多米尼克与彼得的挚友战友情谊
当你曾属于我多米尼克·卡文迪什与彼得·达文波特的友谊在战时缔结,又因他们共同挚爱伊莎贝尔·达文波特而愈发深厚,成为小说中最重要的相互信任关系之一。彼得不只是将多米尼克引见给他所爱的女子的人——他还是多米尼克的知己、盟友和共同调查者;而多米尼克对彼得的忠诚,则体现在他决心寻找并保护伊莎贝尔。
在战火中缔结的友谊
多米尼克与彼得最初是在与法国人作战时成为朋友的。在军旅生活的危险之中,彼得常常讲起妹妹的种种经历;这些回忆让两人得以暂时从周遭的毁灭中抽离。也正因如此,多米尼克还未见到伊莎贝尔,便已对她产生好奇。多米尼克的叔父去世后,他忙于处理继承下来的庄园事务,因而推迟了前往威洛布鲁克庄园拜访彼得;但这段友谊经受住了这一耽搁。
多米尼克终于见到伊莎贝尔时,发现她比彼得讲述中的形象更迷人。彼得并未公开促成这门亲事,却为多米尼克与伊莎贝尔留出相处和相互了解的空间。多米尼克在兄妹二人身边住了数周。回到梅尔顿莫布雷附近自己的庄园后,他才发现自己有多么想念伊莎贝尔,于是一次又一次地寻找拜访她的理由,其中包括探望住在附近的一位叔父。彼得的盛情款待就这样为两人的感情发展提供了空间,却没有把他与多米尼克的友谊变成正式的婚配安排,也没有要求多米尼克立刻求婚。
对伊莎贝尔的共同关切
两人的亲密关系也体现在他们对彼此的了解之中。彼得明白多米尼克对伊莎贝尔的爱有多深;而多米尼克对伊莎贝尔的关切,也与他对彼得的尊重和情谊交织在一起。在伊莎贝尔的墓前,多米尼克回想起两人早先的恋情,并责怪自己当初没有先确保两人结婚并得到保护,就离开了她。在这一幕中,失去既关乎爱情,也关乎兄弟情谊——伊莎贝尔既是多米尼克希望迎娶的女子,也是彼得深爱的妹妹。
他们的情谊也承载着共同经历的危险。诺福克的事件结束后,多米尼克与彼得回到威洛布鲁克庄园,发现埃尔斯佩思忧心忡忡,家中上下也一片混乱。鲁珀特·达文波特以监护权为由,将伊莎贝尔从埃尔斯佩思身边带走,并恐吓她的姨母。埃尔斯佩思原以为彼得已经死去,因此他的归来既带来宽慰,也带来又一次沉重打击——两位朋友得知伊莎贝尔失踪,而且鲁珀特是通过欺骗才将她带走的。多米尼克担心鲁珀特可能对伊莎贝尔说了什么,而彼得与多米尼克则一同着手寻找她这一迫在眉睫的任务。
搜寻及其后果
收集到家中众人的消息后,多米尼克与彼得组织剩余的仆人展开大规模搜寻。他们在城镇和村庄询问人们,并仔细搜查周边田野,逐渐向北寻找,却始终没有找到伊莎贝尔。这场搜寻有赖于两人的合作——彼得贡献了对家族的了解以及他与伊莎贝尔的亲缘联系;多米尼克则以值得信赖的朋友身份陪伴在他身边,理解其中牵涉的个人利害。后来,他们在彼得伯勒附近偶然与人交谈,从而得知一座坟墓以及一名身份不明的年轻女子被发现时身上只戴着一条项链的消息。这一发现加深了他们对伊莎贝尔遭到杀害的恐惧,但在当时,两人都无法确定她究竟遭遇了什么。
这次发现之后,彼得明确表达了对多米尼克的信任。他们曾并肩作战;彼得以行动表明,他愿意把自己的性命托付给多米尼克,更愿意把伊莎贝尔托付给他。他知道多米尼克深爱着她,也看得出朋友悲痛欲绝。两人共同承受的哀痛没有让他们各自陷入孤立的私人悲伤,反而巩固了彼此的信任,推动他们查明真相,并为伊莎贝尔寻得一处妥当的安息之所。
作为实际盟友的友谊
两人的关系既严肃,也亲近。多米尼克与伊莎贝尔亲密之后,彼得半开玩笑地提醒多米尼克,要对自己的妹妹抱有正当的意图。多米尼克的回应表明,彼得早已了解他的承诺。这番交谈将兄长的保护之心与多年友谊的自在亲切并置——彼得可以打趣和提醒,多米尼克则能从容回应,而不心生怨怼。这段对话也表明,多米尼克对伊莎贝尔的心意并未瞒着那个最需要信任他的人。
当两位朋友面对关于鲁珀特所作所为的说法,以及伊莎贝尔婚姻是否有效的问题时,这份信任便发挥了实际作用。伊莎贝尔解释说,鲁珀特曾试图让她在一份写明她将与伯特伦·德利尔订婚的文件上签字,但她拒绝了。有人质疑她是否可能与德利尔成婚时,彼得主张自己当时是她的合法监护人,并未同意这桩婚事。他还将这一主张与早先那份将多米尼克列为伊莎贝尔未婚夫的文件区分开来——彼得说,那些文件是在鲁珀特企图掌控伊莎贝尔的未来约三年前签署并由治安官员见证的。他的介入使两人的友谊成为更广泛地维护伊莎贝尔自主权的一部分,而不只是两个男人之间的私人情谊。
他们情谊的意义
多米尼克与彼得的友谊将战友之情与家庭忠诚联系起来,最终又化为共同对抗围绕伊莎贝尔的谎言的行动。彼得让多米尼克有机会认识自己的妹妹,认可他感情的真挚,并在伊莎贝尔失踪的危机中信任他。反过来,多米尼克与彼得一同搜寻,也共同承受悲痛,没有把伊莎贝尔的遭遇视为与他和她兄长的友谊无关之事。因此,他们的同盟与其说由宣言定义,不如说由一次次选择体现——盛情款待、彼此信赖、共同调查,以及捍卫伊莎贝尔选择婚配对象的权利。
