跨种族团结
土生子《土生子》中的跨种族团结是一种人们渴望却岌岌可危的关系,它一再被想象出来,又一再遭到恐惧、隔离和权力不平等的阻挠。扬·厄隆向比格·托马斯表达友好,后来马克斯则主张,黑人与白人的生活因社会所造成的条件而彼此相连。然而,比格起初将握手视为羞耻的来源,而他周围的制度则把种族分裂转化为现实政策和公众惩罚。因此,小说区分了团结的个人姿态,与承认共同责任并改变阻碍平等生活的结构这一更艰难的工作。
被恐惧解读的友好姿态
扬试图把比格当作一个人来认识,而不是仅仅把他视为被指派为玛丽·道尔顿开车的司机;这一尝试成为小说中最直接的跨种族团结考验。扬站在汽车踏板上与比格握手时,比格并未觉得这一举动令人安心。他记起那是一个充满仇恨与羞耻的可怕时刻。扬给他的宣传册使他想起那次相遇——册中一只白人的手与一只黑人的手相握、象征团结的图像,让他想起真实的握手,却无法改变比格当时觉得那一举动多么令人恐惧和屈辱。
这种落差意义重大。扬有意以这次接触表达友好,但这次相遇发生在一个黑人与白人之间的关系受到严格限制的世界里;比格早已学会害怕跨越种族界线的后果。他打算利用那些宣传册向警察解释自己与扬的交往,把自己说成是不信任这些政治材料的人,并称自己之所以参与那晚的活动,只是因为那是他的工作。因此,团结的图像被纳入自我保护策略。它的意义从共同的政治希望,转变为比格希望能帮助自己躲过怀疑的证据。
比格的反应并未让扬的举动失去意义,却显示出为什么仅凭善意无法建立信任。扬试图拉近彼此距离,但两人所处的社会位置极不相同,塑造了他们之间的关系。宣传册中相握的双手,是一个清晰易懂的团结象征;比格对握手的记忆,则揭示了这一象征无法轻易抹去的恐惧与羞耻。
种族界线内部与两侧的孤立
小说也拒绝把团结视为共享种族身份必然带来的结果。比格有时渴望与其他黑人站在一起,对抗支配他们生活的白色力量,但他觉得自己与周围的人相距太远,无法形成共同生活。他设想,只有在共同危机中,当人们受到威胁、被逼至墙角时,他们才可能团结起来。即便如此,恐惧与羞耻也可能只带来短暂的凝聚,而无法建立一种植根于希望、持久稳固的友爱关系。
比格早先与格斯的冲突具体呈现了这种失败。比格因害怕他们中的任何一人在关键时刻退缩而与格斯打斗;他不信任格斯,正如他不信任自己。抢劫布卢姆熟食店的计划无法让两人团结起来——试图联手反而加剧了比格的恐惧和敌意。因此,小说呈现的并不只是种族压迫使黑人与白人分裂;它也塑造黑人彼此之间的关系,使合作显得不可靠,并令比格无法把集体行动的愿望转化为相互信任。
比格想象的补救办法本身也令人不安。他隐约设想,有一位领袖能够通过统治和指挥黑人,使他们共同行动。这种幻想承诺让人摆脱无助,却以命令取代了彼此回应的团结。他对强大统治者故事的兴趣,反映的是他对确定性和集体力量的渴望,而不是一套成熟的政治纲领。小说把这种愿望与宣传册中相握的双手并置——一者设想通过支配实现团结,另一者则诉诸相互承认;然而,这两种图像本身都无法解决令共同行动变得困难的现实条件。
挫败善意的制度
马克斯审视道尔顿先生时,个人善意与结构性不平等之间的对比变得十分明显。马克斯问,为什么南区房地产公司向包括托马斯一家在内的黑人家庭收取更高租金,尽管他们租住的房屋条件相当。道尔顿先生声称自己无权决定租金标准,但承认公司的政策把黑人居民限制在南区的一个区域内。这番交锋表明,种族隔离并非仅仅源于个人偏见,或只是人与人之间不幸的误解。它通过住房惯例得以维持;这些惯例限制人们能够居住的地点,并使不平等待遇成为有利可图的做法。
马克斯把公司的住房政策与道尔顿先生的慈善捐助并列,进一步凸显了两者的反差。慈善可以表达助人之意,却无法仅凭自身改变那些制造求助需求的安排。在马克斯看来,检验跨种族团结的标准,不只是富有的白人雇主是否愿意善待黑人,而是他是否愿意正视那些使黑人家庭被困于劣等住房和不平等机会之中的规则与经济关系。善意的意图与制度造成的后果之间的落差,显出了家长式善意的局限。
