莱昂内尔·埃斯罗格与朱莉娅·明纳
布鲁克林孤儿莱昂内尔·埃斯罗格与朱莉娅·明纳的关系,与其说由彼此的亲密塑造,不如说是由距离、旁观以及弗兰克·米纳死后的余波塑造。莱昂内尔最初认识朱莉娅,是把她视作弗兰克的妻子,也是米纳帮众试图借此理解婚姻的女人;多年后,弗兰克死了,他试图通过两人对弗兰克共同的失望与她建立共同点。在缅因州的灯塔,这份希望撞上了朱莉娅的不信任,以及两人共同面临的危险。莱昂内尔最终解除她的武装,没有伤害她;但最后他认识到,理解她的苦难,并不意味着自己有责任承担这一切。
初次相遇与米纳家
在圣文森特男孩之家生活时,莱昂内尔和其他男孩通过观察弗兰克·米纳与他的女朋友相处,学到了部分有关女人的事。弗兰克用学生时代的旧事轶闻介绍这些来自法院街的女人,对她们举止随意亲近,男孩们则仔细观察。他们看着弗兰克打趣和肢体嬉闹,把他的行为当作一个令他们觉得自己无法进入的世界里的教诲。这些经历确立了一种模式——莱昂内尔早年对亲密关系的了解是间接的,是从弗兰克身上吸收而来,并非通过自己的关系建立。
朱莉娅在这段成长经历中占据着不同的位置。莱昂内尔记得,她是第一个在某种意义上与男孩们有关的女人——弗兰克把她作为妻子带入他们的生活时,他们试图理解他结婚意味着什么。此前男孩们见过女人,也见过她们的信件从眼前经过,但朱莉娅成了他们想象米纳家的妻子会是什么样的人。她的愤怒留在他们的记忆中,后来莱昂内尔重新将其理解为掩藏着失望与恐惧。他记得男孩们都爱她,尽管他们对她的关注,大多只是孩子站在成年人的关系边缘旁观。
觉得自己属于同一个家庭,并不意味着朱莉娅和莱昂内尔关系亲近。莱昂内尔后来的回忆区分了男孩们能从弗兰克那里得到什么,以及朱莉娅得不到什么——他们确实感受过弗兰克的爱,而他认为朱莉娅从未拥有过她失去的那样东西。这种对比使他们最终相遇时的情感显得并不对等。莱昂内尔以同为丧亲者的身份接近她;他也承认两人的失去并不相同。
悲痛、欲望与误认
在灯塔,莱昂内尔试图把想象中的亲缘关系变成帮助朱莉娅的途径。他想把她从那些暴露而痛苦的人生叙述中解救出来,并让她把两人看作对弗兰克失望的恋人和被遗弃的孩子。他告诉她两人年龄几乎相同,还把她过去对禅宗的兴趣与自己最近和金梅丽的交往相提并论,希望这一类比能弥合两人之间的距离。但这种比较并没有带来亲密。朱莉娅不为所动,莱昂内尔意识到,解释金梅丽与她有何不同,只会加深自己对开口说这些话的懊悔。
朱莉娅的回应既残酷,也比简单的拒绝更复杂。她告诉莱昂内尔,女人可能会想要他——她自己过去也曾有那么一点想要他——但永远不会公平待他,因为他是个怪人。莱昂内尔的抽动打断了这番话,他回应说,金梅丽和他遇见过的任何人都不同。朱莉娅回答说,对金梅丽而言,他或许也与众不同,并祝他们幸福;在莱昂内尔听来,这番话扭曲而刺耳。她短暂承认过去对他的欲望,并未构成两人之间的关系;相反,这让莱昂内尔渴望被理解的希望,与朱莉娅相信感情无法保护他免受他人对待方式伤害这一看法之间的鸿沟更加分明。
猜疑使这道鸿沟变得危险。朱莉娅说,杰拉德·米纳曾形容莱昂内尔很有用,因为人们觉得他疯癫又愚蠢。她认为自己犯了与托尼·维蒙特和弗兰克同样的错误——她推断,无论莱昂内尔去哪里,杰拉德想杀的人就会被杀。她害怕自己会是下一个,并问莱昂内尔是否杀了弗兰克。莱昂内尔知道她指控背后的推理,但这番交谈表明,她透过围绕杰拉德的致命模式来看待他表面上的无辜。她的不信任不只是对个人的冒犯——它已经成了关乎生存的盘算。
灯塔对峙
朱莉娅趁莱昂内尔给她点烟时从手提包里拿出一把枪,谈话随即骤然转向。她用枪指着他,他本能地举起双手。这一幕推翻了他早先试图把两人置于同一阵线的努力——他原想解救她,此刻两人却像持枪相对的敌手。他掏出托尼·维蒙特的手枪,举枪对着她;两人都没有开枪。莱昂内尔意识到,这把枪已成了一个令人危险地着迷的东西,而他自己的妥瑞症正让他执着于扣动扳机的可能性。
他告诉朱莉娅,他们应该回家,尽管弗兰克和托尼都死了,他们还是活了下来。这番保证只说对了一部分——莱昂内尔预料,只要找到杰拉德,也许再杀了他,整件大事就会结束,但那场清算尚未发生。当他的注意力锁定在枪的保险和扳机上时,他选择采取行动,而不是顺从开枪的冲动。他把托尼·维蒙特的手枪扔进海里,接着猛然向前,从朱莉娅手中夺过她的枪,朝更远处的海浪扔去。这两个举动解除两人的武装,没有让这场对峙演变成枪击。
朱莉娅后退着对他说别伤害她。莱昂内尔让她看看自己的手提包,给他一样东西,但她拒绝了。这一幕没有通过坦白或和解解决他们之间的分歧。相反,莱昂内尔采取的决定性行动是移走枪支,而朱莉娅仍然既害怕又愤怒。他儿时想理解她的愿望,以及成年后想拯救她的愿望,都已触及极限——他可以阻止这次相遇变成一场杀戮,却不能让她信任自己,也无法挽回她失去的一切。
体认与分离
枪都被扔掉后,莱昂内尔觉得朱莉娅或许是他认识的人中最不快乐的一个。他将她的强硬理解为她比其他人更加不快乐的结果,而非她遭受的痛苦较少的证据。在他的叙述中,得到过弗兰克之爱的人,可以哀悼自己曾经拥有的东西;朱莉娅的痛苦则源于失去了她从未真正拥有过的东西。这种体认使他儿时把她视作单纯愤怒之人的印象,以及他后来想把她视作同样遭遗弃的孩子、与她认作同伴的愿望,都变得更加复杂。
这种理解并未以拯救她或重新亲近告终。莱昂内尔得出结论,她的痛苦已不再是他的事。这句话划出了一条界限,并非抹去曾吸引他靠近她的感情——他承认她的不快乐,试着接近她,也阻止两人中的任何一人开枪。他们的关系依然由那些无法共享的东西所界定——莱昂内尔记得的童年情谊、他认为朱莉娅被剥夺的爱,以及灯塔对峙令之不可能的信任。因此,他与她最终分开,既不是浪漫结合,也不是简单拒绝,而是认识到同理心无法取代彼此信任,也不能让他拥有另一个人的悲痛。