牛津

在切瑟尔海滩上

在他们共同生活之前,牛津先为爱德华·梅休与佛罗伦斯·庞廷提供了共同的地理背景。他们成长的地方相距不远,足以让人想象两人的人生轨迹曾多次交会;他们成年后在那里偶然相遇,并在这座城市结婚。婚姻破裂后,爱德华归家途中再次经过牛津,离开了这个曾经象征着两人可能建立联系的地方;这也成为一场无法挽回的分离的一部分。

擦肩而过之城

十几岁时,爱德华有时会从家中所在的奇尔特恩丘陵下来,到牛津游览。多年以后,他和佛罗伦斯会猜想,哪些时候他们可能曾经遇见过彼此——圣吉尔斯集市、五月晨间庆典,或是去切尔韦尔河船屋游玩。爱德华只记得自己曾在那里撑篙泛舟一次;两人都无法确定,他们是否真的在这些场合中的任何一次碰过面。这些想象中的相遇之所以重要,是因为它们让后来真正的相遇显得既出于偶然,又仿佛几乎不可避免。回首往事时,他们可以把童年和学生时代的经历都放在同一座城市中,同时也明白,境况稍有不同,便可能让两人的人生始终分离。

牛津在他们的记忆中还有一个更具体的位置。成年后相遇前近十年,爱德华曾邀请佛罗伦斯到他位于帕克镇的家中看电视机——那是一项令她觉得荒唐的新发明。这件事让她记住了那个男孩,但两人再次相遇时,她已经忘了他的名字。他们后来回忆起此事,使这座城市成了彼此接近却未能相认的记录——街道和年轻时的种种活动似乎一次次提供了相遇的机会,却没有一次成为将两人联系起来的时刻。

偶然相遇

到1958年,两人都选择到伦敦求学——爱德华就读于伦敦大学学院,佛罗伦斯就读于皇家音乐学院。因此,他们成年后的相遇并非源于一次在牛津有计划的重逢。爱德华从乡间骑车漫游,漫无目的地回到了这座城市。抵达亨利后,他模模糊糊地打算去伦敦,却上了一列开往相反方向的火车,最终抵达牛津。这座城市曾带给他许多少年时代的兴奋,如今在他眼中却因伦敦而显得地方气息浓厚。此行没有明确目的,他便沿着牛津圣吉尔斯街散步,看见一张手写告示,通知人们参加核裁军运动的午间集会。

佛罗伦斯则是独自抵达的。她与母亲维奥莱特·庞廷发生了没有明说的争执后,离家时说自己要去寄信。她转向市中心时只有一个大致的打算——逛逛室内市场,或到河边消磨时间。集会告示把她引进了同一间大厅,不久后爱德华也走了进去。爱德华看见她时,她已经在里面了。他们第一次交谈是从集会的主题开始的——佛罗伦斯递给他一份传单,介绍氢弹落在牛津可能造成的后果。这场巧合让两人走到了一起;此前,他们的人生轨迹屡次接近,却始终未真正交汇。

在城中恋爱并结婚

相遇之后,牛津仍然重要,因为爱德华与佛罗伦斯的关系在那里逐渐走向婚姻。他们曾认为自己足够世故,不会相信命运,却仍不断对这场让两人参加同一场集会的巧合感到惊奇。这座城市为这场巧合提供了背景——爱德华没有明确目的地的返程、佛罗伦斯未经计划的转向,以及两人共同参加的同一场公众集会。

他们在牛津圣玛丽教堂举行了婚礼。仪式庄重得体,随后举行的婚宴则气氛欢快;来自学校和大学的朋友们热热闹闹地为他们送行。他们乘坐佛罗伦斯母亲的一辆小汽车离开牛津,前往多塞特海岸的一家旅馆。因此,牛津标志着两人婚姻在形式上的开始,但叙事很快便将这一开端与两人无法坦诚谈论自身困难的处境并置。婚礼公开庆贺的场面与随后出现的私下危机之间的距离,使这座城市成为一道门槛,而非共同未来的保证。

归返与分离

在切西尔海滩的新婚夜对峙之后,佛罗伦斯离开旅馆,有人开车送她到多切斯特;她希望赶上回牛津的火车。起初,爱德华不知道她是因为家中有人生病才被召回去的。旅馆工作人员明白她是匆忙离开的,而爱德华则从自己的愤怒和受辱感出发,理解她的离去。牛津是她返回的目的地,但现有叙述并未描述她之后的行程,只提到她试图回到那里。

爱德华则走了另一条路。黎明时,他开着佛罗伦斯母亲的汽车来到庞廷家,把车停在屋外,钥匙留在点火开关里,然后提着手提箱穿过镇子,去赶早班火车。他没有朝佛罗伦斯的窗户望去。他经过牛津的这段行程,逆转了婚礼旅程的情感方向——这座曾让两人相遇的城市,如今成了他刻意避免接触、独自继续前行的地点。随后,他从亨利步行前往特维尔希思,特意避开了佛罗伦斯前一年走过的路线。

一周后,佛罗伦斯的母亲安排退还婚礼礼物,爱德华和佛罗伦斯的父母则悄然以婚姻未圆房为由,着手办理离婚。爱德华写信给杰弗里·庞廷,为自己改变心意道歉,并提出辞职和告别,却没有提到佛罗伦斯。因此,牛津的意义不止于婚礼本身。它把两人想象中的早年擦肩、真正的相遇、婚姻,以及爱德华的离去汇集到同一片地理空间中,尤其清楚地呈现出彼此相近与找到共同生活之路之间的差别。

相关故事流