Chinaski长期反复酗酒的状态
女人奇纳斯基的酗酒反复出现,既安排着他的日常生活,也构成了他讲述自身经历的方式。饮酒是写作仪式,是打发空闲时间的办法,是社交场合中的喜剧元素,也是应对痛苦或庆祝的方式;然而,同一种模式也屡屡带来身体风险,并引发与他人的冲突。这段叙述的力量在于呈现了这种并存——酒精既是熟悉的日常惯例,也是造成真实损害的根源,两者之间并无清晰界限。
写作与饮酒
尝试写第一部小说时,奇纳斯基每晚喝一品脱威士忌和两提六罐装啤酒,抽廉价雪茄,打字,并听收音机播放古典音乐,直到黎明。他给自己定下写十页的目标,却记不得自己写了多少,直到早晨才知道。吐过之后,他查看沙发上的稿纸;有些晚上写出了十七页、十八页、二十三页或二十五页,但之后还得修改或丢弃。小说花了二十一夜才写完。这段经历表明,饮酒是紧张创作习惯的一部分,但这种习惯也伴随着记忆受损、晨间不适,以及对作品质量的不确定。
酒精与工作似乎相容,这一点逐渐成为奇纳斯基自我形象的一部分。威廉·基辛注意到他喝酒很快,奇纳斯基回答说,除此之外也没什么可做。后来,基辛说他看起来甚至不像宿醉;奇纳斯基则答道,他每天早晨都宿醉,已经习惯了。尽管如此,基辛还是评论说,奇纳斯基喝了那么多酒,写作依然不错。这段对话让适应听起来像是一种本事,同时也显露出一种反常状态如何被纳入对普通一天的衡量之中。
日常惯例、依赖与后果
这种模式并不只出现在写作时。某晚饮酒后,奇纳斯基凌晨四点半左右喝完最后一瓶啤酒,等到六点便出门买酒。在此期间,他四处走动、唱歌,尽管身体不适。到十一点十五分,他穿戴整齐,准备前往机场,身边没有行李,衬衫口袋里只装着阅读眼镜。这一连串举动将补充酒精纳入一天的运转之中——身体不适并未让他停止饮酒,买完酒后,他又立即转去处理其他事情。
更危险的一幕发生在他与莉迪娅·万斯为一瓶苏格兰威士忌争吵之后。莉迪娅开车离开后,奇纳斯基伸手拿起破瓶里剩下的酒喝了下去,碎玻璃就在他脸旁。随后,他在屋里的瓶子中寻找剩下的啤酒,包括一个被他当作烟灰缸使用的瓶子,也从中喝酒。他盯着时钟,等到酒铺六点开门,买了另一品脱卡蒂萨克威士忌,回到家后打电话给莉迪娅,告诉她自己要喝酒。这一幕将关系冲突、迫切的渴求和持续饮酒联系起来,即使获取现有酒水的方式困难或危险,他仍然继续饮酒。精确的时间记录和一再等待,让这段经历显得不像一次偶然失控,而更像一种既定循环。
不同情境中的饮酒
奇纳斯基自己对这一习惯的描述揭示了它的广泛影响——坏事发生时,他喝酒来忘记;好事发生时,他喝酒庆祝;什么事也没发生时,他喝酒来让事情发生。这种说法把每一种可能的处境都变成了饮酒的理由。它干涩而对称的表达同样意味深长——酒精并非只与某场特殊危机相关,而是成了应对痛苦、愉悦和无聊的通用答案。
即使饮酒会妨碍处理实际事务,这种模式仍在持续。在休斯敦,奇纳斯基带着缠满绷带的腿前往一场诗歌朗读会,并正在服用治疗感染的抗生素。医生警告他,饮酒会抵消药物的疗效,所以他清醒地进行了朗读。一名观众问他为什么没喝醉,他回答:“亨利·奇纳斯基来不了”,并自称是奇纳斯基的兄弟埃弗拉姆。这个笑话把不饮酒变成了一场表演,但当时的情形十分明确——疾病和医疗建议使饮酒带来了实际后果,而在公开朗读会上,清醒本身也格外引人注意。
社会身份与人际关系
其他人会直接谈到奇纳斯基的饮酒。莉迪娅·万斯称他是个糟糕的酒鬼,在他出丑之后叫他去洗个热水澡。奥基夫太太考虑是否让莉迪娅和她的孩子搬进庭院公寓的一处空房时,说自己见过莉迪娅的眼神,并称她疯了;奇纳斯基承认她确实疯了,却表示自己在乎她。这些话出自不同的冲突,但合在一起,显示了“酒鬼”和“疯子”之类的标签如何在人际关系中流传。文本并未将莉迪娅的判断写成临床评估,而是记录了人们用来面对、排斥或处理失序状态的直白言辞。
酒精也属于奇纳斯基的社交表演。在与一名年轻报社记者交谈时,他编造了一支由四名墨西哥拳击手和一名黑人拳击手组成的拳击队,随后询问来访者的体重,并提议将他安排在一百三十五磅级,作为左势轻量级拳手。另一次,塔米朗读会后来到他的酒店房间,开口要啤酒,他便给了她一瓶。后来,他带她去参加另一场活动,她提醒他别喝太多,因为他说话会含糊不清,也会忘词。奇纳斯基回答说,她“总算”讲了句明白话。这些场面并不能证明他有所节制;它们显示酒精在待客、虚张声势和对其表演能力的现实威胁之间来回转换。
叙事意义
叙述一再让机智与伤害的迹象并存。奇纳斯基可以把每天宿醉说成正常,把清醒朗读会变成自我缺席的笑话,也可以把酒当作答案,无论这一天带来厄运、好消息,还是一无所有。但周围的经历使这种喜剧化形象无法证明他的习惯无害——写小说期间,饮酒伴随着呕吐;他在患病且医生提出警告时仍继续饮酒;争吵之后,他还为了找酒而冒险。因此,他的酗酒并非只是鲜明的个性特征,也不是解释其行为的单一原因,而是日常生活中反复出现的一种结构,既支撑着他的自我呈现,也缩小了他能够不饮酒的情境范围。


