阿尔坎塔拉骑士团
堂吉诃德在讨论法国十二圣骑士时,阿尔坎塔拉骑士团被用作一个当时的参照——两者都被描述为其成员应是出身良好、英勇出众的骑士团体。这一参照有助于区分历史上的骑士团与关于其成员成就的传奇说法。
在托莱多教士论证中的位置
托莱多教士解释说,法国十二圣骑士由法国国王选出,之所以称为“同侪”,是因为他们被视为在价值、地位和武勇方面平等。为了使这一称号易于理解,他将他们与当时的宗教骑士团相比较,其中包括圣地亚哥骑士团、卡拉特拉瓦骑士团和阿尔坎塔拉骑士团。在这一类比中,这个称号指的是一个得到认可的骑士团体,并不能证明后来归于其成员的每一项事迹。
成员资格与理想
托莱多教士指出,加入这些骑士团意味着人们期待成员出类拔萃——入团者被认为是出身良好的勇敢骑士。他借这一理想解释,为何某人可能因所属骑士团而被称呼,正如一位骑士可能被称为阿尔坎塔拉骑士。该段将此描述为当时的惯例;并未提供阿尔坎塔拉骑士团内部组织或具体活动的细节。
历史与文学的区分
这一比较支持了托莱多教士对骑士历史所作的审慎论述。他承认法国十二圣骑士确实存在,同时怀疑他们是否完成了图尔平大主教所讲述的全部英雄事迹。因此,阿尔坎塔拉骑士团提供了一个切实的类比,用以区分骑士团本身的存在与地位,以及后来对其成员事迹加以渲染的叙述。