曼尼·迪·普雷索

拍卖第四十九批

曼尼·迪·普雷索是由演员转行的律师。他突然现身方戈索泻湖,使一次滑稽的偷船尝试变成了一桩有争议的商业交易的叙述。他躲在蓝色防水布下,遭几名穿灰色西装的男子追赶,并称自己的客户托尼·贾瓜指称,皮尔斯·因弗拉里蒂从未支付供应给比肯斯菲尔德香烟与过滤工艺、用于香烟滤嘴的骨头款项。这项指控让因弗拉里蒂生意中一桩悬而未决的事务进入奥狄帕·马斯的调查,同时,迪·普雷索的逃离使她和同伴困在原地。

身份与出场

迪·普雷索躲在一块蓝色聚乙烯防水布下伪装出场,从一艘停泊在十多艘船之外的船上呼救。梅茨格先听出他的声音,奥狄帕随后才想起他是梅茨格那位既当演员又当律师的朋友。迪·普雷索请求众人载他一程,并警告说有人正用望远镜监视他们。梅茨格帮奥狄帕登上十七英尺长的铝制三体船“哥斯拉二号”,随后伸手要拉迪·普雷索;迪·普雷索没有握住他的手,反而扯开防水布,露出身穿潜水服、戴着环绕式墨镜的自己。

这场出场让藏匿变得直白而短暂地滑稽——防水布下并非神秘人物,而是一位熟人用临时拼凑的伪装藏身。不过,他的谨慎并非单纯做戏。他说有人在监视自己,随后很快指出追赶者与一名客户的诉讼有关,为这场闹剧般的插曲带来了更严肃的缘由。

重操旧业,从演戏回到法律

迪·普雷索解释说,自己已经重操律师旧业。他告诉梅茨格,除非梅茨格做出极其惹人注目、足以引起公众兴趣的戏剧性举动,否则梅茨格声称自己曾在其中饰演迪·普雷索的电视试播集绝不会有人买下。他开玩笑说,需要一场耸人听闻的辩护来制造关注,这番话将他自己的职业困境融入众人关于表演与宣传的谈话之中。

奥狄帕指出,如果迪·普雷索真的在试播集中饰演梅茨格,那么这选角倒很符合好莱坞的惯例——两人无论长相还是举止都不像。这个评论拆穿了梅茨格的说法,却没有弄清试播集是否确实存在。迪·普雷索自己的职业转变则更加明确——他已经离开演艺界,或者至少觉得演戏不足以维生,如今又重新当起律师。

骨炭纠纷

迪·普雷索把这场诉讼与比肯斯菲尔德香烟与过滤工艺联系起来。奥狄帕记得,他们的香烟滤嘴使用骨炭。他说自己的客户托尼·贾瓜供应过一些骨头,并指称因弗拉里蒂从未付钱。措辞至关重要——迪·普雷索将此事作为客户的指控提出,而非既定裁决或经独立核实的事实。

这项指控在因弗拉里蒂事务那些真假未明的线索中,提供了一桩具体的商业纠纷。它也明确了迪·普雷索在冲突中的角色——身为贾瓜的律师,他正在追究一项针对因弗拉里蒂利益的指控,同时试图摆脱追赶自己的男子。他的简短说明并未证实骨头后来如何处置、是否确实欠款,也没有说明诉讼将如何裁决。

追赶与逃离

偏执狂乐队在附近听着,迪·普雷索变得惊慌起来,坚称有人窥探、窃听公寓、监听电话。年轻的乐手们嘲笑他的恐惧,但不久后,场面给了他更直接的逃跑理由——一艘小型快艇驶近,两名穿灰色西装的人蹲在挡风玻璃后面。迪·普雷索告诉梅茨格自己要逃跑,并请他若拦住那两人,就别欺负他们,因为其中一人是他的客户。

他消失在梯子下方,“哥斯拉二号”随即发动。奥狄帕这才意识到梅茨格把船开走了,而其他人则被困在原地。这段插曲没有以迪·普雷索的法律纠纷得到解决告终,而是以他的离去给奥狄帕和众人带来了实际后果收尾。他们一直留在方戈索泻湖,直到日落之后,香烟发出的信号引起了保安队的注意。

叙事作用

迪·普雷索的出现短暂地将因弗拉里蒂的生意与一名真实的索赔人联系起来——托尼·贾瓜声称,因弗拉里蒂没有支付用于比肯斯菲尔德香烟与过滤工艺滤嘴的骨头款项。这一信息扩大了因弗拉里蒂可能涉及的纠纷范围,却没有证实指控属实。迪·普雷索既是提供线索的人,也是制造滑稽混乱的角色——他乔装出场,解释一桩诉讼,随即逃走,令奥狄帕等人受困,并把这段插曲引向方戈索泻湖的夜晚。

他的戏份也将表演与法律责任并置。他穿着戏服登场,声称自己有西西里亲戚时故意操着滑稽的蹩脚英语,还拿一场轰动的辩护开玩笑;然而,他客户据称遭受的损失,却让这次相遇有了切实的利害关系。这种对照并未解开因弗拉里蒂周围的谜团。它展示了在奥狄帕的调查中,即使一次转瞬即逝、荒诞滑稽的遭遇,也可能牵出另一桩悬而未决的旧账。

相关故事流