时，卡迪回答说，他想让他了解全貌，就像他上周告诉他的那样。当萨姆指出这应该是为了吓唬他时，卡迪纠正他说，这只是全貌的一部分。这次坦白是一场蓄意的心理战，旨在向萨姆展示他面对的是什么样的对手，并通过展示其残忍的算计性和有条不紊来灌输恐惧。关于被胁迫写下的情书的细节尤其重要，因为它显示了卡迪懂得如何利用证据和威胁来控制受害者，即使在他们被释放之后。

精神病态的揭示

绑架和强奸玛丽是西弗斯后来所指出的卡迪精神病态人格的最清晰证据。西弗斯解释说，精神病态人格是对那些他们不知道还能怎么称呼的人、那些他们无法治疗的人、那些对任何呼吁都无动于衷的人的分类。卡迪自己对罪行的叙述完全符合这一诊断——他表现出毫无悔意，对玛丽的恐惧毫无同情，除了是否会被抓住之外，对是非毫无概念。他对心理折磨的享受，从强迫玛丽写那封污秽的情书到威胁她的孩子，揭示了一个从他人痛苦中获得快感的男人。就连尼克森酒吧里认识卡迪的酒保也形容他“是个十足的男人，但毒如蛇蝎”，说他“除了马克斯·卡迪，谁都不在乎”。这一事件比任何其他事件都更能确立卡迪是一个捕食者，他的暴力不是冲动的，而是经过算计并乐在其中的。