粮食短缺与饥饿

日瓦戈医生

粮食短缺与饥饿是小说中反复出现的物质处境,将战争与革命的广泛动荡同维持家庭生计的日常劳作联系起来。其发展并非从饥饿简单走向富足——它表现为日常饭食匮乏、临时拼凑的交易、严重到使医生病倒的贫困,以及通过官方配给或在家共享一顿饭而得到的短暂而切实的缓解。食物、燃料、金钱与行动能力,都成了同一场求生斗争的一部分。

革命寒冬中的饥饿

这一时期开始时的冬天被描述为黑暗、饥饿而寒冷;连续三个冬天都如此严酷,以至于1917年与1918年的经历在记忆中混为一谈。旧生活与新秩序彼此分离,尚未公开交战,却已无法相容。饥饿属于这场断裂——熟悉的根基正在瓦解,人们则竭尽非人的努力,想要抓住正在消逝的生命。

很长一段时间里,大多数人每天吃的都是用水煮成的稀小米粥,以及用鲱鱼头做的汤;鲱鱼本身则留作第二道菜。用未磨碎的小麦或黑麦做成的粗粥也是一种主食。这种饮食的单调贫乏,对小说的叙事尺度至关重要——动荡不仅体现在政治宣言或战斗中,也体现在碗里装着什么,以及一家人能从中获得多少营养。

燃料、易货与家务劳动

短缺从食物延伸到了烹饪所需的资源。安东尼娜·亚历山德罗芙娜的一位朋友教她用临时搭建的荷兰式炉灶烤面包。她希望卖掉一部分面包,用收入像从前那样烧热瓷砖炉,而不是依赖那座冒烟、几乎毫无暖意的铁炉。面包烤得很好,但这个计划没有带来收入;一家人只得回去使用破烂的铁炉,日子依旧拮据。家务技能可以暂时弥补失去的资源,却无法扭转连看似有希望的小生意也会失败的经济处境。

只剩下两根木柴时,安东尼娜·亚历山德罗芙娜穿上破旧的冬大衣,出门穿过附近的巷子,寻找卖蔬菜、土豆或燃料的农民。在主要街道上,挑着货物的卖家有被逮捕的风险,因此交易要谨慎地避开那些街道进行。她找到一位年轻农民,对方拉着一辆小雪橇进了院子。雪橇上的桦木柴很细,是新砍的,也不耐烧,但在物资短缺时,她根本没有可供讨价还价的余地。作为交换,她让对方搬几趟柴火上楼;他则拿走托尼娅的小镜面衣柜,打算把它送给自己的新娘。谈到日后可能交易土豆时,他还问钢琴卖多少钱。这一幕将维持家庭生计呈现为一连串实际的替代——一件家具成了换取燃料的代价,而对未来土豆交易的期望,又与出售另一件家当的可能性同时被摆上桌面。

匮乏及其对身体的代价

内战初期,日瓦戈一家的困境进一步加深。尤里·安德烈耶维奇先前虽开玩笑说,自己患斑疹伤寒的时候到了,但直到后来才病倒。那时,一家人已经一无所有,正挨饿。他向一位自己曾救过性命的党员求助,但那人很少待在莫斯科,自己也在挨饿,并把那个时代的困苦视为理所当然。寻找其他援助的尝试同样失败——布列斯特街上的供货商已经不见踪影,供货商的妻子下落不明,熟悉的房客和相识的人也都走了,或去了前线。

官方分配的一份木柴,让他们有了把一种必需物资带回家的短暂机会。尤里必须到温达瓦车站领取木柴,于是沿着梅先斯卡娅街步行,跟在装木柴的马车旁边,守护这批意外得来的宝物。他开始摇摇晃晃,发现双腿已经无法支撑自己;这时他意识到自己染上了斑疹伤寒。车夫把他抬到木柴上,他完全不知道自己是怎样回到家的。这段经历将物资短缺与身体垮下联系起来,却没有把疾病简单归因于饥饿——在疲惫与匮乏之中,这位一直设法为家人取得必需品的医生,竟被人抬在他好不容易弄到手的燃料上送回家。

获取渠道不均与临时供给

小说还区分了获取食物的不同途径。亚历山大·亚历山德罗维奇与尤里从事会诊和医疗工作,得到的报酬不是普通工资,而是在一家新开的配给中心购买商品的信用票。配给中心设在西蒙诺夫修道院旁一座旧军用仓库里;人们穿过修道院院落,经过一扇低矮的石门,才能进入拱顶地窖。店员先要他们拿出容器,随后把面粉、谷物、通心粉、糖、板油、肥皂、火柴,以及一包后来才发现是高加索奶酪的东西,装进一家人的枕套里。物资种类丰富而且实实在在,但取得这些物资取决于专业服务、官方票据以及能否到达配给点,而非单凭需要。

支付方式的变化也赋予工作不同的家庭意义。医生和岳父把麻袋搬出去时,觉得自己做了有用的事,并非虚度一生;回到家后,托妮娅会称赞并感谢他们。在金钱和日常购买能力都变得不可靠的社会里,分到的生活物资既是物质上的缓解,也是他们的劳动仍有价值的证明。这种缓解与那位挨饿却不愿声张的党员形成对照,也与一家人先前靠卖面包挣钱却未能成功的努力相映照。

从匮乏到共享的一餐

在小说较晚的家庭场景中,匮乏依旧存在,却没有彻底抹去享用丰盛一餐的可能。晚饭时,拉拉端上土豆汤、烤羊肉和土豆;这些食物是用他们带来的储备做成的,份量足够吃三天。卡坚卡吃到再也吃不下,随后裹着母亲的披肩,暖暖饱饱地蜷缩起来,进入梦乡。这顿饭虽称得上丰盛,却仍然有限,其份量明确受制于他们带来的储备;它之所以动人,正是因为孩子此刻饱足,与长期以来朝不保夕的生活形成对照。

因此,饥饿的场景不只是困苦的背景。它们展现了政治与经济的失序如何侵入厨房,改变劳动所能换来的东西,把衣物和家具变成可供交换的资源,并使食物分配成为获取渠道是否畅通的一种检验。在这种压力之下,不能换来取暖收入的一条面包、通过劳动取得的一袋面粉,或一家人共享的一顿够吃三天的饭,都成了衡量普通生活中仍能保全什么的尺度。

相关故事流