“甜美纯洁的小爱丽丝”童谣

“甜美纯洁的小爱丽丝”童谣是一首四行诗，它以关于死亡的黑色玩笑收束小说叙事，将朝圣治病的说法转化为戏谑。轻快的韵脚把爱丽丝描绘成能治愈访客病痛的人，随后又在最后一行使她的甜美显得不祥。

文本与形式

这首诗标注为“新童谣”，采用成对押韵的形式——第一组韵脚意为“纯洁”与“治愈”，第二组意为“头”与“死亡”。童谣简洁的形式让这些说法听起来亲切，几乎像宣传词。最后一组韵脚骤然改变了它们的意味——清醒访客头脑的承诺，转而变成了爱丽丝死后仍对访客微笑的景象。

位置与效果

这首童谣紧接着小说的收尾场景——杰里·芬回想圣地神龛处无法解释的微光，以及本记得曾在圣约瑟夫教堂的橡树旁出现的发光白衣女性形象，之后与苏和本一同走进圣母升天堂。与这段走向相伴、以及杰里·芬对信仰那份不确定却新近萌生的感受相对照，这首诗重新唤起了故事中令人毛骨悚然的不确定性。它把爱丽丝据称拥有的治愈力量改写成适合公开传诵的副歌，同时使治愈之语与笼罩着朝圣之旅的死亡无法分割。