Edwina与Rowena的疏远

埃德温娜与罗威娜的疏远，是一场因哀痛与归咎而持续、后来又因道歉、体认以及前往澳大利亚的可能性而有所缓和的家庭关系破裂。查理死后，埃德温娜多年来一直惩罚女儿，无视她的来信，拒绝与她说话；到了最后，她正准备启程去找罗威娜，带着一只破旧的珠宝盒，以及那些与家族往事紧密相连的纪念物。她们的和解仍是值得期待的事，而非已经完成的事实，但埃德温娜理解上的转变，让她们之间的距离有了重新跨越的可能。

起因与漫长的沉默

这段疏远源自埃德温娜对查理之死的反应。她曾希望罗威娜或许能在泰国救下他，而事情出了差错后，她无法接受查理是自己决定给自己注射毒品的。相反，她把双胞胎手足之死归咎于罗威娜，并因此失去了与女儿的联系。她拒绝承认查理自身的能动性，使哀痛转化为持续的指责——埃德温娜无视罗威娜的来信，多年来不愿与她说话。

那份沉默并非一时的争执。它决定了母女俩能够如何接近彼此，让罗威娜的联系尝试始终得不到回应，也使埃德温娜对儿子的希望与她对女儿的怨恨纠缠在一起。后来意识到查理之死是他自己的选择，并不能抹去多年的疏远，却揭示了这段关系核心处的不公——罗威娜被迫为一件埃德温娜如今能够承认是查理自己所为的事承担责任。

失去亲人后的联系

九一一袭击事件后，罗威娜主动联系卢卡斯，发去一封很长、絮絮叨叨却满怀善意的电子邮件。她解释说，自己原本想参加迪基的葬礼，但无法离开正在接受乳腺癌治疗的伴侣。她也坦率承认自己与埃德温娜仍然疏远，同时表达了希望有朝一日母女能够重聚的愿望。她的道歉和解释并未消除隔阂，却清楚表明，她没有出席葬礼并非出于冷漠。

罗威娜的留言也将这场分离置于更广泛的失去亲人的感受之中。她说自己没有其他血亲，并提醒人们，趁还来得及时说声抱歉十分重要。因此，这封邮件既讲述了一次具体的缺席，也试图重新开启一段家庭联系。除了坦承彼此疏远之外，信中的温情同样重要——罗威娜伸手寻求重聚，却没有声称重聚已经发生。

埃德温娜的体认与责任

等到埃德温娜开始考虑启程时，她的理解已不再局限于最初的指责。她能够看出卢卡斯在法庭上的行为事出有因，也明白人们失去所爱之人时往往会做出糟糕的反应。这并不意味着她原谅了卢卡斯；她仍表示永远不会原谅他在法庭上所做的事。但她如今可以把他的行为放在一连串后果之中理解，也承认自己曾有类似的过失。

埃德温娜看清了查理死后自己的行为有多么极端——她把双胞胎手足之死归咎于罗威娜，多年来惩罚女儿，无视她的来信，甚至拒绝与她说话。这一转变意义重大，因为它使故事从单方面的怨怼转向承担责任。埃德温娜没有暗示罗威娜必须原谅她，而她对伤害的体认也不能保证两人会轻易重聚。但这使重新联系成为可以想象的事，同时也没有假装过去能够一笔勾销。

邀请与即将踏上的旅程

罗威娜最近的一封信为重聚的可能性指明了具体去处。她写道，自己和家人住在圣基尔达海滩附近，邀请埃德温娜来画画，并保证他们会生起烧烤炉。她说自己每天都戴着母亲的幸运饰物手链，他们就在这里等着她。这份邀请所提供的是平凡的共同生活，而非戏剧性的结局——画画、吃东西、海滩边的一处住处，以及女儿将与母亲的联系珍藏在身边。

埃德温娜已经买好机票，每晚都会和护照一起查看。她计划在自己的清单上添上照片、牙齿、戒指，以及一盒火柴大小的头发，并且也要带上那只老旧破损的红皮珠宝盒。这只盒子的重要性可以追溯到这段疏远之前——埃德温娜看见它时，想起它是自己仅剩的、属于亲生母亲的物品。于是，这只盒子既承载着家族传承，也切实体现了埃德温娜选择带上什么踏上旅程。

最后的情节走向罗威娜，却没有记述两位女性已经和解。埃德温娜的准备让她的希望有了付诸行动的可能，而信中罗威娜等着她的承诺，则让结果仍未确定。她得出血缘力量强大的结论，认为血缘如潮汐般牵引着人，这赋予了她们的纽带一种难以割断的力量，但多年的沉默仍是这段关系历史的一部分。在现有叙述中，疏远结束于重聚的门槛——埃德温娜已经备好机票和纪念物，也收到了邀请，正准备启程。