Falk决定留在Kiewarra调查Hadler案
干旱亚伦·福克决定留在基耶瓦拉,使一次参加葬礼的探访成为调查的开端。他起初拒绝芭布·哈德勒请他查明卢克·哈德勒遭遇了什么的请求,并让她去找警方;直到听到杰里·哈德勒的疑虑后,福克才同意短暂停留,查看农场账目。等到他请了一周假时,他的承诺已超出最初那项谨慎限定的提议,不过此处的证据记录的是他的决定及其眼前计划,而非调查结果。
芭布的请求与福克的拒绝
芭布向福克求助,因为她相信福克足够了解卢克,可以质疑镇民对那些死亡事件表面解释的接受。福克已有五年没见过卢克;他想到这一点,却没有在回应中提起。芭布的请求很明确——她希望福克查明事情的真相,为卢克洗清名声,这既是为了凯伦·哈德勒和比利·哈德勒,也是为了夏洛特·哈德勒。她提出请求时,正抱着夏洛特轻轻摇晃。她的请求不只是要为卢克的名声争辩;她当着卢克尚在人世的年幼女儿的面提出请求,也代表留下来的家人求助。
福克最初的回答是拒绝,并以责任和能力为由说明。他表达了哀悼之意,承认卢克曾经像自己的兄弟一样,并告诉芭布,自己不是调查她所担忧之事的合适人选;她应该向警方反映。这番回应表明两人从前亲密,如今却已有距离。他们共同的过往对芭布提出请求很重要,但福克并不认为这段关系足以赋予自己调查的资格。
杰里的疑虑与有限的提议
杰里否定了芭布关于有人上门追债的猜测。他认为卢克既不会在钱财上糊涂,也不会鲁莽到卷入那类处境;而凯伦参与管理农场账目,若出现严重财务问题,她理应会察觉。然而,他自己的判断也并不确定。他认为卢克承受着压力,也相信那些死亡事件或许就如表面所见。他还问自己是否也有责任。杰里一方面否定芭布的解释,另一方面又为自己是否负有责任而忧心;这种矛盾改变了福克参与此事的情形——家人并未对同一种说法达成一致,而杰里提出的问题也不是简单驳回就能解决的。
福克那晚大半时间都在思索杰里所说的话。次日早晨,他打电话给杰里,同意在镇上留一两天,最多到周末。那天是星期四,福克预计星期一回去上班。因此,他最初承担的事情范围有限——他会去卢克·哈德勒的农场,替芭布查看财务记录。他认为这是自己至少能做的事;从杰里的语气来看,杰里接受了这个提议。福克这次探访也让他重新意识到农场位置偏僻。童年时曾显得生机勃勃的景致,如今却使这处农场与周围的住家隔开,其中也包括埃莉·迪肯的房子,从田野对面便能看见。
从短暂停留到参与调查
当格雷格·拉科提议第二天早晨在警察局碰面,询问杰米·沙利文——卢克的朋友,也是最后一个承认见过他仍在人世的人——时,这次短暂延留才有了可能的调查方向。拉科的邀请以福克仍留在镇上为条件;这只是表明正在考虑的下一步,并非已经完成的问询。这个区别很重要——福克留下来的决定是逐步发展的,从帮芭布查账,到获邀协助当地调查。
当晚,福克考虑要通知谁,并想到自己在圣基尔达的公寓,那里没有人在等他。他知道自己可以多留几天。他也想到了这次停留对芭布、埃莉,甚至卢克可能意味着什么。工作方面的情况使延长停留成为可能——福克在彭伯利案件上积攒了加班时间和善意,而他最近负责的调查进展缓慢。这些现实情况并未抹去个人层面的利害关系,却让他有了采取行动的条件。
决定及其限度
又考虑了十五分钟后,福克给财务部门的秘书留言,称自己将立即因个人原因休假一周。最终的决定因此比他最初向杰里提出的留一两天更加明确,时间也更长。不过,他明言的承诺仍然有限——他请假留下,而不是声称自己已经能够为卢克洗清名声,或解决家人的疑问。
这一段经历的重要之处在于承诺的范围发生了变化。福克起初让芭布去找警方,只答应查看账目;最后,他为此案腾出时间,也接受了一个事实——自己与死者及悲痛家属之间的牵连,让他难以离开。调查尚未给出答案,芭布和杰里各自的看法也仍未得到解决。发生变化的是福克的参与程度——原本短暂而实际的帮忙,变成了留在基耶瓦拉一周、协助查明真相的承诺。