奇纳斯基的创作停滞
女人奇纳斯基的创作停滞并非只是没有写出文字——它标志着一种写作仪式的崩塌,而这种仪式曾将恐惧、酗酒和每晚的写作定额转化为一部小说。叙事以跨越多年的对照呈现了这一变化——从二十一夜写成的第一本书,到后来一段沉默时期;奇纳斯基称这可能意味着自己的写作生涯已经结束,同时叙事也展现出写作停顿时,酒精如何继续填满他的时光。
建立在过度之上的写作习惯
奇纳斯基尝试写第一部小说时,刚离开邮局职员的工作;那份工作他做了十二年,而成为作家的努力令他恐惧。每晚,他喝一品脱威士忌和两提六罐装啤酒,抽廉价雪茄,一边打字,一边听收音机播放古典音乐,直至黎明。他给自己定下十页的目标,但直到早晨才知道写了多少——呕吐之后,他会检查沙发,找出前一晚写的稿页。有时是十七页、十八页、二十三页或二十五页。这些粗稿仍须整理或丢弃,但这部小说只花了二十一夜便写成。
早期的高产并不意味着饮酒总能可靠地助益写作,而是岌岌可危的状态。奇纳斯基形容这套习惯令人恐惧,且对身体严酷;每天早晨找到的稿页数量,在检查之前也无法确定。因此,后来的创作停滞逆转了这种既高产又杂乱的写作方式——旧有仪式产出的材料快得令他来不及评估,而后来的沉默则让他怀疑自己是否还能写作。
沉默明朗显现
与乔安娜驾车时,奇纳斯基说自己一直没有写作,并觉得自己的写作生涯可能就此结束。她问这段停顿持续了多久,他回答说有六七天。按日数计算,这段时间很短,但他的说法却赋予它一种职业生涯可能就此终结的分量。文本没有确认他永久放弃写作;它记录的是他道出这番话时的恐惧。
这场创作停滞也出现在个人失意之中。塔米离开后,奇纳斯基说自己不再写爱情诗;更广泛地说,他什么也写不出来。他打开香槟,一杯接一杯地喝,随后前往鲍比住处,在那里看见塔米和鲍比挨着坐在沙发上。这一连串情节将他的写作无能与一幕关系场景以及转而饮酒联系起来,但并未声称沉默是由某一件事单独造成的。
酒精作为替代物与障碍
奇纳斯基说,无论遭遇何种情况,他都会喝酒——坏事发生时,为了忘掉它而喝;好事发生时,为了庆祝而喝;什么事都没有发生时,为了让事情发生而喝。这番话有助于说明,酒精如何占据工作留下的空间,但并不意味着创作停滞本身只是某次饮酒或某一事件的简单后果。另一次,他心情不好时正在给莉迪娅写一封四页长的信;写作并未完全停止,但这属于私人通信,并非他称自己在别处无法完成的文学创作。
当有人问奇纳斯基,饮酒是否有助于他的写作时,酒精与写作之间的落差显得格外明显。他回答说并没有,并称自己是个酗酒者,后来成为作家,只为能在床上待到中午。这番话带有自嘲意味,却也戳破了酒精能够可靠助益创作的神话。在他的自述中,故事与其说是饮酒开启了创作,不如说是一个人的生活里,饮酒始终持续着,无论写作能否进行、遭遇失败,还是根本没有尝试写作。
工作、文学身份与不确定性
奇纳斯基对作家身份的认知,并不只与私人写作有关。他与两位共同编辑者一起编《泻药之道》这本小型杂志;他们相信自己刊印了当时最优秀的诗人作品,同时也刊登了一些水平较平庸的作品。早些年,他曾与威廉·基辛通信,那时两人都在做普通工作;数十年后,基辛获得了一份临时的大学教职,并带奇纳斯基去参加朗读会。奇纳斯基承认自己讨厌朗读会,尽管朗读会有助于支付房租、可能卖出书,也能让他离开东好莱坞。这些细节表明,他的文学职业生活由小型出版社活动、通信和有偿演出共同维系,并非只有写作。
在与萨拉一同参加的朗读会上,有人问奇纳斯基饮酒是否有助于他的写作;他的回答把这个问题转成了一个关于酗酒与写作之间交易的笑话。另一次,在听众中有人嫌一位作家过于阴郁并离场之后,他提到自己真正受到的影响来自克拉克·盖博、詹姆斯·卡格尼、亨弗莱·鲍嘉和埃罗尔·弗林。这些时刻展现了一位作家即使创作停滞,仍在应对公众期待与文学身份。现有材料没有明确交代这场创作停滞持续多久,也没有说明最终结果——它确立了他对写作终结的恐惧,却没有对奇纳斯基是否再次写作作出定论。

