三个D
宽恕“三个D”是乔·亨尼格对德里斯、戴和大卫的简要称呼。在她的反思中,这个说法将她和大卫造成的死亡、她与戴的婚外情,以及她所理解的那场令自己崩解并重塑自己的剧变联系起来。
三个所指对象
德里斯是乔和大卫撞死的男孩;戴是与乔发生婚外情的男人;大卫是她的丈夫。她认为,如果大卫当时在她身边,那些改变了她的事情就不会发生。这个说法把三个名字并列,却没有将他们的角色混为一谈——一个导致了一场死亡,一个是婚外情的对象,另一个则是乔的丈夫,也是致命事件的共同参与者。
连锁后果
乔认为这三名男子构成了一连串令人痛苦的事件。她推想,如果她和大卫没有撞死德里斯,什么事都不会发生;她也相信,如果没有德里斯,她就不会与戴发生婚外情。她称其结果为一种解放,同时也意识到,这种解放是经由毁灭而来,并与失去和罪责相关的选择相连。
乔的反思中的含义
这个说法以简短而令人难忘的形式概括了乔的叙述——重复出现的首字母将这几名男子联系在她的心中,而她正试图理解过去四十八小时里发生的事情。她称他们为“她的三个D”,表达了她对这些后果之间个人关联的理解;她并不认为这种关联带有讽刺意味或自相矛盾。这个说法标示出她试图理解自己归因于德里斯的转变,同时也承认,她与戴的婚外情以及她和大卫造成的死亡都与这种转变密不可分。