Gill Templer与Calum McCallum的恋爱关系

吉尔·坦普勒与卡勒姆·麦卡勒姆的恋爱关系是间接确立的，通过约翰·雷布斯的猜测，以及吉尔简短提及自己与卡勒姆有过联系来呈现。小说很少交代这段关系如何开始，或两人各自对它有何期待；最明确的证据是一段简短的电话交谈——吉尔在法夫，卡勒姆也在附近，而约翰·雷布斯则被卷入卡勒姆想进行的一场谈话。

这段关系的间接证据

周围的场景并未连贯叙述吉尔的恋爱生活。在一段交谈中，两人谈到一名男子自杀，约翰·雷布斯随即向吉尔表示同情。布赖恩·霍姆斯接着说，他以为吉尔和一名唱片骑师住在一起，而约翰·雷布斯起初以为这就是他们正在谈论的情况。两人的惊讶与困惑表明，他们对吉尔的处境并没有一致而清楚的认识。谈话没有提到卡勒姆，因此单凭这段对话无法确定死者与吉尔和卡勒姆的关系有关。

后来对卡勒姆的提及则更为直接相关。约翰·雷布斯问吉尔是否在爱丁堡，她回答说自己在法夫。他问她去那里做什么时，她提醒他卡勒姆也在那里。约翰·雷布斯说，他以为她在避开卡勒姆。吉尔没有说明这种预期从何而来，但她的回答表明，尽管约翰·雷布斯认为她一直与卡勒姆保持距离，她此刻却和卡勒姆身处同一地点。

在法夫的联系

吉尔说卡勒姆想见她，并解释这就是她打电话给约翰·雷布斯的原因。这通电话并未被描述为汇报两人已经和好或分手——她告诉约翰·雷布斯，卡勒姆想和他谈谈。约翰·雷布斯问卡勒姆为什么想和自己说话时，吉尔把答案留给卡勒姆，只说卡勒姆请她转告这个消息。

这段简短的交谈界定了此时文本所能揭示的两人关系。吉尔在法夫，卡勒姆也在那里，而她正代为传达他的请求。约翰·雷布斯的话表明，他原以为吉尔在避开卡勒姆；但她身处当地这一事实说明，情况并不像他的猜测那么简单。会面的原因，以及吉尔本人对这段关系抱有什么期待，都没有交代。

叙事功能与叙述局限

这段关系较少通过两人共同出现的场景来刻画，更多是通过其他人物所知道、所猜测或转述的内容来呈现。约翰·雷布斯以为吉尔在远离卡勒姆，而吉尔简短地纠正了他的看法；两者之间的落差虽小，却意味深长，显出约翰·雷布斯对她私生活的想象与她所描述的处境并不相同。卡勒姆想和约翰·雷布斯谈谈，也让吉尔与侦探之间的关系网延伸到她与卡勒姆的联系，但谈话的主题和结果仍未揭晓。

小说没有提供足够细节，无法确定这段关系持续了多久、具体如何维系，或最终走向如何。吉尔后来造访约翰·雷布斯的公寓，是另一段情节，并未解开她与卡勒姆之间发生了什么。文本留下的只是这段关系局部而未定的面貌——它存在于叙事之中，对约翰·雷布斯的预期也有一定影响，却大多发生在读者看不到的场景之外。