Velutha重返Ayemenem并受雇于腌制品工厂

《维鲁萨重返阿耶门嫩并受雇于腌菜厂》记述了维鲁萨离开四年后归来，以及他有条件地重新进入天堂腌菜与蜜饯厂工作的经过。玛玛琪重新雇用他做木匠，并让他负责一般维修，但这份工作并未消除种姓等级，反而暴露了这种等级如何规定谁能从事熟练工种、进入宅邸，以及触碰别人触碰过的东西。

离开四年后归来

整整四年，没人知道维鲁萨身在何处。传闻说他在特里凡得琅的一处福利与住房部建筑工地、在监狱里，或是加入了纳萨尔派；也有人说在奎隆见过他。他没有解释自己去了哪里，也没有说回来之后做了什么。玛玛琪重新雇用他时，他已经回到阿耶门嫩五个月；他离开的那些年依旧笼罩在沉默之中。

他离家的这段时间里，发生了他无法及时回应的变故。他的母亲切拉罹患肺结核，在根本无法联系到他的情况下去世。后来，他的哥哥库塔潘从椰子树上摔下，脊椎受伤，导致瘫痪，无法工作；事故发生整整一年后，维鲁萨才听说此事。因此，他回来时面对的并非一个一如往昔的家，而是一个已经因丧亲与伤残而改变的家庭。

重新雇用与种姓条件

玛玛琪让维鲁萨重新在工厂任职，做木匠并负责一般维修。这一任命引起了可接触者工人的不满；他们反对说，帕拉亚人本不该做木匠，离开过一段时间的帕拉亚人尤其不该被重新雇用。他的手艺得到认可，并未推翻按种姓分派工作与地位的规矩；相反，他归来所引发的抵制让这些规矩显露无遗。

玛玛琪给他定的工资介于可接触者木匠与帕拉亚人的薪酬标准之间。这种折中承认了他的手艺有价值，却保留了贬低这门手艺的等级秩序。除非有东西需要修理或安装，否则她不鼓励他进入宅邸；她认为允许他进入工厂院地，并接触可接触者使用过的物件，已是莫大的让步。受雇让维鲁萨在工作场所占有一席之地，却没有赋予他平等的地位。

在阿耶门嫩有条件的立足之地

维鲁萨回来时，依旧像离开前那样敏捷而笃定。他的父亲韦利亚·帕潘比以往更加担心他，但这一次保持了沉默。因此，这份工作伴随着他重新出现在阿耶门嫩，却既没有带来对维鲁萨过往的解释，也没有使他免受周遭紧张关系的影响。

这次归来的意义在于它包含双重变化——维鲁萨作为熟练工人受到欢迎，却立刻受制于这种欢迎附带的条件。他可以修理和安装家中所需的东西，但他进入宅邸仍属例外，而且要视情况而定。工厂在他工资上的折中，以及玛玛琪对他进入宅邸的限制，表明对他的能力予以认可，可以与种姓边界的强制执行并存。