“小羊下山，云雀升起”童谣

“小羊下山，云雀升起”是一首古老童谣，作为第一章的开篇，以其对比鲜明的动向和对黑暗将至的警示，与爱丽丝·帕吉特在亡者之间劳作的场景并置。童谣中上升与下降的措辞，在一幕大地仿佛正将埋葬其中的居民吐回人世的场景里，显得令人不安；而爱丽丝本人却听不见那些先于她的故事出现的话语。

形式与位置

这首童谣出现在章节正文之前，仅被标注为一首古老童谣。它简短而有节奏的指令，从小羊下山转到云雀升起，接着催促孩子们赶在天黑前上床。文本没有解释这首诗，也没有声称爱丽丝会吟唱它；它在此处的作用由其作为开篇框架的位置所确立。

墓园场景

正文随即转向墓园里散布着的一座座深色小土丘。爱丽丝一度想象死人正挣扎着回到生者的世界，随后认出那些土丘是鼹鼠的杰作。十一岁的她每周都要来此做杂务——母亲打扫教堂时，爱丽丝会从坟墓上清除枯萎的花朵，再用红色塑料桶把它们带走。因此，童谣中夜幕将临的意象，与一个本就充斥着埋葬、腐朽以及生死边界的场景交汇在一起。

寂静与呼应

爱丽丝自记事起便一直失聪。叙述通过两个细节将这份寂静具体呈现出来——她看着捕鼹鼠的人咧嘴笑并比画，却听不见他说话；她咯咯发笑，却听不见自己的笑声。与童谣有声、儿歌般的形式相对照，她听不见声音这一点形成了鲜明反差；诗句中由下至上的动向，也呼应了这幕场景里令人不安的交错——墓园中的亡者与爱丽丝想象中的生者世界彼此相接。这些联系源自开篇的并置，而非之后对童谣作出的任何解释。