旧金山大火摧毁了哈珀咖啡馆，抹去了安琪儿与维吉尔辛苦建立的生计，也使他们流落街头。大火过后的几个小时里，安琪儿从震惊与失落中振作起来，开始照料维吉尔；黎明时分，两人动手抢救还能用的东西。重新开始的微弱希望被打断了——安琪儿正在水槽边洗脸时，杜克出现了。

起火原因与蔓延

大火几乎毫无预警地袭来。维吉尔冲进厨房，大喊着火了，随后不等安琪儿开口询问发生了什么，便拉着她跑到外面。几扇门之外的两栋建筑已经燃烧起来。接着，一阵微风将火焰吹向整条街，使那里的人们慌忙逃生、引导他人，并传递水桶，试图扑灭火势，却徒劳无功。

毁灭与即时损失

安琪儿眼看着咖啡馆在火星与烈焰中坍塌。店里的生意原本很红火——菜单虽然有限，但食物味道不错，口碑也渐渐传开。大火过后，安琪儿只剩下身上那件穿旧了的方格棉布裙和沾满污渍的围裙。她后知后觉地意识到，本可以把自己的东西塞进旅行袋里带走，可她当时甚至没有想过跑上楼去收拾。

微风停歇，大火在街道尽头止住后，眼前的街区满目疮痍，即时危险也随之过去。从其他建筑里抢救出的货物和家具堆在街上；人们站在残存之物间，看着大火吞噬自己的希望。维吉尔坐在地上，双手抱头。安琪儿自己也一贫如洗，却没有丢下他独自悲伤，而是坐到他身边。她提议等火势熄灭后一起搜寻废墟里的东西，并说这块地或许能作抵押，借钱重建。

抢救与流离失所

安琪儿与维吉尔裹着借来的毯子，靠着一堆行李睡了一夜。黎明时分，他们在灰烬与瓦砾中翻找，呛得直咳嗽。安琪儿找到几口铸铁锅；炉子仍然可以使用，虽然餐具已经熔化，但许多盘碟洗净后还能再用。他们一点一点抢救，收获有限，但维吉尔不再那么绝望，尽管他还没有为两人找到落脚处。

他们继续清理烧焦的木头，收集碎玻璃。维吉尔料想，在筹到重建的钱之前，两人只能暂时在原址露宿。他说教堂里有位神父可以提供住处，并指给安琪儿一间施粥所，但她拒绝了庇护之处，声称自己不饿，以掩饰实际的需要。她不愿向教会求助，这一点与物质损失同样鲜明地影响着大火后的处境——她不得不应付饥饿、疲惫和无处遮蔽的困境，同时坚持按自己的意愿行事。

杜克归来

安琪儿正从水槽里掬水洗脸时，听见一个熟悉的声音向她打招呼。她抬起头，看见杜克站在面前，脸上挂着致命的笑容。这次相遇使火灾后的余波变成了新的威胁。大火夺走了咖啡馆、她的财物，以及曾让她在旧金山站稳脚跟的生计；杜克意外现身，使她的脆弱处境落入这个曾虐待过她的男人的掌控之中。