康复与政府和解

康复与政府和解是一个关键事件,国家在对亚历克斯实施路多维科技术后,重新将他塑造为成功案例和犯罪控制政策的象征。亚历克斯从反对派公寓的窗户绝望跳下后,他住院治疗,身体虽受重创,但正如政府将发现的那样,精神已恢复。内政部长的床边探访,配有摄影师和一套播放贝多芬第九交响曲的音响作为礼物,上演了一场公开和解,同时也是一次私下揭示——亚历克斯的暴力能力以及对暴力的享受已经回归。这一事件结束了亚历克斯条件反射的弧线,并重新提出了一个问题——国家究竟制造了什么样的人——或者说什么样的发条装置。

##住院与政府的接触

亚历克斯在医院病房中醒来,身体被绷带和金属笼子束缚,头部包裹,牙齿缺失,一名护士在他床边读着爱情小说。他从坠落中幸存,但几乎无法说话,只能发出“呃呃呃”的声音。来自84F号监狱的监狱牧师来访,呼吸中带着陈腐的威士忌味,并宣称他已离开监狱服务,不再支持路多维科技术,称亚历克斯为“我在耶稣基督里亲爱的小儿子”。不久后,三名反对派人士——Z.多林、某某鲁宾斯坦和D.B.达席尔瓦——出现在他床边,手持报纸剪报,标题如“犯罪改革计划的男孩受害者”和“政府是谋杀者”。他们告诉亚历克斯,人民“义愤填膺”,他“扼杀了那些可怕自夸恶棍的连任机会”。亚历克斯试图指责他们利用他,但只能发出“呃呃呃”的声音。护士将他们赶走,警告不要刺激病人。后来,亚历克斯的父母来访,母亲哭泣,父亲道歉并报告说房客乔已被警察殴打并返回家乡,为亚历克斯回家扫清了道路。亚历克斯告诉他们他会考虑,但警告说事情必须大不相同,他们必须决定谁说了算。

##部长的探访与音响礼物

随着亚历克斯康复,两名年轻医生用一本图画书测试他,询问他对每张图片想做什么。对一窝鸟蛋,他说会把它们砸在墙上;对一只孔雀,他会拔掉它的羽毛;对美丽女孩的图片,他会给她们“老套的进进出出,加上大量超暴力”;对一张男子被踢脸、鲜血四溅的图片,他说他想参与其中;对一张基督背着十字架的图片,他说他想“用老锤子和钉子”。医生宣布他已治愈,使用了“深度催眠教学”一词。然后医院工作人员宣布有一位非常特别的访客。下午两点半,摄影师和记者挤满了房间,内政部长本人走了进来,穿着最时尚的服装,带着上流社会的“哈哈”笑声。相机闪光灯闪烁,他伸出手与亚历克斯握手。亚历克斯用纳查奇语的无礼问候他——“好好好好好。那给什么呢,老伙计?”——当一个严厉的声音告诉他更尊重些时,亚历克斯咆哮道:“狗屎。大混蛋给你和你的人。”部长迅速缓和了气氛,说亚历克斯像朋友一样对他说话。他坐在床边,告诉亚历克斯政府视他为朋友,他们已经把他治好了,还有一些人——特别是作家F.亚历山大——想利用亚历克斯达到政治目的,并希望他死。“我们把他关起来了,”部长说。亚历克斯意识到F.亚历山大被告知了亚历克斯在他妻子死亡中的角色。部长承诺亚历克斯一份好工作和好薪水,因为他正在帮助政府。一名摄影师喊道:“笑一笑!”亚历克斯“像疯子一样不假思索地”笑了,他和部长的合影被拍下。然后一个大闪亮的盒子被搬了进来——一套音响。一名技术人员插上电源,问亚历克斯想听什么音乐。“第九交响曲,”亚历克斯说。“光荣的第九交响曲。”当贝多芬开始播放时,所有人都悄悄离开了。部长拍了拍亚历克斯的肩膀说:“好孩子。”亚历克斯没有阅读就签了一份文件,然后独自留下听音乐。

##暴力的回归与治愈的意义

独自躺着听第九交响曲,亚历克斯体验到了“华丽和美味”。当谐谑曲响起时,他能“非常清晰地看到自己像非常轻盈神秘的腿一样奔跑,用我的剃刀划破尖叫世界的整个脸庞”。慢乐章和最后的歌唱乐章还未到来。亚历克斯最后的想法是决定性的:“我完全治愈了。”因此,这一事件完成了一个彻底的逆转。那种让亚历克斯一想到暴力就身体不适、让他不得不卑躬屈膝舔靴子而不是战斗、让音乐本身成为恶心之源的条件反射已被解除。政府将亚历克斯重新塑造成宣传胜利,无意中将他恢复到了原始状态。部长赠送的音响不仅是合作的奖励,更是亚历克斯解放的工具——第九交响曲,曾与路多维科电影中最具创伤性的部分配对,现在播放时不再引发疾病,反而释放了旧的暴力幻想。亚历克斯再次成为一个能够选择的生物——而他选择了与以往相同的暴力。因此,和解是双方的欺骗——政府认为它制造了一个顺从的公民,而亚历克斯知道他已被归还了真实的自我。

相关故事流