Dow与Sullivan在酒馆斗殴

格兰特·道与杰米·沙利文在弗利斯酒馆的斗殴，将一项围绕哈德勒一家枪击命案的争议指控变成了公开暴力冲突。亚伦·福克制止了斗殴，但两人都没有给出有用的说法——道称那是场误会，沙利文也重复了同样的解释。事件没有以供认告终，而是以福克命令沙利文第二天早上到警局报到，并仔细想想命案当天自己身在何处收场。

背景与打断

斗殴发生前，福克刚从格雷格·拉科家回来，心里迫切地想洗去过往。那天很漫长，他上楼时经过了热闹的酒馆。淋浴时，他裸露的皮肤显出基耶瓦拉的阳光留下的痕迹。他试图暂时躲开这一天，却被敲门声打断；水声之上，敲门声越来越响。

麦克默多气喘吁吁地赶来，把福克叫下楼。福克匆匆穿上衣服，没擦干身体就跟着下楼。从私人疲惫骤然转入公共危机，构成了这一幕的基调——福克走进酒馆，并非作为顾客加入夜间聚会，而是作为众人期待能恢复秩序的人出现。冲突也发生在调查期间，因此房间里的混乱引出了一个超越谁打了谁的问题——暴力能否逼出迄今仍无人说出口的信息。

斗殴与福克的介入

酒吧里一片狼藉。椅子被掀翻，地板上满是碎玻璃；一个男人蜷坐在角落里，双手带血，麦克默多则正努力拉开地上扭打的两个人。福克走进房间中央时，原本围观的酒客开始散开。房间里的声响变化分散了斗殴者的注意力，麦克默多趁机将他们拉开。两人最终分别待在房间两角，喘着粗气。

沙利文的一只眼睛肿了起来，嘴唇裂开，脸颊也有擦伤。道看起来伤得较轻——他咧嘴一笑，随后摸了摸下巴，露出痛苦的神情。福克没有让围观者左右接下来发生的事。他让两名醉意较轻的旁观者带沙利文去洗手间，帮他清理脸部，再把他带回来。这项实际安排恢复了些许秩序，也让福克担起调查者的职责——眼下要先把两人分开，再弄清楚斗殴的缘由。

指控与沉默

麦克默多解释说，道认为自己之所以因哈德勒一家枪击命案受到怀疑，是因为沙利文没有勇气供认。在道看来，这场斗殴提供了一个逼沙利文承认某事的机会。至少从道的角度看，这番解释赋予了暴力某种目的——试图把怀疑变成口供。但这次冲突并未带来这样的承认。福克询问发生了什么时，道将斗殴说成一场误会。福克接着要求沙利文解释，他却盯着地板，给出了同样的回答。

两人如出一辙的闪躲并不能证明道的指控属实。现有叙述展现的是道的看法以及沙利文拒绝说出口的话，而不是沙利文是否确有供词。这个区别很重要，因为斗殴制造了压力，却没有解决根本问题。福克的介入阻止冲突继续，却无法让任何一人坦白直言。两人一再把事件说成误会，成了可见暴力与道所称其背后隐藏的问题之间的一道屏障。

事后与调查意义

福克拿走道的钥匙，命令他离开，随后转向沙利文和斯科特·惠特拉姆；麦克默多和格雷格·拉科正在照料他们。他再次询问沙利文发生了什么。沙利文仍旧沉默，福克便警告他，如果继续陷得更深，事情只会变得更糟。沙利文依然一言不发。福克身上发黏，淋浴被打断后至今仍湿着；他告诉沙利文，第二天早上十点到警局报到，并在夜里仔细想清楚命案当天自己身在何处。

这项明确的指示将这次遭遇从酒馆骚乱变成了调查中的一个预定步骤。沙利文面容垮了下来，看起来几乎要哭出来；格雷格·拉科提出开车送他回家。沙利文接受了帮助，却没有看任何人。他的反应表明福克的警告给他带来了情绪冲击，但既不能证明他有罪，也没有揭示他知道什么。被留在角落里的惠特拉姆显得很尴尬。因此，这一幕在指控仍未解决时落幕——道以暴力要求供认，沙利文没有供认，而福克则把问题从酒馆转到了警局。