Salome用药剂阻止告密并带走Aaron
女人们在说话萨洛梅·弗里森在妇女们离开莫洛奇纳殖民地期间使用颠茄麻醉喷雾,有两个相连的目的——拖住可能揭露计划的人,并确保她的儿子亚伦与她同行。这一行动并未被描写成单纯的逃离策略。萨洛梅也在未征得亚伦同意的情况下对他使用喷雾,使同一种保护手段成为母亲判断与孩子选择之间冲突的焦点。
防止计划败露
萨洛梅告诉奥古斯特·埃普,她吩咐奥特耶·洛文和尼特耶·弗里森把库普兄弟引到阁楼,答应与他们亲近,并制造足够的声响掩盖她进入阁楼的动静。进去后,她用喷雾使兄弟俩失去意识。她给出的理由很实际——否则他们就能进城向男人们告密。女孩们在计划中的作用是有意安排的,并非偶然;她们的分散注意力之举,让萨洛梅有机会行动,而不致让兄弟俩察觉她在场。
这一措施是配合出发时间安排的。萨洛梅让奥特耶和尼特耶前往停在莫洛奇纳学校后方的马车,她们离开阁楼,逃离莫洛奇纳殖民地。她的计划并不需要无限期地控制住兄弟俩。后来,她请奥古斯特看住他们,并确保他们继续昏睡七到八个小时,足够妇女们脱身。这个具体时限表明,萨洛梅眼下的目的是为众人争取时间,而不是在逃离之后仍控制这些男人。
萨洛梅也对疤面詹兹喷了药。她告诉奥古斯特,她不得不这么做,因为詹兹打算进城告诉那些男人。这第二次行动将同样的预防策略延伸到库普兄弟之外——萨洛梅发现了另一条可能泄露妇女离开计划的途径,并暂时加以阻断。因此,这一情节展现了妇女们准备离开时,萨洛梅如何应对多个可能泄密的来源。
亚伦与萨洛梅同行
奥古斯特问亚伦在哪里时,萨洛梅解释说她已经找到他,他此刻正在一辆马车里等着。奥古斯特问她是否说服了亚伦离开,她回答说没有——她也对他用了喷雾。这一区别影响重大。叙述并未说亚伦选择了离开或被母亲说服;萨洛梅自行作出决定,并让他当下无法拒绝,从而确保他能够离开。
萨洛梅借着把熟睡的孩子从失火的房子里抱走这一意象,解释自己的决定。这一比喻表达了她的看法——留在莫洛奇纳殖民地危险到足以证明,即使未获亚伦同意,也应把他带走。奥古斯特追问,如果亚伦改变主意会怎样,以此检验她的理由。萨洛梅回答说,到那时他们早已离开,并说亚伦是她的孩子。她的回答表明,在她看来,离开的紧迫性压过了之后重新考虑的可能性。这一场景并未以亚伦接受计划来化解分歧;相反,亚伦已经在马车里,这使萨洛梅的选择在他再次作出决定之前便成了定局。
出发及眼前的保障
萨洛梅的行动将照料与控制结合在一起。她采取行动,防止妇女们的离开计划被通报,同时也认定亚伦必须跟她同行,尽管他并未同意。这两项决定并不相同——萨洛梅认为库普兄弟和詹兹会向男人们告密,因此使他们失去行动能力;而她带走亚伦,是因为她认为他留在这里并不安全。然而,在这两种情况下,她都使用喷雾消除离开计划面前的紧迫障碍,而没有依靠讨论或征得同意。
离开前,萨洛梅请奥古斯特看住库普兄弟,并把那瓶颠茄麻醉喷雾交给他。她吩咐他,如果兄弟俩醒得太早,就再用一次,同时警告他别让长老发现他拿着喷雾。这次交接使奥古斯特从旁观者变成了暂时参与维持妇女们领先一步的人。萨洛梅把工具和有限的任务一并托付给他——让兄弟俩继续昏睡,直到众人有足够时间脱身,并避免被长老发现。
行动的意义
这一情节表明,离开有赖于具体的时间安排、隐蔽行动和信任。奥特耶·洛文和尼特耶·弗里森制造了分散注意力的机会;萨洛梅让她认为可能通报计划的人失去行动能力;马车为妇女们提供了离开的途径;而奥古斯特则留下来守住她们所需的时间。这次行动由众人共同完成,但萨洛梅的作用至关重要——她预见计划可能败露,采取行动加以阻止,随后又确保亚伦加入离开的队伍。
与此同时,这一情节并未把保护描写成毫无复杂性的事。萨洛梅坚信亚伦不能留下,但亚伦并未表示同意;奥古斯特关于亚伦可能改变主意的提问,也让这一缺失始终受到关注。萨洛梅的紧迫感不允许他们先等待,日后再作决定。因此,她的行动既体现了离开所需的实际决断,也显示了替他人作出保护性选择所付出的代价。


