奥斯维辛死亡行军标志着秘密附楼住户被捕并遭驱逐后命运发展的一个后续阶段。记录将他们抵达奥斯维辛与彼得·范佩尔斯后来被迫从集中营前往毛特豪森的行军区分开来；他于1945年5月5日去世，距集中营解放还有三天。日记中的战时见证与书中的战后记录共同展现了住户们在被驱逐后，生活如何继续遭到分割，同时也清楚表明，安妮·弗兰克的日记无法记述这些后续事件——日记最后一篇写于1944年8月1日。

被驱逐至奥斯维辛

被捕后，八名住户先被带到阿姆斯特丹的一所监狱，之后转送至韦斯特博克——荷兰北部的一座犹太人中转营。1944年9月3日，他们搭乘最后一列离开韦斯特博克的运输列车被驱逐。三天后，他们抵达波兰的奥斯维辛。这一过程将彼得后来经历的死亡行军置于逮捕、中转、驱逐与分离这一更广泛的进程之中，而非将其描绘成孤立事件。

彼得·范佩尔斯被迫参加的行军

据战后记录，1945年1月16日，彼得·范佩尔斯被迫参加从奥斯维辛前往毛特豪森的死亡行军。记录中的日期构成了清晰的时间顺序——他于9月随秘密附楼住户被驱逐，在奥斯维辛停留，后来又在集中营囚犯被转移时被迫离开。记录指出这是一场被迫的行军；由于没有进一步说明行军条件，此处的意义在于被迫迁移这一事实，以及彼得在目的地的结局。

死亡与日记的局限

彼得于1945年5月5日在毛特豪森去世，当时距集中营解放还有三天。他的死是关于安妮所记录的秘密附楼共同生活者们后来遭遇的战后记录的一部分。日记本身于1944年8月1日结束，早于住户们8月4日被捕，因此无法记述彼得被驱逐至奥斯维辛或前往毛特豪森的行军。读者是通过书中后来的历史记录了解到这些事件的；这些记录补充了日记叙事终点之后的结局。

见证、记录与出版

安妮于1942年6月12日开始写日记，最初是写给自己看的。听到流亡荷兰政府成员赫里特·博尔克斯泰因在收音机中呼吁人们记录德国占领下的生活后，她于1944年决定根据日记编写一本书。她在继续写原日记的同时，重写并编辑了一个版本，因此留下两个不同版本——未经编辑的初稿，以及拟供出版的修订稿。

住户们被捕后，米普·吉斯和贝普·福斯奎尔发现日记散落在地板上。米普将它们收起，没有阅读，后来交给奥托·弗兰克；奥托挑选并编辑了其中的内容以供出版。首个出版版本删去了一些段落，原因包括篇幅、当时的出版惯例以及对逝者的尊重。之后出版的扩充版从安妮早期的版本中恢复了更多内容。这段历史对理解死亡行军的记述具有重要意义，因为日记是有关迫害与恐惧的同时代记录，却没有涵盖最后一系列驱逐与死亡；这些结局是通过书中的回顾性记录确立的，而非来自安妮后来写下的日记。