Jeremy Fitzgerald未能阻止Natasha离境

杰里米·菲茨杰拉德未能阻止娜塔莎·金斯利离开美国，这使表面上的法律败诉变成了责任的缺失——他告诉丹尼尔·载浩·裴，法官不会推翻娜塔莎的自愿离境令，但实际情况是，杰里米错过了与那位本可能撤销该命令的法官会面的预约。后果落在娜塔莎和丹尼尔身上，但决定性的过失属于受托处理她案件的律师。

法律与个人背景

娜塔莎的父亲被捕后，当局得知了他们的无证身份，娜塔莎一家因此面临递解出境。被捕数周后，这家人收到了美国国土安全部发出的出庭通知。在首次聆讯中，他们可以接受自愿离境，也可以申请取消递解出境。娜塔莎的父亲起初拒绝自愿离境，这家人便请了一位他们负担得起的律师，申请取消递解出境。

他们的案件部分以娜塔莎的弟弟彼得为依据；彼得出生于美国。这家人了解到，申请取消递解出境须在美国居住十年、品行良好，并证明递解出境会给美国公民配偶、父母或子女造成极端困难。他们希望彼得的公民身份能成为留在美国的途径。然而，在实体审理中，法官驳回了申请。这家人的律师建议不要上诉，称他们没有胜诉机会，也已无计可施；她解释说，自愿离境可以避免他们留下被遣返的记录，并保留日后返回的希望。尽管如此，娜塔莎仍相信，也许还有办法避免一家人与她称之为家的国家分离。

这种绝望促使娜塔莎前往曼哈顿市中心的美国公民及移民服务局大楼，尽管该机构并无管辖她案件的权力。她知道家人定于当晚离开，于是把这次到访当作最后一次寻求帮助的尝试。法律途径已从最初申请取消递解出境，收窄至接受自愿离境令；她决定寻求协助，并非因为她确信某项特定程序有效，而是因为她觉得自己已无处可去。

丹尼尔得知结果

杰里米告诉丹尼尔，他没能阻止遣返，法官也不会推翻自愿离境令。丹尼尔起初无法接受这个消息。他不明白这项法律命令意味着什么，还希望案卷里写的是另一位名叫娜塔莎·金斯利的人。当杰里米把正式文件推过桌面时，丹尼尔看见了娜塔莎的全名——娜塔莎·凯瑟琳·金斯利——这件事便不再抽象，而成了切身之痛。

丹尼尔愤怒地指责杰里米没有尽力。他猜想，杰里米与秘书的关系或许能解释这次失败，并想象他辜负了妻子、孩子和娜塔莎的承诺。他坚持认为，不该让娜塔莎为父亲的错误付出代价。他的抗议区分了塞缪尔·金斯利对导致家人身份曝光的事件所负的责任，以及娜塔莎本人对这些事件毫无责任这一事实。杰里米试图让丹尼尔冷静下来，但在丹尼尔看来，这次遣返并非一次错过会面，也不是日后还能弥补的拖延，而是一个会立即影响娜塔莎人生及他们关系的决定。

解释背后的失职

杰里米没有告诉丹尼尔实际发生了什么。他错过了与那位能够撤销自愿离境令的法官会面的庭审预约。他没有去见法官，而是与汉娜·温特在酒店共度了整个下午；他爱着汉娜。因此，他告诉丹尼尔的解释——法官不会推翻该命令——掩盖了一个关键区别——法院并未驳回杰里米在那次会面中提出的论据；杰里米根本没有到场，向法官申请救济的机会就此错失。

丹尼尔对婚外情的怀疑大体方向接近，具体猜测却不正确。杰里米的失职确实源于他个人生活中的纠葛，但让他离开庭审的，是他与汉娜的关系，而不是丹尼尔想象中的秘书。杰里米保持沉默，使自己不必坦白直接原因，却让丹尼尔把结果理解为一次失败的法律努力。后文补上了杰里米隐瞒的事实，使这场戏表面上的无能为力呈现出不同面貌——杰里米并非只是用尽了所有办法；他没有出现在一个原本还能尝试最后一种可能的地方。

后果与意义

按照杰里米的说法，法官的决定意味着娜塔莎当晚仍将被遣返。他错过会面，使这一结果不再只是这家人取消递解出境申请失败所带来的一般后果——这也断送了一个具体的挑战离境令的机会。两者形成鲜明对照。娜塔莎因为不知道还能去哪里而前往一个无法帮助她的机构；杰里米知道哪位法官可以审理此案，却没有出席。

这次失职也成为杰里米人生的转折点。他会反复想起丹尼尔的话，并记得丹尼尔脸上的绝望。不到一个月后，他告诉妻子自己已不再爱她，离开她对她和孩子们会更好。随后，他给汉娜打电话，向她许下承诺，并一一兑现。后来发生的改变无法消除对娜塔莎造成的伤害，也无法挽回错过的庭审。相反，这让杰里米的职业失职与他最终坦然作出的个人选择并置——他离开了自己一直维系着的婚姻，但那是在他隐瞒的婚外情已帮助决定另一个家庭眼前命运之后。