迪姆与比利男孩

迪姆与比利男孩,曾是《发条橙》中超暴力青年帮派战争中的死敌,却惊人地转变为同僚警察,这一反转突显了国家对暴力的愤世嫉俗收编以及亚历克斯世界的崩塌。他们从街头斗殴的对手转变为身穿制服的执法者,是小说的最残酷证明,展示了系统如何吸收并重新部署它声称要镇压的暴力,使亚历克斯彻底孤立无援,遭受背叛。

##作为敌人的起源

在小说的早期章节中,迪姆和比利男孩属于敌对帮派,在夜晚的街道上游荡,寻找“一点肮脏的二十对一”。比利男孩是一个五人帮派的头目,被亚历克斯描述为“一个发臭的胖山羊”,总是散发着陈旧的炸薯条油味。迪姆是亚历克斯的三个同伙之一,一个愚钝但凶猛的斗士,“在纯粹的疯狂和肮脏的打斗中抵得上其他三人”。他们的第一次直接冲突发生在市发电厂附近,比利男孩和他的同伙正准备袭击一个哭泣的十岁女孩。亚历克斯的帮派发动攻击,在随后的战斗中,迪姆用链子弄瞎了比利男孩的一个同伙,而亚历克斯用剃刀划开了比利男孩的脸,在他的脸颊上划出“两道血帘”。战斗直到警笛声迫使两个帮派四散才结束。

##作为警察的重逢

在亚历克斯接受了路多维科技术并被释放出狱后,他在公共图书馆遭到一群老人的袭击,他们认出他就是多年前袭击教授的那个年轻人。当警察赶到驱散骚乱时,亚历克斯震惊地认出了这些警官——一个是他的老对手比利男孩,另一个是他以前的同伙迪姆。两人现在都穿着制服,戴着头盔,拿着鞭子维持秩序。比利男孩嘲弄地打招呼:“哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀。这不是小亚历克斯吗。好久不见,兄弟。”而迪姆发出熟悉的咯咯笑声:“呵呵呵。”亚历克斯抗议说他们太年轻,不能当警察,但比利男孩回答说:“曾经年轻……我们曾经年轻,小兄弟。而你总是最年轻的。现在我们在这里。”迪姆坚持让亚历克斯不再叫他以前的名字:“也别再叫我迪姆了。叫我警官。”

##乡下的殴打

比利男孩和迪姆,带着一个名叫雷克斯的年轻司机,用警车把亚历克斯带到城外,执行比利男孩所说的“一次乡下小旅行,冬天光秃秃的,但孤独而可爱……一点老式的总结”。他们开车到一个荒凉的乡村地点,那里没有人能看到他们的惩罚。在那里,比利男孩和迪姆野蛮地殴打亚历克斯,而司机则平静地坐在车里,抽着烟,读着书,毫不理会。亚历克斯由于路多维科技术的条件反射,一想到暴力就感到恶心,无法还手。他们打完他后,每人给了他“最后一记耳光”,然后把他留在冰冷的草地上,雨开始下起来。迪姆在他们开车离开时挥手告别,亚历克斯独自一人,受伤且无家可归。

##反转的意义

迪姆和比利男孩从街头敌人转变为同僚警察,是小说的最尖锐讽刺,针对国家处理犯罪的方式。曾经使他们成为帮派斗士的同样野蛮本能,现在被引导到警察工作中,他们可以在官方许可下殴打和恐吓。比利男孩不再像以前那么胖,他找到了一份奖励他暴行的职业。迪姆,过去几乎不识字,现在穿着制服,要求被称为“警官”。他们与亚历克斯的重逢是最后的、毁灭性的背叛——他以前的同伙和他以前的敌人联手对付他,没有人可以信任。他们施加的殴打不是正义,而是即决报复,是他们曾经实践的超级暴力的镜像,现在被国家合法化。这一事件完成了亚历克斯从帮派头目到无助受害者的堕落,并表明路多维科技术并没有改造社会——它只是让亚历克斯成为他曾经享受的同样暴力的目标。