死亡与生命有限

加普世家

死亡与生命有限构成了格普阅读、写作和亲身经历中反复出现的结构——关于生命短暂的哲学论述成为审视一位垂死朋友的视角,梦境预示失去,而政治上无所作为的故事则检验想象中的行动能否改变历史。在这些经历中,死亡既是无法逃避的事实,也是一种力量,为记忆、哀痛和失败的抵抗赋予艺术形式。

马可·奥勒留与生命的局限

在维也纳,格普买了一本马可·奥勒留《沉思录》的英译本,因为书商告诉他,这位罗马皇帝死在这座城市。他想起自己曾在斯蒂尔林镇用拉丁文读过马可·奥勒留的作品,但英文文本让他对其中有关肉体脆弱、心智无常和人生短暂的论述有了全新的切身感受。格普想象马可·奥勒留写下这些观察时一定住在维也纳,由此将哲学文本与周围的城市联系起来。

这段文字不只是对死亡的陈述——它帮助格普区分题材与艺术成就。他由此得出结论,严肃的写作可以探讨死亡,却未必能成为成功的艺术作品。在他看来,区别不在于题材是庄重还是轻松,而在于处理得平庸还是引人入胜。格普认为弗朗茨·格里尔帕策是个糟糕的作家;在他尚未写下任何作品之前,这一判断已令年轻的格普对自己的艺术眼光充满信心。因此,死亡通过一个形式问题进入他作为作家的成长过程——如何让人们熟悉的苦难在纸页上产生分量。

预示失去的梦

在后来成为《格里尔帕策旅馆》的故事套故事中,一位祖母梦见查理曼的士兵在一座城堡里休息。随着季节渐冷,这个梦反复出现。士兵越来越少,马匹日渐消瘦,最后的景象则愈发凄凉——士兵们从结冰的喷泉上敲下冰块,将冰融化,再用他们带来的骨头熬成汤。祖母不肯相信那些骨头属于失踪的士兵。梦境反复出现,使衰败作为一个过程而非单一的揭示显现出来。

这个梦也预示死亡,却没有让梦者完全明白它的含义。梦中的一个人物告诉这个女人,她丈夫将死于呼吸道感染,尽管她做梦时并不知道此事。她的丈夫去世后许久,祖母自己也在睡梦中突然离世。此后,母亲不再旅行,因为梦中士兵受苦的景象越来越鲜明,令她心绪不宁。这一连串事件将私人的预感与后来的哀痛联系起来——梦境持续存在,却没有完整解释死亡;随着现实中的失去不断累积,这一意象承载的重负也日益加深。

夏洛特与垂死之城

格普到鲁道夫医院探望夏洛特时,意识到她正在走向死亡。她消瘦了许多,病情也使她不得不切除部分身体。她的私人病房反映出她已认定没有必要再省钱。格普记得她喜欢什么,便带了水果来,但她经常无法吞咽;她讲述自己的病情时,他吃了几颗樱桃。他们的相聚没有诉诸抽象的哲学,而是通过两人共同生活中细小而具体的变化,使死亡变得真切。

在医院里,格普告诉一位护士助理,夏洛特是他的母亲。他很欣赏对方听后流露的惊讶和尊重;夏洛特得知他说了这句话后,也很高兴他们骗过了那些认为她低人一等的人。这个谎言短暂地为两人的关系赋予了一个公开称谓,尽管他们彼此究竟是什么关系,仍只有两人知道。格普当着她的面哭了;她叫他别像个孩子,并问自己对他来说究竟是什么人。一周后她去世。格普再度回来时,她的房间已经清空;由于不知道她的真名,他无法用名字指认她。他只能用别人给她贴的社会标签来称呼她,随后离开医院,心中觉得整座城市也已死去。

