第四条诫命：禁止睡床

第四条诫命“动物不得睡床”是雪球在驱逐琼斯先生后不久，用白色大字写在庄园农场大谷仓山墙上的原始七诫之一。它构成了永远统治动物农场的不可改变的法律的一部分，体现了动物不得养成人类习惯的原则。这条诫命用巨大的白色字母写成，三十码外都能看清，聪明的动物们立刻开始背诵。

##起源与原始措辞

这条诫命源于老上校的演讲，他在演讲中宣称任何动物都不得住在房子里或睡在床上。当猪搬进农舍并开始睡在床上时，其他动物感到不安。苜蓿认为她记得有一条明确的禁止睡床的规定，于是走到谷仓尽头，试图辨认出七诫。她只能认出单个字母，便叫来穆丽尔，穆丽尔拼出了第四条诫命。现在它写着：“动物不得带床单睡觉。”奇怪的是，苜蓿不记得第四条诫命提到过床单，但既然它写在墙上，那一定是这样。吱嘎恰好这时路过，由两三只狗陪同，他能够正确地解释整件事。他解释说，床仅仅意味着睡觉的地方，而畜栏里的一堆稻草，从适当的角度看，就是一张床。这条规定是针对床单的，床单是人类发明，而猪已经把农舍床上的床单拿掉，睡在毯子之间。动物们放心了，不再提猪睡在农舍床上的事。

##修改与执行

第四条诫命的修改是猪为满足自身需要而改动七诫的更广泛模式的一部分。原始措辞是“动物不得睡床”，但加上“带床单”这个短语，使得猪可以占据农舍的床，而在技术上不违反法律。这一改变没有经过公开辩论或投票；它只是由吱嘎作为事实提出，他利用自己说服性的言辞和狗的隐含威胁来压制任何疑问。动物们自己无法阅读原始措辞，也缺乏原始诫命的任何书面记录，于是接受了新版本。这一修改展示了猪如何操纵语言，以维持遵守动物主义原则的外表，而实际上却在颠覆这些原则。

##意义与后果

第四条诫命的改动是猪巩固权力并采纳人类特权的一个关键步骤。它使他们能够住在农舍里，睡在舒适的床上，并享受与其他动物日益不同的生活方式。这条诫命的修改也预示着所有七诫最终将转变为一条单一的、愤世嫉俗的格言：“所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更平等。”第四条诫命，像其他诫命一样，最终随着猪抛弃所有平等的伪装，拥抱他们曾经谴责的人类恶习而变得毫无意义。这条诫命的历史说明了革命理想如何被统治精英逐渐积累的、看似合理的特权所侵蚀。