枪杀万斯先生

对约翰·唐斯·万斯（普莱瑟维尔高中三十七岁历史老师）的射杀发生在查尔斯·德克尔第一起谋杀案后的几分钟内，将一次令人震惊但孤立的行动转变为一场持续、不稳定的劫持人质危机。万斯的死亡是他善意但致命的打断德克尔刚刚夺取的16号教室控制权的直接后果，并立即改变了所有相关方——教室内的学生、教职员工以及迅速集结在外的警察部队——所面临的利害关系。

打断与枪击

在德克尔射杀代数老师琼·安德伍德夫人并向震惊的同学宣布“这就是所谓的干起来”后不久，由德克尔燃烧的储物柜触发的火警警报开始响起。16号教室的门被猛地拉开，万斯先生探进头来，喊着关于火灾的事。他问道：“安德伍德夫人在哪里？”德克尔此时手持枪支，命令他出去。当万斯——一个身材肥胖、留着整齐平头的男人——困惑地凝视时，德克尔开了一枪警告，但未击中，子弹呼啸着擦过门的上边缘，削下木屑。万斯没有后退。相反，他试图回到最初，说道：“楼里有火灾。请——”就在这时，学生迈克·加文试图澄清情况，说：“查理有枪，万斯先生。我想你最好——”第二颗子弹击中了万斯的喉咙。他的肉体像水被投入石头时那样液状地扩散开来。他后退着走进走廊，抓挠着喉咙，然后倒下了。

直接后果与升级

万斯先生的被杀在班级中引起了与射杀安德伍德夫人不同的反应。虽然厄玛·贝茨再次尖叫，但她的哭声没有模仿者；学生们忙着偷看万斯，他的抓挠动作正在减慢。德克尔立即命令离门最近的学生泰德·琼斯关上门并锁好，琼斯服从了命令。走廊里，有人喊道火在储物柜里，并且“万斯心脏病发作了！”谋杀第二位老师——甚至不是德克尔直接目标的人——粉碎了任何关于这是一场受控的、个人对抗的残余幻想。这迫使管理层和到达的警察将德克尔视为一个不可预测的致命威胁。火警警报继续鸣响，市政大楼的火灾哨也开始尖叫，制造出一片灾难的嘈杂声，勾勒出新的现实——一个疯子劫持了一间教室作为人质，而且他已经杀了两次。

法律与心理后果

射杀万斯先生成为针对德克尔法律案件的核心。在1976年8月27日的审判中，他被判犯有故意谋杀约翰·唐斯·万斯罪，同时还有谋杀琼·安德伍德罪。然而，法院认定他因精神失常对其行为不负责任，将他送交奥古斯塔州立医院。在他自己的回顾性叙述中，德克尔将杀害万斯的行为与他对自己父亲卡尔·德克尔所怀有的根深蒂固的愤怒联系起来。他反思道，他希望自己杀死的是父亲，并称射杀万斯是“一个典型的错位攻击案例”。这一坦白揭示出，在德克尔破碎的心灵中，谋杀一个相对无辜、善意的老师是一种象征性的暴力行为，指向他无法亲手摧毁的父权权威。