Lucy在佐渡岛悬崖边昏倒后被留下

在佐渡岛之行中，露西在前往尖阁湾途中倒在悬崖边，独自留在海边，这暴露出她对莉莉·布里奇斯和Teiji的信任出现裂痕。原本令人兴奋的骑行，先成了对身体极限的考验，随后又变成一幕遭人抛弃的场景；对方两人给出的解释引发争议，令露西更加怀疑他们已经结成一对，而自己被排除在外。

骑行与倒下

Teiji把一卷新胶卷装进相机，在露西和莉莉·布里奇斯跨上轻便摩托车时，迅速为她们拍了一张合照。一行人骑车前往尖阁湾，想看看那里闻名遐迩的悬崖。途中，露西突然感到一阵兴奋，便加快速度，尽管她知道自己可能会失去控制，也不记得上次骑轻便摩托车是什么时候。她紧握车把，指节在清澈而坚硬的灰色道路上变得发白，远远超过莉莉·布里奇斯和Teiji。到了尖阁湾，她猛地停下，险些从车把上翻出去。

下车后，露西朝悬崖走去，却感到头晕。她没有认定某个单一原因，而是想到几种可能——骑得太快、早餐时吃下的鱼眼，或者前一晚翻的跟头。她试着不理会这种感觉，欣赏眼前的景色，但恶心感越来越强，膝盖似乎也要支撑不住。她无法继续前行，向莉莉·布里奇斯和Teiji道歉，随后倒下，闭上眼睛，失去意识。倒下时，她隐约意识到两人正看着自己。

后来，露西不确定地回忆说，莉莉·布里奇斯或许曾给她的额头降温、把她翻到侧身，并在她头下垫了柔软的东西。一个声音叫她睡一觉，并安慰她说，发生的一切不是她的错。起初，露西认定那声音属于莉莉·布里奇斯，但回想起来，她意识到说话的人讲的是日语；附近又没有别人，于是她怀疑那或许是Teiji的声音，只是听起来陌生。这段记忆无法明确说明当时究竟是谁照料了她，而其中的不确定，也预示着随后出现的不信任。

独自醒来

露西睁开眼时，眼前的世界起初只是令人眼痛的点和线，随后才逐渐清晰。她坐起身，看到悬崖在几码外陡然直落入海。莉莉·布里奇斯和Teiji都不见踪影。他们的两辆轻便摩托车也不见了，只剩下露西的车。众人原本出发前来观赏的景色，此刻映衬出她的孤立——她被留在危险的海岸边，不知道他们去了哪里。

露西发现垫在自己头下的柔软物品是Teiji的T恤。她把它按在脸上，感到上面还留有暖意，但这暖意带给她的不是安慰，而是孤独。在她的讲述中，衬衫的暖意属于她，而不属于Teiji。她把他的缺席与自己认为已经发生的变化联系起来——自从他认定她很古怪，又自从她告诉他布莱恩·丘奇的事之后，她就担心他不再想和她在一起。她的恐惧使两人不见踪影不再只是一个现实难题，而成了对她个人的拒绝。

她在悬崖顶上等待，一会儿哭泣，一会儿生气。她想，如果莉莉·布里奇斯和Teiji是去求助，就应该已经回来了；露营地和旅馆都只有五分钟路程。迟迟不见任何人回来，她便决定沿海岸继续骑行，再沿着狭窄蜿蜒的山路上坡，前往金山和那里的矿山博物馆——这是她唯一想到可以去寻找他们的地方。

博物馆与有争议的字条

在博物馆，露西发现莉莉·布里奇斯和Teiji正一起走出来。他们有说有笑，Teiji穿着一件新衬衫，上面用蓝色和黑色的大字写着“佐渡”。过了好一会儿，他们才注意到露西。她挡在他们面前，带着苦涩的语气提起他们看起来玩得很开心。她把皱巴巴的衬衫还给Teiji时，他显得局促不安；他的反应说明他知道自己做错了什么，却没有解释他为何离开。

莉莉·布里奇斯说，她和Teiji把一张字条压在石头下面，告诉露西他们去了博物馆，如果她没来找他们，他们就会回来。露西回答说自己从没看到字条。她断定字条根本不存在——莉莉·布里奇斯和Teiji当时谁也没带笔或纸，而Teiji在火车上曾向她借过这些东西，为的是写“森”字，之后又还给了她。于是，这张不见踪影的字条成了争执的焦点。莉莉·布里奇斯把它说成他们曾试图指引露西找到他们的证据；露西对那支借出的笔和那张借出的纸记忆清晰，因此无法相信这番说辞。

莉莉·布里奇斯说，她查看过露西，发现她骑得太快，已经精疲力竭；她还辩称，让露西继续睡觉比让她重新骑上轻便摩托车更安全。她也提出，露西可能是感染了病毒，才会如此虚弱。露西不接受这种安慰，认为它没有回答自己独自在悬崖边遭遇的危险。她指出，自己当时可能正在死去，也可能被风吹进海里，并提到自己错过了参观金矿的机会。她没有和他们一起重新参观博物馆，而是拒绝了Teiji邀请她再进去的提议。

关系的裂痕

露西后悔冲Teiji发火；在她看来，他的处事方式与自己不同——愤怒不在他的表达方式之中，她想象他会骑车穿过稻田，让怒气自行消散，而不是大声喊叫。她不可能知道他从来没有被人吼过，但她的猜想显露出她如何在心里塑造出他温和的形象。那一刻，她觉得自己毁掉了他们之间曾有的一切——或者更准确地说，毁掉了自己对这段关系的幻想——并听见自己像一对普通的拌嘴伴侣中的一方。

道歉反而加深了伤口。Teiji和莉莉·布里奇斯一起道歉，露西问自己，他们从什么时候开始像二重唱一样一同说话。莉莉·布里奇斯扮演起调解者的角色，解释说露西那天早上听起来似乎不太想去博物馆，所以他们以为她不会介意两人先行一步。莉莉·布里奇斯对那张字条信心十足，而露西则清楚记得借出的笔和纸；两者之间的反差，使双方的说法无法调和。这一插曲没有确切说明莉莉·布里奇斯和Teiji究竟意欲何为，却清楚展现了他们的决定对露西造成的影响。身体的倒下演变成关系中的位置逆转——原本应该共同踏上旅程的同伴，有一段时间背着她结伴而行；这次相遇过后，露西更加意识到自己对Teiji的依恋，与她所感知到的Teiji和莉莉·布里奇斯之间近似伴侣的联盟，两者之间存在距离。