盟军登陆意大利
安妮日记盟军登陆意大利作为一件由收音机传来的事件出现在日记中——秘密附楼的居民听说英国军队已在那不勒斯登陆,而意大利停战的消息则将这场推进置于不断变化的战局之中。广播把藏匿中的一家人与他们看不到的世界联系起来,但这种联系十分脆弱,受到隐蔽、种种限制以及必须悄无声息收听等因素的影响。
来自意大利的消息
日记记载的一次广播中,英国军队在那不勒斯登陆的消息与德国军队占领意大利北部的消息同时播出。停战协定于星期五,即9月3日签署;同一天,英国军队在意大利登陆。日记还记下了德国新闻界对意大利国王和巴多格里奥的谴责,称他们为叛徒。因此,这段记述呈现的并非简单的推进,而是军事和政治局势中一场充满争议的变化——登陆、停战以及德国对北部的占领,作为令人不安的消息同时传来。
有关意大利的报道属于更广泛的收听经历的一部分,人们借此寻找战争可能出现转折的迹象。此前,藏身处的四个人曾下楼到私人办公室,通过收音机收听英国广播。安妮·弗兰克非常害怕有人会听见他们,恳求奥托·弗兰克带她上楼;伊迪丝·弗兰克理解她的焦虑,便陪她一起上楼。收听广播让他们得以接触外面的世界,但被人听见的危险使得即便收听广播也令人恐惧。
受限的收音机
收音机的重要性与管制它的规则密不可分。《秘密附楼守则》描述了一台私人收音机,可以直接收听伦敦、纽约、特拉维夫及其他电台,居民可在下午6点以后使用。守则禁止收听德国新闻简报,也禁止把这类消息传给别人;德国电台则只能用于收听古典音乐。因此,收音机并非单纯的家庭娱乐工具,而是一个受到管控的信息渠道,收听本身也受到旨在保护居民的规则约束。
当局下令交出收音机后,这些规则变得更加迫切。日记称,居民们必须交出他们那台大型飞利浦收音机,而克莱曼先生在家中藏了一台小收音机,用来替换它。安妮·弗兰克把替代品称为“小宝贝收音机”,并注意到全国各地的人都在寻找旧收音机交差,以保住他们鼓舞士气的收音机。这样的交换保留了收听的途径,同时降低了藏匿的一家人招来当局注意的风险。
反复收听与共同期待
日记描写成年人收听广播的日常时,收听新闻几乎已成为持续不断的活动。安妮·弗兰克注意到,收音机早晨就会打开,有时早在八点,之后每个小时都可能听到广播,直到晚上九点、十点或十一点。德国国防军的报道、英国广播公司的新闻以及特别空袭通告,与音乐和其他广播节目交替出现。成年人聚在收音机旁,讨论新闻及其带来的危险;安妮·弗兰克觉得这种日常令人厌烦,但它的频繁也显示出,一家人多么密切地关注围墙之外的事件。
后来诺曼底登陆的消息表明,这种共同收听具有多么强烈的情感力量。1944年6月6日中午,英国广播公司宣布入侵已经开始。德怀特·艾森豪威尔将军用英语播出的讲话预告将经历艰苦战斗,随后取得胜利,并称1944年将是彻底胜利之年。秘密附楼里顿时充满兴奋之情,但日记中的回应仍然谨慎——居民们想知道,这是否就是他们期待已久的解放,胜利是否真的会在那一年到来。消息能给他们带来新的勇气,却无法消除前方仍有的恐惧和艰难。
意义
意大利登陆作为一系列逐渐展开的广播报道之一留存在日记中,而不是日记作者亲眼目睹的场景。它的重要性在于,遥远的军事变化如何传到藏匿者耳中——通过定时播报,在严格的安全防范之下,进入一个希望会随着所听到的消息起伏的家庭。收音机让他们得以共同了解战事,同时也显露出这种了解的局限。居民们可以追踪新闻、想象解放,但他们依然被困在藏身处,既无法亲眼看见事态将如何发展,也不知道自身的危险何时才能结束。