汉堡

汉堡是这场探险的家庭背景——旅行者从城中的家出发，归来时则成了备受赞誉却也引发争议的人物。老宅、亲密的家庭生活与市政机构，使这场地下旅程置身于一个可辨识的社会世界；而家园与旅行者所走过的漫长路线之间的反差，则赋予了结局力量。

国王街上的宅邸

教授的家位于汉堡市中心的国王街，却显得乡野而古旧——房屋一半为木构、一半为砖砌，带有山墙、常春藤，门上方还长着一棵壮丽的大树。它是1842年大火中少数幸免的房屋之一，略微倾斜，仿佛随时会倒进邻近的运河。叙述者称这所房子外观雅致，但年久失修、摇摇欲坠，而且按英国人的标准来说并不十分舒适；它富有画意却岌岌可危的模样，使它有别于整齐有序的城市住宅。

这处房产属于教授，他家境富裕，拥有相当可观的私人收入。家中住着教授、他的教女格蕾琴、老厨娘和亨利。亨利回忆说，若叔叔不那么容易发怒，他们共同的家，以及自己对矿物学与地质学的热爱，本可以让他们成为幸福的一家人。因此，这一家庭环境既展现了家人的亲密关系，也呈现出使日常生活变得复杂的急躁性情。

书房与探险的出发点

教授在书房接待亨利。那是一间挤满自然界珍品、尤其是矿物标本的博物馆。亨利早已熟悉这些藏品，因为目录是他亲自编制的。房间也体现了叔叔对珍本书籍的热爱——亨利到来时，教授正全神贯注于一本早期版本、一册高大的书，或一部独一无二的作品，似乎忘了是自己召来了侄子。他们在这间精心收藏物品与书籍的房间里相会，使探险的思想起点落在汉堡——地质学研究与追寻珍稀文献，皆起于教授自己的家中。

故事后来回到汉堡，完成了这段向外展开的旅程。离开地下世界并抵达地中海后，旅行者从马赛乘船出发，于10月9日抵达汉堡。旅程始于教授的书房，最终也回到了同一处故土；不过，这时家人与城市迎接旅行者时，他们的冒险后果已如影随形。

归来、认可与公开证明

旅行者归来时，汉堡一片哗然。玛莎不慎泄露消息，使教授启程前往地球内部的事传遍了世界，但公众并不相信这番说法；看到教授平安归来后，有些人反而更加不信。Hans的出现，以及旅行者陆续提供的零散信息，逐渐改变了公众的看法。他们的归来使这场探险从私人主张变成公开争议，却没有立刻让所有人信服。

最终，汉堡为教授和亨利举行了庆祝活动。汉堡举办了向他们致敬的庆典，约翰内姆教育与科学机构也召开公开集会，让教授有机会讲述种种冒险。他的叙述略去了指南针相关的情形，因此他公开讲述的版本没有涉及探险中的这一环节。他还将萨克努塞姆发现的文书存入市政档案馆，使城市得以保存这段旅程的实物记录。尽管他遗憾于种种情形使自己未能沿着冰岛旅行者的足迹抵达地球正中心，但他的声望仍不断增长；汉堡的认可使这场探险不仅得到民众关注，也获得了机构层面的长久影响。

科学论争与家庭生活的安顿

名声带来的不仅是荣誉，也有反对。教授依据亲身遭遇提出的理论，和当时关于地心热的主流科学体系相矛盾。他以文字和演讲回应来自许多国家的博学批评者。亨利虽然仍然相信地心热理论，却承认旅程中的某些情形或许要求人们修正既有的自然法则。因此，汉堡不仅是探险队归来的地点——这里也是亲身经历被带回科学论争之中之处，叙述者也在此保留了叔侄二人判断上的分歧。

最后，家庭生活的安顿也把故事带回国王街上的宅邸。曾是教授监护人的格蕾琴，如今在这里成为他的侄女兼妻子；教授被称为最幸福的学者，亨利则是最幸福的凡人。最初容纳着这个小家庭的家，如今迎来了一个不同的家庭；城市给予的公开荣誉，也伴随着私生活的转变。汉堡为故事画上句号，将探险带来的两项结果交织在一起——教授的科学声望日益提升，以及探险出发时那个家庭生活格局的重新安排。