Molotschna涉案男子被捕

女人们在说话

逮捕莫洛奇纳涉案男子,是应对多年袭击事件的一个转折点——被控男子脱离了殖民地自行管束的体系,转而由警方拘押,但接下来会发生什么仍未有定论。他们遭到拘押、有人努力为他们争取保释,以及彼得斯主教要求妇女宽恕他们或离开,这些情况使逮捕事件成为妇女商议时迫在眉睫的背景。

发现施暴者并决定报警

多年来,这些袭击一直被隐瞒。莱斯尔·诺伊施泰特强迫自己夜夜保持清醒,直到她撞见格哈德·谢伦贝格拿着一壶颠茄麻醉喷雾,试图从卧室窗户进入。莱斯尔和她已成年的女儿用打捆绳将他制住。当天上午晚些时候,彼得斯主教前来质问格哈德时,格哈德供出了参与此事的另外七名男子。这一披露确认被控者共有八人,也让社区首次清楚看见案件的规模。

莫洛奇纳殖民地实行自行管束。彼得斯主教起初打算将被控者关在一间棚屋里几十年,但他们的性命很快面临危险,这个计划因而无法继续。萨洛梅·弗里森用镰刀袭击了一名男子。另一起事件中,受害者的男性亲属喝醉后怒气冲冲,将另一名被控男子吊在树枝上;他们随后在附近的高粱田里昏睡过去,那名男子被留在树上,最终死亡。这些报复性暴力改变了长老们的应对方式——彼得斯主教与长老召来警察,声称此举是为了保护被控男子;他们随后被带到了城里。

拘押、保释与不同权力的较量

逮捕使警方接管了对被控男子的看管,但殖民地并未就此退出此案。殖民地其余男子前往城里,为遭监禁的被控者缴纳保释金,希望他们能在候审期间返回莫洛奇纳殖民地。后来,克拉斯·洛文告诉奥古斯特·埃普,他、安东和哈科博从城里回来,是为了弄些动物出售,筹集保释金。他还说,法官正在等候。克拉斯的回返表明,即使案件已超出殖民地自身的纪律处置体系,为被控男子争取释放仍依赖殖民地的资源。

彼得斯主教把妇女的处境与被控男子归来以及宽恕问题挂钩。他说,男子回来时,妇女将有机会宽恕他们,从而确保所有人都能进入天堂。他还说,如果她们拒绝,就必须离开,前往一个她们一无所知的外部世界。她们只有两天时间组织应对。因此,警方拘押只是暂时将双方分开,并未解决问题——保释的可能性意味着男子仍可能回来,而如果妇女不接受规定的宗教结果,她们就面临被驱逐的威胁。

逮捕事件与妇女的决定

这一选择对每位妇女而言利害各不相同。奥娜·弗里森在遭袭后怀孕;长老们认定,她的纳尔法状态使她无法思考,并计划让另一户人家抚养她尚未出生的孩子。萨洛梅曾用镰刀袭击被控男子,她也是一位母亲,面临暂时留下儿子亚伦的可能。在妇女会议期间,阿加塔·弗里森伸手搂住萨洛梅,梅雅尔·洛文则越过桌子拥抱她。尽管萨洛梅和梅雅尔常有分歧,她们仍在危机中走到了一起。她们的互动表明,逮捕事件的后果不仅关乎如何正式处置被控者,也牵涉妇女之间的家庭关系。

妇女们共同委托弗里森家和洛文家讨论可行的应对方式,并决定如何实行其中一种。多数人否定了什么也不做的选项;期限迫近以及被控男子可能归来,使她们必须作答的压力更加迫切。拟议中的离开还引出了一个问题——十三岁和十四岁的男孩既不属于已经在城里的男子,也不在允许年幼男孩随妇女同行的计划之列。奥古斯特认为,这个年龄的男孩可能构成危险,但他们仍是可以教导的孩子。因此,围绕逮捕事件的讨论扩大为一场关于保护、责任,以及能否改变社区现行规则的辩论。

在压力下留下的记录

奥娜请奥古斯特·埃普记录妇女会议,因为她们不识字,无法自行做会议记录。妇女们说的是普劳特迪奇语,奥古斯特写作时必须在脑中将其译成英语。奥娜给了他一张棕色的奶酪和肉类包装纸,并提议在一张大纸上列出各个选项的利弊。她承认妇女们看不懂纸上的内容,但她们会把纸留在干草棚里,作为一件供后来者发现的物品。因此,这些逮捕事件被记录在一份书面内容的制作者无法阅读、却明白它未来用途的文件中。

后来,奥古斯特拿起笔记本和会议记录,跑回梯子旁,并请萨洛梅把它们交给奥娜。萨洛梅指出奥娜看不懂这些文件,并质疑它们有什么用。最后这段对话凸显了记录的核心矛盾——它保存了由逮捕事件引发的商议过程,却依赖翻译、一位识字的中间人,以及妇女们希望这些文件能留存至眼前危机之后的意愿。