被反对派政治利用

被反对派政治利用是这样一个序列——亚历克斯刚从路多维科技术治疗中获释,被父母拒绝后无家可归,被作家F.亚历山大收留,随后被一群反政府政治活动家用作活生生的宣传武器。这一事件将亚历克斯从一个被条件反射的病人转变为一个国家过度干预的公共象征,被那些声称捍卫他自由的人为了选举目的而利用。

##在“家”中的发现与招募

被警察殴打并遗弃在乡村道路上后,亚历克斯又冷又伤,跌跌撞撞地来到一座小屋前,门上写着“家”。屋主F.亚历山大从早报上认出亚历克斯是“这种可怕新技术的可怜受害者”,并立即视其为天赐之客。F.亚历山大告诉亚历克斯,警察“喜欢把他们的受害者带到这个村庄的郊区”,而亚历克斯“不是第一个在这里遇难的人”。在洗了个热水澡、吃了煎蛋、火腿、香肠和甜奶茶的晚餐后,亚历克斯讲述了整个路多维科技术的折磨。F.亚历山大一边擦着同一个盘子十分钟,一边宣称亚历克斯已被变成了“某种非人的东西”,“不再有选择的能力”,一个“只能行善的小机器”。他透露,他的妻子就是在这所房子里“被残忍地强奸和殴打”后去世的,这一事实让亚历克斯——他认出这起罪行正是自己所为——感到恶心和脸色苍白。

##政治小组与文章

第二天早上,F.亚历山大透露他一直在给不同的人打电话。三个人来了——Z.多林,一个气喘吁吁的胖子,戴着厚框眼镜,不停地对着香烟咳嗽;某某某鲁宾斯坦,一个高个子、有礼貌的老人,留着蛋黄色的胡子;以及D.B.达席尔瓦,一个动作敏捷、身上有浓烈香水味的男人。他们“欣喜若狂”地审视着亚历克斯。Z.多林评论说,亚历克斯“最好看起来更病态、更像僵尸”,以利于事业。D.B.达席尔瓦解释了他们的计划:“主要是公众集会。在公众集会上展示你将是一个巨大的帮助。当然,报纸方面也完全安排好了。以被毁掉的一生为切入点。我们必须点燃所有人的心。”F.亚历山大已经为《每周号角》写了一篇文章,他计划以亚历克斯的名义发表,这是一篇“非常长、非常煽情的文章”,讲述政府如何削弱了他的意志。当亚历克斯问他能从中得到什么——他是否能被治愈对音乐和暴力的恶心反应时——F.亚历山大看起来很惊讶,好像亚历克斯很自私。鲁宾斯坦含糊地承诺,“反对党不会忘恩负义”,而且会有“一些非常令人愉快的小惊喜”。

##亚历克斯的反抗与F.亚历山大的怀疑

亚历克斯越来越激动,大喊着想要“恢复正常和健康”,能够享受音乐,拥有“真正的同伙”。Z.多林抚摸着亚历克斯的手,好像他是个白痴,告诉他他是“自由事业的殉道者”。亚历克斯厉声说道:“别把我当成一个只能被利用的东西。我不是你们可以欺骗的白痴,你们这些愚蠢的混蛋。”当亚历克斯使用“迪姆”这个词时,F.亚历山大的记忆被触动了;他喃喃自语“迪姆迪姆迪姆”,并说:“我几乎可以相信……天哪,如果他是,我会撕了他。我会把他劈开,上帝作证。”亚历克斯意识到F.亚历山大正在将他与袭击他家的那个夜晚联系起来,试图逃跑,说他将“独自一人离开”。但Z.多林挡住了他:“我们抓住你了,朋友,我们不会放你走。”亚历克斯无法反抗,因为一想到暴力就会引发他的条件反射病,于是他屈服了。

##安置在政治公寓

三个人开车把亚历克斯带到一栋公寓楼,把他安置在一个小公寓里,有两间卧室和一间客厅,里面堆满了书、文件、墨水和瓶子。D.B.达席尔瓦告诉他:“这是你的新家。在这里安顿下来,孩子。食物在食品柜里。睡衣在抽屉里。休息,休息,不安的灵魂。”离开前,Z.多林问亚历克斯,他是否对F.亚历山大“痛苦记忆中”激起的东西负有责任,亚历克斯坚称他已经为一切付出了代价。独自一人时,亚历克斯躺在床上,困惑不解,打起了瞌睡。

##音乐折磨与自杀未遂

亚历克斯被墙外传来的响亮音乐吵醒——奥托·斯卡德利格的第三交响曲,一首他曾经喜爱过的暴力乐曲。音乐引发了条件反射病——疼痛、恶心和极度的口渴。他猛敲墙壁,尖叫着“停下,停下,关掉它!”但音乐声反而更大了。他试图逃跑,却发现前门从外面锁上了。把手指塞进耳朵也无济于事。痛苦中,他看到桌上有一本小册子,封面上写着“死亡”二字,另一本小册子封面上有一扇打开的窗户,标语是“打开窗户,迎接新鲜空气、新鲜思想、新生活方式”。他将此视为一个信号,爬上窗台,喊道“再见,再见,愿上帝原谅你们毁了我的一生”,然后跳了下去。他没有死,但摔裂了背部、手腕和腿,昏倒在人行道上。

##后果与余波

自杀未遂成为一件政治武器。当亚历克斯躺在医院里时,那三个政治人物来看他,告诉他“人民义愤填膺”,他“扼杀了那些可怕的自吹自擂的恶棍连任的机会”。他们给他看报纸剪报,标题有“犯罪改革计划的男孩受害者”和“政府是杀人犯”。亚历克斯想说“如果我死了,对你们这些政治混蛋来说会更好”,但只能发出“呃呃呃”的声音。这一事件直接导致了政府的反击——内政部长来医院看望亚历克斯,给了他一套音响,播放了贝多芬的第九交响曲,揭示了亚历克斯的条件反射已被逆转。部长还透露,F.亚历山大已被“关起来”,以保护他自己和亚历克斯。因此,政治利用适得其反,政府将亚历克斯重新塑造成一个成功案例,而亚历克斯在条件反射被治愈后,带着一个新帮派回到了暴力生活。

相关故事流