皮埃德拉斯内格拉斯

皮埃德拉斯内格拉斯既是相遇之地，也是人员往来的门户。当地集市让赫特鲁迪丝遇见一名革命军上尉，而通往鹰隘的边境通道则成为琴查焦急奔走的一部分，她试图在蒂塔和埃莱娜妈妈之间传递消息。小镇的重要性在于这些短暂却影响深远的联系——欲望、政治动荡与受限的出行由此交织在一起。

集市与相遇

赫特鲁迪丝和琴查前往皮埃德拉斯内格拉斯的集市途中，看见一队士兵骑马沿着主街而来，队伍由一名上尉率领。两人目光相遇，这次相遇留在了赫特鲁迪丝心中。后来，在吃玫瑰花瓣酱鹌鹑时，她想起那名上尉，并产生强烈而令人晕眩的反应。叙事由此将一次寻常的赶集之行与这顿饭带来的非凡影响联系起来——赫特鲁迪丝正是在皮埃德拉斯内格拉斯第一次见到后来成为她突然离开牧场的关键人物。

消息与恐惧的来源

皮埃德拉斯内格拉斯也通过埃莱娜妈妈从当地市长那里得到的消息进入叙述；这些消息与伊格纳西奥神父的报告并列。这些说法将墨西哥革命军（反政府武装）描述为对家庭和女性构成威胁的势力，影响了埃莱娜妈妈在士兵接近牧场时的预期。叙述并未指出士兵在该镇采取行动；相反，在士兵来到她家之前，这里是消息与恐惧传到埃莱娜妈妈耳中的来源之一。

边境通道与琴查的旅程

蒂塔告诉琴查自己不会回牧场后，琴查从鹰隘横穿通往皮埃德拉斯内格拉斯的桥，思索该如何把消息告诉埃莱娜妈妈。她过去多次走过这条通道，两边的守卫从她小时候起就认得她。然而，这一次，熟悉的路途并未让事情变得容易——琴查担心无论怎样讲述都会惹怒埃莱娜妈妈，并试图编出一个能保护自己的借口。这座桥成了传递个人消息的通道，但琴查也必须在家中权威带来的压力下设法通过。

叙事意义

这些描写将皮埃德拉斯内格拉斯置于日常出行与非凡经历的交汇处。赫特鲁迪丝的赶集之行促成了一次相遇，这次相遇在玫瑰花瓣酱鹌鹑一餐中产生回响，并推动她摆脱牧场；琴查多次穿越边境的旅程，则将蒂塔拒绝回去与告知埃莱娜妈妈这件难事联系起来。小说并未将小镇描绘成一幅城镇生活图景，而是借助这些具体的旅程与消息传递，让革命背景与人物私密的抉择相连。