Gerry透露Luke曾被白色卡车跟随
干旱杰里·哈德勒的披露让亚伦·福克有了一位能够证明卢克·哈德勒在埃莉·迪肯死去那天行踪的目击者,也揭示了这段被隐瞒的行程与杰里看见跟在卢克身后的白色卡车之间可能存在的关联。这段回忆没有指出司机是谁,也没有解释卢克当时在河边做什么。它的意义在于杰里看见了什么、隐瞒了二十年,以及卢克可能在替别人守护某个秘密。
披露
谈话的转折点是杰里承认,自己本该早点告诉福克一件事。他说,他知道福克和卢克在埃莉死去那天的行踪说辞上撒了谎,也怀疑还有别人知道这件事。这使他的叙述不只是对一辆异常车辆的迟来回忆——杰里将这份虚假不在场证明置于一个可能知情者范围更广的背景之中,尽管他无法说出还有谁明白那套说法并不属实。
杰里的证词直接质疑了他和卢克当时一起在田里打兔子的说法。他记得卢克从南边、从河的方向过来,并强调卢克当时不在两名年轻人所说的那片田地附近。卢克独自骑车,身上也没有霰弹枪。杰里承认,南边还有其他农场和自行车道,因此仅凭方向无法确定卢克去过哪里。但卢克没有带霰弹枪,而且离他们声称所在的田地很远,这让他的目击证词难以与那份不在场证明相吻合。
杰里看见了什么
杰里的回忆始于一次再平常不过的驾车出行。一场像样的降雨过后,他对农场的状况感到满意。他进镇采购物资,又一时兴起买了起泡酒,打算给芭布·哈德勒一个惊喜,希望她正在准备周五晚上的羊肉砂锅菜。当他驶近十字路口时,收音机里播放着一首带有爵士节拍的歌曲。这些日常细节表明,他是在例行出行途中偶然看见那一幕,而不是特意寻找或准备解读什么迹象。
卢克骑着自行车穿过马路,奋力蹬车,低头看着路面。杰里注意到儿子的头发往后梳得油亮,不像平时那样蓬松。卢克骑过十字路口时没有留意车辆;杰里不满地啧了一声,觉得自己得找机会提醒他注意安全。当时,他关注的是儿子骑车粗心,而不是这件事可能与埃莉之死有关。
后来,杰里才重新审视卢克当时的打扮。卢克穿着一件亮灰色的纽扣衬衫,平时只在重要场合才穿;在杰里看来,他像是要去约会。杰里曾把那头往后梳的头发解释为儿子尝试新发型。在与福克交谈时,他修正了之前的理解——他一直都知道卢克的头发是湿的。这个细节让卢克当时的模样更引人猜测,却无法证明他去过哪里或见过谁。
卢克经过后,杰里在十字路口停下,确认两个方向都没有车辆,才继续前行。车子开动时,他从后视镜里看见一辆白色卡车从左边飞驰而过,沿着卢克离开的方向追去。那一幕不到一秒便消失了。杰里当时并没有留意车辆,因此无法辨认司机;他甚至不能确定司机有没有看见卢克。这一连串情形只说明追赶的可能性,并不能证实两人曾经碰面。
二十年的沉默
杰里说,他担心司机有一天会现身,告诉警方自己那天看见了卢克,这种恐惧持续了二十年。他的担忧让那次目击在往后的岁月里挥之不去——尽管他不知道司机是谁,也看不清对方,更无法证明司机看见了什么,但他明白那辆卡车可能会把卢克与河边联系起来,并揭穿那份虚假的不在场证明。即使三天后警方从河里找到了埃莉的遗体,这种可能引发揭露的担忧仍萦绕着他;杰里说,那在当时是他一生中最糟糕的一天。
杰里记得,报纸上刊出了埃莉的照片,商店橱窗里也贴着她的照片;人们还张贴了临时海报,为她的葬礼筹集费用。这个公开呈现的死去女孩形象,与杰里私下记得的卢克骑车离开河边的情景并置。杰里没有说自己知道卢克当时在河边见过埃莉,也没有说卡车司机与她的死有关。他所揭示的,是一份被隐瞒的不在场证明、来自河边的一段路线,以及一辆跟在儿子身后的车辆这三者令人不安的交集。
他最后表达的不确定性改变了疑点指向。司机可能根本没有看见卢克;或者,杰里暗示,如果司机最终站出来,敲响的或许不是警察局的门。这句话保留了一种可能——杰里自己也担心有人找上门来,但没有说明来访者可能想要什么或知道什么。他望向卢克农舍的那一眼,让这段悬而未决的回忆带上了当下的分量,却没有给出答案。
福克的推断与未解线索
福克没有把白色卡车当作证据。他知道那时基耶瓦拉有很多这样的车辆,如今也依然如此;他还追问,为什么一个看见卢克的人会沉默这么久。这个问题使杰里的回忆变成了一项调查难题——司机身份不明,那次目击转瞬即逝,而任何沉默的缘由也尚未查明。杰里认为司机可能看见了卢克,并不等于有证据证明司机确实看见了他。
尽管如此,卢克可能看见了司机这一点,为福克理解这场隐瞒提供了另一种思路。福克没有假定卡车司机以这个秘密要挟卢克,而是思索卢克是否认出了司机,并在保护那个人。他还考虑卢克是否一直在替别人保守秘密,最终再也无法忍受。这些都明确只是暂时的推断,并非杰里证实的结论。它们的重要之处在于,白色卡车可能从不止一个方向与卢克的沉默有关。
因此,这次披露扩大了围绕那份旧日不在场证明的谜团,而非将其解开。杰里对衣着、湿发、路线、没有带霰弹枪以及后视镜里一闪而过的景象记得十分清楚,为叙述提供了具体细节,却没有一项能够指出卢克的目的地或卡车司机的身份。思考过这种可能后,福克给警局的格雷格·拉科打了电话。这段叙述的关键作用,是将一份持续二十年的私人恐惧转化为调查线索——那场谎言隐瞒的或许不仅是卢克的行踪,还有卢克自己知道的一个秘密。