比格在面对玛丽和扬对他的关注时所经历的一切,也阻碍着团结。他们对他的兴趣并不能消除支配彼此交往的种族规则;相反,种种处境使这种接触既危险又令人恐惧。马克斯主张,社会使玛丽习惯于把比格视为威胁,同时又以死亡相威胁,命令比格避开她。他的论述不再把个人接触视为发生在平等条件下的事情,而是转向审视围绕这种接触制造危险的制度。这种分析并未抹去个人行为,而是解释了为什么开放交往的姿态会被其发生时所处的不平等条件压倒。
公共生活与法律生活中的不平等承认
在玛丽的遗骸于道尔顿家的焚尸炉中被发现后,团结的局限显得格外突出。报纸报道以种族化的性危险叙事描绘比格,并描述警方对黑人区展开大规模搜查,包括搜查黑人住所和拘捕黑人男子。报道还把怀疑扩展到扬身上,尽管他有不在场证明。新闻叙事把案件塑造成一场围绕对白人男性的恐惧展开的公共危机,从而加深了扬与比格之间若能真正相互理解,原本可能受到挑战的种种分裂。
玛丽之死的验尸调查暴露了另一种不平等。当贝西·米尔斯的遗体被带到现场时,比格明白,贝西之死正被用来加强消灭他的理由。他意识到,调查程序对待贝西时,较少将她视为一名其死本身值得关注的受害者,反而把她当作一桩以白人女性为中心的案件中的证据。他的这一认识并未减轻他对贝西之死的责任;相反,它揭示了种族等级如何把一名黑人的苦难工具化,同时把公众注意力引向一名白人女性的死亡。若某些受害者被置于次要地位,或只有作为证据时才有用,就不能一面如此对待他们,一面又把团结宣称为普遍的道德原则。
马克斯的辩护为这种不平等的公共叙事提供了反面论述。他请求法庭承认塑造比格一生的社会条件,而不是把犯罪视为比格具有孤立、不可解释的个人本性的证明。他指出,黑人被规定居住地点、接受何种教育、可以在哪里用餐以及能够从事什么工作,却被剥夺了充分自主生活的机会。他的呼吁并非声称比格毫无责任,而是主张,若要理解责任,就必须看见社会如何安排机会与排斥。
马克斯还指出了法庭本身的座位安排——黑人旁听者坐在栏杆后方聚集,与白人旁听者分隔开来,却无人需要告诉他们该坐在哪里。这种分隔以一种人人习得、嵌入日常行为的社会规则呈现出来。在他的论述中,黑人美国人构成一个被囚禁在更大国家之内的民族,被剥夺政治、社会、经济和财产权利。这番论述重新界定了问题——团结要求承认人们共享同一个社会,但这种承认无法与正视社会不断重现的界线分开。
意义与局限
《土生子》通过一系列对照呈现跨种族团结——扬的握手与比格的恐惧相对,宣传册上相握的双手与日常生活中的分裂相对,马克斯的结构性批判则与仍由种族隔离支配的法庭及公共文化相对。这些对照使团结不至于沦为一种感伤的保证,仿佛友善就能战胜压迫。扬的诚意是真实的,但他的举动无法消除比格累积已久的恐惧,也无法改变围绕两人关系的不平等权力。
小说对女性的描写也使这一概念更为复杂。比格对贝西施加的暴力清楚表明,反抗种族支配并不意味着他会成为可靠的团结伙伴,尤其对那些比他更容易受到其权力伤害的人而言。在验尸调查中,贝西之死随后又被置于检方对玛丽之死的叙述之下。小说本身对女性关注不均,后来受到女性主义文学批评的质疑;这类批评指出,作品对女性,尤其是黑人女性,抱有根本性的敌意。这段批评史凸显了任何团结论述都必须面对的张力——诉诸广义的人类共同性,必须接受检验——谁的痛苦得到承认,谁的能动性受到尊重,又有谁的经历被推至边缘。
因此,小说把团结描绘成既必要又困难。它并非一种已经完成的联盟,而是一种受到个人恐惧、黑人群体内部的不信任、性别化伤害、居住隔离和不平等法律承认不断牵制的可能性。马克斯的呼吁指向一种把对人的承认与结构变革结合起来的理解方式;其他情节则展现了这种愿望与比格所生活的世界之间的距离。
