西尔维亚·道奇

西尔维亚·道奇是格雷特纳妇女辅助会长期任职的主席,主持一年一度的大格雷特纳馅饼大赛。她是一位权威根深蒂固的人物,以至于镇上的智者声称她自“第一次马纳萨斯战役”以来就一直担任此职。她的角色不仅仅是仪式性的——她亲自监督每年馅饼的烘焙,对每一个馅饼进行严格的个人质量控制,包括在自由市场班奇切克先生的肉铺秤上举行称重仪式,以确保每个馅饼的重量相差不超过一盎司。实际上,她是比赛公正性的守门人,她在台上的存在为活动赋予了可敬女性气质的印记。

##在比赛中的角色

在1960年馅饼大赛之夜,西尔维亚·道奇被沙博诺市长介绍为比卫冕冠军比尔·特拉维斯更核心的人物。她威严地向人群微笑,蓝色的头发在裸露的100瓦灯泡的热光下闪烁。她发表了一篇简短的演讲,赞扬了使国家伟大的坚韧先驱祖先,称赞了当地的共和党候选人,并敦促每个男孩和女孩高举红、白、蓝三色旗,记住吸烟是一种肮脏、邪恶的习惯,会让人咳嗽。在场的男孩女孩们——其中大多数在八年内会佩戴和平勋章并吸食大麻——不安地挪动脚步,等待比赛开始。当卡尔文·斯皮尔的肚子大声咕噜作响——咕噜噜!——西尔维亚·道奇,她很清楚斯皮尔既是民主党人又是天主教徒(单独一项或许可以原谅,但两者结合,绝不可原谅),设法同时脸红、微笑和显得愤怒。然后她清了清嗓子,结束了演讲,将一只秒表和一只银色警哨交给沙博诺市长,她将在十分钟的全力馅饼进食结束时吹响哨子。

##不体面的崩溃

当胖子霍根的胃——因蓖麻油和四个馅饼而超负荷——开始反抗,并在台上引发连锁呕吐反应时,西尔维亚·道奇也未能幸免。当市长对着麦克风呕吐时,她呻吟道:“耶稣救救我们!”然后她自己愤怒的晚餐——炸蛤蜊、凉拌卷心菜、黄油糖玉米(两穗的量)和一大份穆里尔·哈林顿的博斯科巧克力蛋糕——从紧急出口喷涌而出,带着一大片湿漉漉的飞溅落在市长罗伯特·霍尔西装外套的后背上。这位曾作为小镇正直化身、蓝发依旧的女人,沦为了她本应监管的混乱中的参与者。她的崩溃完成了对台上所有权威人物——从校长到市长——的喜剧性摧毁,标志着胖子霍根复仇的绝对顶点。

##主题意义

西尔维亚·道奇作为制度性礼仪的喜剧象征,其精心维护的外表被身体不可抑制的力量所粉碎。她细致的质量控制、爱国主义的演讲以及对民主党人和天主教徒的明显不悦,都确立了她作为可敬秩序代言人的地位。她是最后一个倒下的人,并且以最详细的消化餐点清单倒下,这强调了故事的核心笑话——再多的仪式尊严也无法抵挡一场被用作武器的馅饼大赛的身体后果。她的角色还凸显了比赛中性别化的劳动——烘焙和质量控制是女性工作,在幕后进行,而公开进食和赌博则是男性的景观——而她不得体的结局暴露了这种性别界限的脆弱性。