社会性盲视
土生子《土生子》中的社会性盲视,既指一种观看方式,也指一种视而不见的体系——人们把自己的假设误当成全部真相,而种族与经济安排则使黑人生活很容易被忽视。比格把这种盲视视为自己可以不被看见地行事的空隙。然而,随着这一意象反复出现,他的策略性解读与更广泛的不公相冲突——与玛丽相比,贝西的经历和死亡受到的关注要少得多,尽管这两名女性的生活都被卷入比格的所作所为。
早餐桌与被比格察觉的机会
玛丽死后,比格与比格的母亲、维拉和巴迪共进早餐,并得出结论——他不必把事情说成意外。他相信,别人会依据他的种族身份以及他当时在房间里的事实来解读这起杀人事件。在他看来,这种固定的预期使他自己看清了生命中一个被遮掩的意义,尽管周围的人仍看不见这一点。
早餐场景将这一领悟转化为行动理论。比格把家人渴望拥有充满希望且熟悉的生活图景,视为一种盲视——他们不愿看见任何会扰乱希望的事情。他由此推及众人,设想每个人都有强烈的信念需求,因此都可能受骗。由于他料想没人会怀疑一个胆怯的黑人男孩能杀害一名富有的白人女性,然后安静地坐下来吃早餐,他感到欣喜,并觉得自己重新能够控制自己。平静的家庭日常并不能证明他安全;他正是在这样的环境中,误把别人的假设当作可靠的保护。
他对周围人的解读也依赖选择性关注。他认定扬、玛丽、道尔顿先生和达尔顿夫人都曾视而不见,只是原因各不相同。达尔顿夫人实际失明这一点强化了这个比喻——比格认为,她站在床边时并未意识到玛丽已经死去,因为她以为玛丽像往常一样喝醉后回来了。他还推断,自己不会进入她的思绪,因为他是黑人。他的结论揭示,种族排斥如何使一个人在社会层面上变得不可见,但他把这一认识转化为隐瞒罪行的计划,而没有进一步认识到自己所影响的人。
从他人所受限制的角度理解他们
比格对贝西的思考,将这一意象延伸到他工作的住处之外。他看到了她日常生活的狭窄——在白人家中的厨房里长时间辛苦工作,空闲时间很少,得以脱身时便想喝酒和寻乐。他知道她曾抱怨家务工作让她过着别人的生活,而不是自己的生活。这具体呈现了劳动和机会受限如何塑造她的选择,而不只是对她品格的评判。
然而,比格的认识受到自身利益的扭曲。他明白,买酒的钱是贝西被他吸引的原因之一,也考虑过她能否为自己的计划派上用场。即便注意到她生活所受的限制,他仍在盘算如何让她觉得自己也知晓那些由他掌控的信息。在随后两人相处的场景中,贝西明确要求他停下来;他没有理会她。他能够描述她的处境,却没有尊重她明确表达的意愿,这一落差揭示了他自身的盲视。看见一个人遭受匮乏,并不等于承认那个人有独立的诉求。
财产、种族与观看的地理空间
这一意象也与建成环境相连。比格在寻找一处让贝西观察赎金交接的地点时,在密歇根大道与东三十六街坊找到了一个空置建筑。建筑正面的窗户可以让人看到四面八方的情况,他花一美元买了一个手电筒。他把周围的人和空屋上漆黑的窗户都视作盲者,将自己对隐匿的私人体会延伸到了整座城市。
建筑上的一块牌子表明,南区房地产公司是这里的管理方。比格知道道尔顿先生拥有这家公司,也知道公司拥有那间鼠患严重的房间,他一家住在那里,每周付八美元房租。尽管道尔顿先生资助黑人教育,他的公司却只在规定的区域内向黑人租户出租房屋;比格不能住到种族界线的另一侧。这一反差表明,牌子不仅是所有权的线索。一个体系通过财产规则将比格排斥在城市的大部分区域之外,这些规则造成的影响清晰可见,但从中获益的人却能远离其所造就的生活处境。比格认出了这种不平等,却仍将周围环境变成实施虚假绑架计划的实际舞台。
验尸调查中的贝西
对玛丽之死的验尸调查将这一意象带入公共与法律视野。当贝西的遗体被呈上时,比格意识到,在围绕玛丽的调查过程中,自己已经忘了贝西。他明白,这一揭露可能会让他显得更加残暴,并加剧要求结束他生命的呼声。他的恐惧集中在玛丽之死对作为黑人的他意味着什么;而在此之前,调查对贝西之死并未给予同等关注。
比格将调查过程视为种族双重标准的证据——贝西之死在玛丽案中被作为针对他的证据提出,但在场者对她之死的反应,并不等同于对白人女性之死的反应。他认为,自己会因玛丽之死受到惩罚,而贝西之死会被用来支持这一惩罚,而不是被视为一种理应获得自身公共关注的损失。验尸官命令调查继续进行,覆盖贝西遗体的布被掀开。比格无法继续看下去,便用双手捂住脸。这一场景使“作为证据而被看见”与“作为一个人而被承认”之间的差异,成为小说对盲视的叙述核心。
这一意象的延伸
社会性盲视并不意味着每个角色都只是毫无察觉,小说也没有把比格的判断描绘成万无一失。他对他人假设的描述,有助于他解释自己如何隐瞒所作所为,同时也暴露了自身认知的局限——他看见贝西的困境,却仍把她当作可利用之人;他理解她遭到忽视的种族意义,却也部分是从对自身遭遇的恐惧出发来理解。因而,这一意象将洞察与回避并置,而没有把比格描写成公正无私的观察者。
小说反复出现的盲视用语,将私人误认与公共制度安排联系起来。达尔顿夫人的失明是实际的身体状况;比格在早餐桌上形成的理论把盲视变成隐瞒的工具;南区的住房界线赋予不平等以物质形态;验尸调查则展现,一名黑人女性如何主要作为一宗以白人受害者为中心的案件中的证据,出现在白人官员面前。此后对小说的批评也注意到了它对女性关注的不均衡——尽管在许多读者看来,小说在二十世纪六十年代显得具有新的预见性,二十世纪八十年代的女性主义批评仍仔细审视了小说对女性、尤其是黑人女性的敌意。这些线索共同表明,社会性盲视不仅是个人持有的错误观念,更反复引出一个问题——谁会受到关注,谁的经历会被理解,谁的苦难才会被当回事。
