第二次世界大战同盟国

第二次世界大战同盟国在圣马洛叙事中的呈现，体现于其军事行动造成的实际影响——炸弹损毁了城市的火车站，飞机轰炸德军阵地，推进中的美国军队攻占城堡并解救囚犯。他们的到来改变了围城战的力量对比，尽管取得这些战果后，战斗仍持续了数日。

圣马洛的军事存在

叙述没有介绍第二次世界大战同盟国更广泛的组织或指挥结构，而是通过他们在圣马洛周边的行动来展现他们。战役迫近之际，埃蒂安听说美国人攻占了约二十五英里外的圣米歇尔山，圣马洛或许再过几天就能解放。这一消息让当地局势有了更广阔的军事背景——第二次世界大战同盟国的推进正逼近这座被占领的城市，而城中居民仍面临眼前的限制与危险。

轰炸与破坏

第二次世界大战同盟国的炸弹摧毁了火车站，德军则使港口设施失去运作能力。这一对比表明，这座城市既是军事目标，也是重要基础设施正遭受损毁之地。飞机在云层间穿行；后来，数十架飞机出现在圣马洛上空。轰炸期间，维尔纳和玛丽-洛尔躲进地窖，三十架轰炸机投下炸弹。轰炸震动了基岩，冲击也传入房屋，使空中袭击甚至波及没有参与战斗的人。

攻占与释放囚犯

早晨，美国军队攻占了城堡和最后一座防空炮台，随后解救了关押在圣马洛外海的圣马洛外海的圣马洛外海的Fort National的囚犯。因此，军事推进直接改变了被关押在堡垒中人员的处境。鲁埃尔夫人帮埃蒂安离开登记队列，他与玛丽-洛尔相拥。这个场景表明，第二次世界大战同盟国的到来不仅改变了对城市的控制，也让那些因占领和围城而分离的人得以重聚。

围城结束

河对岸地下堡垒里的德国上校，在城堡和最后一座防空炮台失守后，又坚守了三天。一架被称为“闪电”的美国飞机将一桶凝固汽油弹投进通风口；五分钟后，一面升上杆顶的白旗宣告围城结束。叙述将这一结局呈现为军事压力与突然决胜打击共同作用的结果。此后，清理排清除燃烧装置，摄影师进入被毁的街道，一些居民则从农场、田地和地窖返回。第二次世界大战同盟国的胜利结束了围城，但城市仍满目疮痍，清理工作也仍待完成。