雷布思与吉尔分手后仍抱有希望

约翰·雷布斯与吉尔·坦普勒的关系在小说结尾的场景发生之前已经结束，但两人的分手既没有被公开谈及，情感上也没有得到妥善了结。雷布斯没有把这件事告诉罗娜，而吉尔意外来访时，他开门迎接，心中仍怀着希望。结尾让这份希望继续存在，却没有确认两人是否复合。

分手之后的关系

吉尔·坦普勒是雷布斯的同事，而书中谈及他的私人生活时，两人的关系已经结束。叙述没有在这里交代他们如何分手，也没有说明双方对此说过什么。相反，分手的迹象体现在雷布斯有所隐瞒——他还没有告诉罗娜，他与吉尔的关系已经结束。

隐瞒与社交自信

围绕雷布斯晋升为刑事督察的问题，将他的职业地位与私人生活中的不确定性联系起来。工作上的自信有所增强，却未必使他在社交场合也变得从容；而他对罗娜保持沉默，意味着两人关系的结束仍未透露。相关迹象呈现了这种反差，却没有解释他为何一直把分手的事瞒在心里。

结尾处吉尔的归来

雷布斯看见特蕾西、布赖恩·霍姆斯和内尔·斯台普顿在晚餐时说笑后，没有点餐便离开了餐馆。回到公寓后，他起草了一封辞职信，又将它揉皱；海德俱乐部造成的人员伤害以及正义未能伸张，都令他苦恼。有人敲门时，他心怀希望地打开门——吉尔站在那里，面带微笑。她的到来使两人的关系在结尾处再次浮现，却刻意留下开放的结局。这暗示雷布斯仍希望两人能够有所联系，但这一幕并未说明他们是否会重续关系。