弗莱堡集市

弗莱堡集市是一条通往过去的通道，将迈克与凯拉从湖畔的当下带入一座约在1900年、人声鼎沸的集市。它的重要性不仅在于迈克看见萨拉·蒂德韦尔与红顶乐队活生生地登台演出——凯拉也与他共同经历了这一切，后来她回忆起的细节证实，这次造访并非只是迈克私人的梦境。集市既是一场公共庆典，也是一处历史景观，更是一道让旁观转为亲历的门槛。

穿越时空的集市场地

迈克还未看见集市，便循着渐次汇聚的声响走近——杂耍场主持人的吆喝、蒸汽驱动的旋转木马风琴、射击游戏摊位，以及吉他和低音提琴奏出的音乐。熟悉的集市气味和一睹萨拉演出的念头吸引着他继续前行。场景中有寻常的游乐项目和观众，但迈克已清楚察觉到这里错置的年代——萨拉就在眼前，尽管她与红顶乐队早在罗伊斯·梅里尔于1903年出生之前便已离开。

通往集市的路经过昔日的沃什伯恩宅地，如今那里已不复存在；接着，宽阔的木阶沿湖岸公用通道东侧向上延伸。阶梯顶端，一座木拱门上写着“欢迎来到弗莱堡集市”和“欢迎来到二十世纪”。牌子让这趟穿越变得实实在在——集市被标为新世纪的景象，但迈克明白，自己抵达的年代早于出发时所在的年代。人们从拱门下走过时，短暂地变成朦胧、如骨架般的身影，随后消失，使这道门槛既令人不安，也充满诱惑。

迈克在拱门前犹豫。他害怕的不只是死去或消失，也害怕无法回去，永远被困在世纪之交的集市上，成为一名访客。最终促使他跨过拱门的，是亲眼看见萨拉·蒂德韦尔歌唱的念头。跨过拱门后，体验的性质随之改变——原先仿佛遥远而怀旧的景象变得切近，迈克感受到隔窗观看与置身其中的区别。

集市全面热闹起来

穿过拱门后，迈克走进热闹的集市场地。种种细节表明，这里是一个社会生活的世界，而非单纯的背景——展览棚里有牛和羊，还有射击游戏、投环、掷便士游戏、食品摊、集市鬼屋，以及一根力量测试杆，刻度从“宝宝要吃奶了”一直标到“大力士！”。迈克几乎没有留意这些游乐项目，一心寻找音乐与表演者。

在摩天轮旁的舞台上，他发现萨拉站在一群约八至十名黑人表演者前方。她活着，正值盛年，一边唱歌一边弹吉他。这一刻实现了促使迈克跨过拱门的愿望，但集市的历史重现并未局限于他的体验——凯拉穿着白色水手裙，戴着饰有海军蓝缎带的草帽，抱着她的毛绒狗斯特里克兰，从他身后跑来。迈克接住她，扶稳她的帽子。这个熟悉而笃定的动作，将他们当下的情感联结置于这处不可思议的历史场景之中。

相遇与威胁

集市中的时空穿越也使迈克与凯拉陷入危险。一队伐木工亡灵散布在游乐大道上，挡住了返回拱门和湖岸公用通道的路。他们中间站着一名老人，长得像麦克斯·德沃尔，要求迈克把凯拉交出来。迈克认出了相似之处，却也知道这个人并非麦克斯——他的面容有细微差别。这次相遇将监护权冲突带入集市诡异的时空世界；一个看起来属于过去的人物重复着拆散两人的威胁，尽管已死的麦克斯本人并未现身。

这道阻拦表明，拱门不只是通往过去的路，也是回去的路，而这群人正好堵住了它。于是，集市的乐趣与奇观旁边，也出现了一个切实的难题——迈克能否留住凯拉，并带她脱身。后来他们回忆起集市上的具体游乐项目——蛇舞表演者、力量测试杆和吓人的房子——也记起迈克掉进木桶的事。这些细节让这次造访呈现为共同经历的事件，而非模糊印象。

共同记忆与长远意义

事后，马蒂告诉迈克，凯拉想和他说话，因为她说前一晚两人一起去了弗莱堡集市。凯拉告诉他，她在那里找到了他，后来还说起他们去过的游乐项目。她问那是不是一场梦时，迈克没有否定她的说法。他说起她的帽子和裙子，她听了很高兴，继续描述当时发生的事。随后，马蒂开玩笑地问迈克还记不记得和她女儿的约会，点明凯拉的回忆已让这次造访成为他们之间共同的联结。

这座集市继续影响着迈克对地点与时间的感受。后来一次在红顶乐队与萨拉·蒂德韦尔曾居住的草地附近散步时，他想起自己与凯拉确实到过1900年的一个集市。他想象红顶乐队就在他们的小屋附近，伴着音乐与灯笼；过去听起来几乎仍在当下，而非已被封存。集市的意义就在于距离的消失——起初，它是迈克渴望前往的目的地；后来，它成为可以进入过去、直面其中危险的地方；此后，它始终证明，黑暗分数湖的时间并不像日常经验所暗示的那样严密封闭。