边缘与优势
布鲁克林孤儿“边缘”指莱昂内尔·埃斯罗格在观察巨人并追踪他前往缅因州时所寻求的脆弱优势。起初,它意味着看见而不被看见——这种位置依靠静止、隐蔽和谨慎推断来维持。之后,它变成一场秘密竞赛中的领先,取决于另一个人的假设。在吉井之家,这一概念转为具体的实体。莱昂内尔来到水边的一处边缘,但开阔的景色扰乱了他赖以依靠的语言框架。因此,这一主题既衡量他的机敏,也显示其局限——人可以获得优势,却无法因此让每种处境都变得清晰或安全。
作为观察方法的边缘
杰拉德·米纳说自己在个人层面上妥协了,但没有连累学生或自己的教导后,莱昂内尔问华莱士或金梅丽是否可能有危险。杰拉德向他保证他们应该会平安无事,莱昂内尔则注意到杰拉德和巨人之间交换了一个点头。这个交流凸显了莱昂内尔面临的问题——有关谁牵涉其中、谁可能遭遇危险的信息并不完整。他对金梅丽和华莱士的担忧本身并非优势;他仍须弄清身边的人知道些什么,以及危险可能是什么。
托尼在L&L汽车服务与侦探社办公室搜查时,莱昂内尔在外面观察巨人。他通过数巨人咀嚼的次数,并让自己的眨眼与之同步来占据注意力,以这种几乎无法察觉的活动帮助自己保持静止。他所处的位置给了他有限的观察优势,却没有让他更了解巨人——莱昂内尔意识到,自己从未掌握过关于巨人的更多信息,除了能够观察而不被察觉。这个区别很重要。“边缘”并非掌控或知识,而是观察者与被观察者之间的一种暂时关系;如果巨人转过身看见他,这种关系便会消失。
寒冷和暴露在外的位置使隐蔽成为实际需要。莱昂内尔考虑L&L汽车服务与侦探社剩下的几辆车,但庞蒂亚克正处于巨人的视线范围内。他也不愿进入那辆与米纳之死有关的车,想象米纳的身影或许仍萦绕在紧闭的车窗之内。于是,特雷瑟成了他最好的选择。他从钥匙圈上最长的几把钥匙中找到它的钥匙,正准备过去,丹尼却赶到并打断了他的计划。莱昂内尔坐在门阶上,假装喝醉;丹尼经过时没有注意到他。在这一连串情节中,优势由一系列细小的决定构成——藏在哪里、用哪辆车、何时不动——而且始终容易受到莱昂内尔无法控制的事件影响。
反转追踪
莱昂内尔明白,巨人已不必再跟着托尼来查明他要去哪里。巨人知道目的地,并打算抢先抵达。莱昂内尔的洞察将观察转化为可能的领先——他意识到终点不是波士顿,并把和平之人和宁静之地联系起来。这一推断让他得以预见下一阶段,而不只是跟在后面。
两个观察者之间的关系刻意呈现为对称。莱昂内尔知道巨人要去哪里,正如巨人知道托尼要去哪里;两人都在追踪某个人,同时设法抢在对方前面。莱昂内尔希望保住自己相对巨人的优势,但也看到了计划中的弱点。他依赖巨人坚信自己才是追踪者,尽管莱昂内尔承认,自己也没怎么回头看过。优势取决于一种错误的确信,而两人中的任何一个都可能怀有这种确信。
在一处休息站,莱昂内尔买了一张新英格兰地图,并查看《一处宁静之地》的宣传册。路线穿过康涅狄格州和马萨诸塞州,经过新罕布什尔州沿海地带,再抵达缅因州收费公路;宣传册上更简单的地图随后指引他前往穆斯孔古斯波因特站镇。这些地图不只是提供路线。它们让莱昂内尔把怀疑转化为一条可循的路线,使他的追踪有了地理轮廓。那些陌生的地名也为他的妥瑞症提供了素材,因此,同一片景色既提供实用信息,也带来言语刺激。他重新上路,打算在这场竞赛中取得领先。
吉井之家的战术优势
莱昂内尔抵达吉井之家时,还没看到托尼、巨人或其他任何人的踪影。餐馆位于水面上方,靠近穆斯孔古斯波因特站镇的渔码头和渡船码头。午餐时段将在二十分钟后开始,停车场里除了莱昂内尔的特雷瑟外,只有两辆工作人员的皮卡。他拒绝公开坐在停车场里等候。这个选择延续了先前隐蔽的逻辑——即使先到,如果等待时让自己轻易成为目标,也没有多大意义。
于是,他离开汽车,移到餐馆突出的露台下方,避开道路和建筑物的视线。此举让他占据了一个隐蔽的位置,但这个地方改变了隐蔽的意义。在L&L汽车服务与侦探社办公室,墙壁、街道、汽车和细微的姿势变化构成一个熟悉的环境,他可以在其中藏身和观察。到了海岸,莱昂内尔感到眩晕,也意识到自己多么依赖这种建成环境中的语言环境。开阔的场所没有提供他平时用来维持方向感的线索。
莱昂内尔把熟悉的环境描述为语言构成的墙——他能够听见并倚靠的词语,以及他大声抽动时可以取用的素材。在缅因州,他感到这些支撑逐渐消失,自我感也因此变得脆弱。他试图用言语回应沉默,包括向周围空间喊出的那些词语,但它们无法恢复他失去的框架。这并非又一次成功的监视行动。这个地点在字面意义上提供了一处边缘,却剥夺了通常帮助他定位自己的语言结构。
边缘及其局限
在这些场景中,“边缘”从一种策略变成了对策略能做到什么的考验。莱昂内尔可以保持静止以免被发现,选择一辆隐蔽的车,判断巨人的动向,并借助地图抵达目的地。这些行动展现了他的专注和适应能力,但能否成功仍有条件——丹尼的到来打乱了一个计划,巨人的假设可能被误读,而抵达吉井之家也无法确定那里将会发生什么。
这一主题还将莱昂内尔的妥瑞症与单纯的优势或劣势来源区分开来。数眨眼和咀嚼次数能帮助他在藏身时占据注意力;熟悉的语言则为他提供赖以依靠的支撑。这两种作用都不意味着他的状况是一种能够保证洞察力或掌控力的工具。在吉井之家,当景色不再提供惯常的语言边界时,他对词语的依赖变得格外明显。先前意味着相对另一名观察者略占上风的“边缘”,如今变成一个节点,让莱昂内尔直面这种优势对环境有多么依赖。
这种对照赋予了这一主题力量。莱昂内尔试图通过先看见、先抵达来抢在巨人前面,但海岸让“边缘”一词本身变得不稳定——一个字面意义上的边界,同时也是他惯常的定位方式失效之处。他的追踪带他抵达了自己推断出的目的地,但他希望获得的优势并未消除自身的脆弱处境。因此,这种优势确实存在,却只是暂时的——莱昂内尔可以设法争取一个位置,却无法保证自己能够掌控接下来发生的一切。