禁止唱《英格兰之兽》

废除《英格兰的野兽》标志着拿破仑在动物农场巩固其独裁统治的关键时刻,这首曾经体现动物革命愿望的歌曲被正式禁止,并被一首赞美新政权的颂歌所取代。这一文化压制行为由吱嘎在血腥处决被指控与雪球勾结的动物后立即宣布,表明起义的原始理想不再被允许表达或铭记。

##歌曲的起源与意义

老上校在大谷仓的奠基性演讲中首次介绍了《英格兰的野兽》,将其描述为一首在梦中回到他身边的曲调——一首很久以前的动物们唱过、几代人以来已失传的歌曲。他用沙哑但激动人心的声音唱出的歌词,承诺了一个黄金未来时代,那时“暴君人类将被推翻”,英格兰肥沃的田野将只有野兽踏足。这首歌使动物们陷入狂热的兴奋;即使是最愚笨的动物也学会了曲调和几个词,而聪明的动物,如猪和狗,则在几分钟内记住了整首歌。整个农场爆发出《英格兰的野兽》的巨大合唱,牛哞哞地唱,狗汪汪地唱,羊咩咩地唱,马嘶嘶地唱,鸭子嘎嘎地唱。他们连续唱了五遍,如果不是琼斯先生被吵醒并向谷仓开了一枪,他们可能会唱一整夜。在接下来的日子里,这首歌成为起义的颂歌,在谷仓每次秘密会议结束时演唱,后来在周日早晨升旗后的集会上演唱。它传播到农场边界之外——鸽子把它教给邻近农场的动物,它在树篱、榆树、铁匠铺甚至教堂钟声中都能听到,使人类对其预示的未来厄运感到颤抖。

##禁令的背景

废除《英格兰的野兽》是由吱嘎在拿破仑策划了一系列公开认罪和处决的那天晚上宣布的。动物们刚刚目睹了四头猪、三只母鸡、一只鹅和三只羊被屠杀——所有被指控为雪球秘密特工的动物——他们悄悄溜到半成品风车所在的小山丘上。在那里,震惊和痛苦地挤在一起,苜蓿开始唱《英格兰的野兽》,作为她找不到词语表达悲伤的替代。其他动物跟着唱起来,他们唱了三遍,非常和谐但缓慢而悲伤,以一种他们从未有过的方式。就在这时,吱嘎在两只狗的陪同下,带着有重要事情要说的神情走近他们。他宣布,根据拿破仑同志的一项特别法令,《英格兰的野兽》已被废除,从现在起禁止演唱。

##吱嘎的辩解

当穆丽尔问为什么时,吱嘎生硬地回答说这首歌不再需要了。他解释说,《英格兰的野兽》是起义之歌,但起义现在已经完成。他宣称,当天下午处决叛徒是最后一步;内外敌人已被击败。他说,在这首歌中,动物们表达了他们对未来更美好社会的渴望,但那个社会现在已经建立,因此这首歌不再有任何目的。尽管害怕,一些动物可能本会抗议,但就在这时,绵羊开始像往常一样咩咩叫“四条腿好,两条腿坏”,持续了几分钟,结束了讨论。

##替代与后果

代替《英格兰的野兽》,诗人猪米尼姆斯创作了另一首歌,开头是:“动物农场,动物农场,/你永远不会因我而受到伤害!”这首新颂歌每周日早晨升旗后演唱。但不知何故,歌词和曲调在动物们看来似乎都不如《英格兰的野兽》。然而,那首老歌并未完全被遗忘。多年后,当农场变得更富裕但动物们自身并未改善时,事实上农场上的每只动物都知道《英格兰的野兽》的曲调,尽管没有人敢大声唱出来。这首歌成了一个秘密,只在私下哼唱,是对一种不能再公开表达的希望的无声见证。因此,废除《英格兰的野兽》完成了动物农场从革命集体向独裁统治的转变,在那里,甚至连记忆都受到监控,而解放的颂歌本身已被一首献给领袖的赞歌所取代。