大西洋进入探险故事时并非目的地，而是一片辽阔、不可见的穹顶——绘制地下路线后，旅行者意识到自己已经行经开阔海域下方。想象中的海浪在头顶翻涌，使这段旅程隐秘的地理环境变得具体；后来，计算结果又将探险者定位在英格兰下方，为他们的横渡之旅赋予了地表尺度。

路线之上的海洋

当亨利用地图和罗盘核对他们行进的方向与距离时，探险队的位置逐渐明朗。他的测量结果显示，旅行者已经远远越过波特兰角；若继续向东南行进五十里格，便会进入开阔海域。哈德威格教授欣喜地接受了这一前景，而亨利则说出了更令人不安的含意——大西洋必定就在他们头顶流淌。

教授将这一发现视为简单明了的地理事实。他拿纽卡斯尔附近延伸至海面下方很深处的煤矿作比较，认为海水下方的地下路线并不比已知的采矿活动更为离奇。相比之下，亨利起初觉得这个想法令人不安。他认为，问题归根结底在于花岗岩顶层是否坚实，以及头顶上方究竟是陆地还是大西洋的波涛。然而，随着通道继续向东南延伸并逐渐下行，他也渐渐习惯了海洋就在上方的想法。

波涛下方经测算的位置

当教授计算出探险队的位置后，海洋的存在便不再只是令人惊惧的可能性。估算出他们已从出发地点行进二百五十英里后，亨利问大西洋的滔天巨浪是否正从他们上方滚过。教授确认了这一点。亨利随即想象头顶上方或许正风暴大作，船只在狂风中搏斗，而探险者仍在下方隐秘地前行。

这种对比凸显了地下通道的意义——地表世界在物理距离上仍近在咫尺，但其天气和海上危险被大地本身隔绝在旅行者之外。沿着这条路线，探险者并未直接看到大西洋；它在叙事中的力量来自基于地图的推断，以及这些推断赋予一段原本隐秘的旅程的尺度。

从冰岛到英格兰

探险开始时，大西洋是冰岛周边寻常地理环境的一部分。雷克雅未克位于法克萨湾畔，船只“女武神号”停泊在那里；海湾北面以斯奈费尔斯冰川为界。这一地表环境确立了旅行者从何处下行至岛屿下方，并最终朝下方开阔海域前进。

后来，探险者乘木筏横渡中央海。在离开暂作停留的岛屿前，亨利在日记中记下他们的行程——他们已在这片内海上行进二百七十里格，超过八百英里，距冰岛六百二十里格，而且恰好位于英格兰下方。这一计算将他们的地下航行与人们熟悉的地表地理联系起来。起初，大西洋标志着他们脚下的冰岛陆地转为头顶开阔水域；后来的测算则将探险队的非凡路线定位在地表世界另一处有名的区域下方。