这次相遇改变了格普眼中的维也纳。公园、花园、博物馆、有轨电车上的老人,以及医院里的鲜花,在他看来都属于一片衰败的景致。当他透过夏洛特的死亡看这座城市时,马可·奥勒留的沉思再次浮现。然而,这种黯淡的感受也先于一次创作上的转变——遇见蒂娜后,格普意识到自己正进入他一直追求的、持续而统一的想象状态。七月,他重新开始创作《格里尔帕策旅馆》。死亡并未只是打断他的工作;它成为想象基调的一部分,使他得以重返创作。

失去、记忆与一个世界的残迹

后来,《格里尔帕策旅馆》的叙述者在父母去世后重返旅馆。他的母亲曾为士兵之梦忧心;叙述者说,现实世界最终削弱了那个梦的力量,尤其是鲁博身上发生的事。叙述者的兄弟鲁博在大学一年级时被自制炸弹炸死。他的最后一封信轻描淡写地谈到学生激进主义,并抱怨食物;之后,他上历史课的教室被炸毁。信中平常的细节与他的死亡之间骤然形成的反差,使这场失去成为一道裂口,任何记忆中的梦境都无法将它完全容纳。

重返旅馆的经历将其他死亡与凋敝的生命汇聚在同一片景象中。梦中人因梦境变成噩梦而被送进收容机构;而西奥巴尔德先生则在身穿梦中人套装的熊杜娜吓到他之后去世。一名倒立行走的男人被自动扶梯绞死,他的手表和领带卡在梯级之间。这些死亡的情形各不相同,但合在一起展现了一个世界——对不符合常规的人而言,日常运作的机制也可能致命。叙述者将人群迟疑着不敢跨过那名男子,视为事件残酷的一部分——机器持续运转,人们则在努力作出反应。

杜娜的衰败将这一母题从人类的失去延伸到一种特定生活方式的终结。旅馆规矩迫使他离开后,他被关进笼子,遭受骚扰,最终被送往美泉宫动物园。疾病以及失去骑独轮车的能力,使他只能依赖他人施舍;他摔倒后,有人发笑,他从此再也没有表演过。抵达动物园两个月后,他便去世了。空笼子和遗留在里面的残迹让叙述者想起鲁博。留下来的并非能让这些死亡得到调和的解释,而是熊所剩无几的遗骸与人类的失去之间的对照;记忆仍然承载着后者。

政治历史与想象中的革命失败

格普的第一部小说《拖延》将死亡写入一场关于犹豫的历史论述。小说中的年轻无政府主义者经历了维也纳的战争年代和俄国占领时期。德奥合并之后,他一直等待对抗纳粹的最佳时机,却不断拖延,直到抵抗变得不可能。城市陷入饥荒、美泉宫动物园的动物被带走充作食物时,他试图解救它们。那些动物也在挨饿,反而把他吃了;随后,一群饥民又杀死了动物。故事反复以“这是自然结果”作出判断,使后果显得残酷而明白,却没有将其描绘成英勇或能带来救赎的行为。

无政府主义者的母亲活了下来,经历了苏联占领时期。她目睹了暴行,包括强奸,并后悔自己早年在纳粹崛起时袖手旁观。俄国人于1956年撤离后,匈牙利革命又将一批难民带到维也纳。她试图重演儿子解放动物的行动,希望唤醒安于现状的城市;但此时动物园里的动物都吃得很好,也很满足。只有少数动物离开了笼子,很快便被重新关好,并安然送回。她的举动毫无成效;她被捕后,检查发现她患有癌症,已病入膏肓。

她临终前的梦逆转了失败的解放行动。她在鲁道夫医院弥留之际,想象两只年轻的亚洲黑熊逃脱、存活下来,并繁衍成多瑙河谷中著名的新物种。但叙述明确将这种想象中的幸存与现实世界的结局区分开来——她死后,那只腹泻的熊死在动物园里。一位评论家称这部小说反马克思主义,是对小说消解政治解放理想的回应;但结尾的力量也来自梦中允诺生存与现实并未如此之间的落差。在这部小说以及更大的叙事中,死亡并不保证意义或正义;它是衡量艺术、记忆与抵抗的条件。