Pi 在风暴中封住救生艇

皮·帕特尔在风暴中封住救生艇的努力，成了一场绝望抉择——是溺水，还是被困在理查德·帕克身边。海水淹没船只时，皮用救生艇领地篷布封住船上老虎所在的部分，随后在狂暴涌浪中紧抓篷布，熬过了一夜。救生艇幸存下来，但木筏丢失了；风暴使皮受了伤、精疲力竭，食物也所剩无几。

风暴渐起

一天下午，风暴逐渐到来。云朵仿佛在风中蹒跚前行，海面开始起伏，令皮感到不安。在天气进一步恶化、可能把东西冲走之前，他收起了海水淡化蒸馏器和尼龙捕鱼网。原本看似小小水丘的波浪变成了巨大的涌浪，其间夹着幽暗的谷地。救生艇沿着陡峭的浪坡滑下，又朝明亮、泛着泡沫的浪尖爬升；与此同时，皮的系艇避虎木筏被拉出水面，拖着一路剧烈弹跳。

皮放下两只海锚，将它们设置在不同的长度，避免锚绳彼此干扰。它们像攀登者紧抓绳索那样牢牢牵住救生艇，使它留在水面上。这种约束很有用，却也付出了代价——每当涌浪托起船身，海锚就把船头往下拉。泡沫和浪花越过船头，令皮一次又一次浑身湿透。海锚使救生艇不至于任由海浪带着漂移，却无法让它安全通过风浪。

封住救生艇

一股格外强劲的涌浪将船头带入水下，淹没了船只。皮听见理查德·帕克吼叫，明白眼前的危险迫使他在溺水而死和被老虎杀死之间作出选择。他选择面对老虎，而不愿溺水。当救生艇沿着涌浪背面下沉时，他跳到救生艇领地篷布上，将它朝船尾展开，把理查德·帕克封在篷布下面。

皮尽可能迅速地把篷布沿两侧固定下来。原本应该从救生艇外侧完成这项工作，但风暴迫使他留在艇内作业，几乎没有挪动的空间。船只再次爬升并剧烈倾斜时，他挤在侧座板和船舷之间。空隙只有十二英寸宽，而座板本身宽一英尺半。移到船底太过危险，于是他贴着船侧稳住身体，同时伸手穿过开口，摆弄绳子和挂钩。

还剩四个挂钩。皮设法扣上两个，接着又勾住第三个，但没能固定最后一个。救生艇倾斜超过三十度，随后达到四十五度，在接近浪尖时约为六十度。即使他正努力把绳子挂牢，绳子仍帮助他不至于沿着船身滑下去。到了浪尖，海水轰然扑来，救生艇向前倾斜。淹没船只、连同理查德·帕克在内的海水朝皮涌回。船驶入下一个浪谷前，他已经半溺水了。篷布虽已固定，但未能扣上的挂钩和剩下的开口，仍使他暴露在风暴带来的摇晃和进水之中。

一夜反复的涌浪

救生艇在当天余下的时间里以及整个夜晚持续起伏。皮看不见篷布下的理查德·帕克，也无法准确判断他在哪里。他一只手抓住绳子，另一只手抓住船头座板边缘，身体贴着侧座板躺着，海水不断涌入又流出。篷布拍打着他；骨头和海龟壳撞伤并划破了他，他浑身湿透，冻得发冷。风暴中仍听得见理查德·帕克的咆哮。

起初，每一波新涌浪都会重新带来恐惧——船可能再次被淹，或是把他甩到老虎身上。反复出现的险境改变了恐惧的力量——恐惧逐渐变得单调，随后消退为麻木和近乎放弃。夜间某个时候，皮意识到风暴已经过去。救生艇又恢复了平稳的起伏。透过篷布上的一道裂口，他看见无云的繁星夜空，随后解开篷布，躺在它上面。篷布曾充当屏障和遮蔽物，虽然已经撕裂，却帮助他熬过了与理查德·帕克同处船上的那一夜。

损坏与后续

黎明时，皮发现木筏已经消失。只剩下两支绑在一起的桨，以及夹在它们之间的救生衣。海锚幸存下来，仍然拉扯着救生艇，但它们的留存无法替代皮失去的小小漂浮避难所。他觉得这次损失沉重打击了自己的精神，尽管他无法说它对身体造成了致命后果。

救生艇受到了损坏——篷布有几处撕裂，其中一些显然是理查德·帕克用爪子抓出来的；大部分食物不是被冲出船外，就是被海水泡坏。皮身上有瘀伤和割伤，大腿上还有一处肿胀发白的伤口。他害怕查看储物舱，但所有水袋都没有破裂。他没有完全放气的尼龙捕鱼网和海水淡化蒸馏器填满了空隙，避免水袋晃动得太厉害。理查德·帕克没有溺水；皮掀开篷布、日光照到他时，老虎动了动，吼了一声，爬出水面，躺到了船尾座板上。随后，皮开始着手恢复工作，用针线缝补裂口，再用绑着绳子的水桶把船里的水舀出去。

这场风暴的作用，应当与此前货船货船货船Tsimtsum的沉没区分开来。在后来的调查中，沉船的原因仍无法确定——人们认为船体出现重大破口的可能性很大，但爆炸或天气是否起了推波助澜的作用，仍不确定。那场尚无定论的灾难使皮漂流在海上；这场风暴考验的则是另一种求生能力，其衡量标准不是查明船只为何沉没，而是熬过这一夜、保住救生艇，并用剩下的东西重新开始。