伯纳德与阿西玛的深情夫妻关系

星期四谋杀俱乐部

伯纳德与阿西玛的关系,体现为一种历经分离仍然长存、却难以接受分离的爱情。阿西玛去世后,伯纳德没有让她的骨灰如她所愿撒入恒河,而是偷偷将骨灰留下。承载着两人私密情意的老虎形茶叶罐成了他安放悲痛的藏身之处;多年后,两人的骨灰重归一处,夫妻二人一同被送入水中。他们的故事展现了哀悼如何既是爱的行动,也是羞愧的根源,并成为一场关于应当如何铭记逝者的挣扎。

共同生活与私密语言

伯纳德与阿西玛搬到了库珀斯蔡斯,在阿西玛去世之前,两人在那里共同建立了生活。现有记载很少提及他们婚后的岁月,但伯纳德的回忆让两人的亲密关系显露出鲜明的特色——他们有一个女儿苏菲,还分享着一个玩笑,并以此给彼此取了昵称。阿西玛是伯纳德的小老虎,而伯纳德则是阿西玛的大老虎。这些昵称源自一次古董店邂逅,后来成了夫妻俩表达爱意的私密用语。

老虎形茶叶罐的故事,从两个方向承载着这份亲密。阿西玛在一家古董店里拿起一只老虎形茶叶罐,两人都笑了起来,因为伯纳德觉得它和阿西玛很像。一周后,他打算把它买下来,作为圣诞节的惊喜礼物送给她,却发现它已经售出。到了圣诞节,他才发现阿西玛曾回到店里,反而把它买来送给了他。因此,这只茶叶罐不只是一件纪念品——两人各自独立地想买下同一件物品,送给对方。伯纳德将它保存了多年,让这件普通的家居物品留存着他们婚姻中一份细微而相互回应的情意。

阿西玛之死与伯纳德不肯放手

阿西玛一直希望自己的骨灰撒入恒河。她的女儿从小就听说过这个愿望,因此在葬礼两天后,苏菲和丈夫马吉德飞往瓦拉纳西,准备替她实现心愿。伯纳德无法忍受阿西玛被装进行李箱、继而被带离自己身边的想法。她去世后不久,苏菲和马吉德住在酒店期间,他把骨灰留在了家中。

他后来形容,丧亲之痛彻底摧毁了他,以至于继续醒来、吃饭和照常度日,似乎都变得毫无答案或意义。他的悲痛并未抹去他对阿西玛的女儿也在哀伤的理解,反而与这份理解相互冲突——伯纳德知道,自己剥夺了苏菲亲自送别母亲骨灰的机会,也承认自己的选择是一种背叛,而且无从弥补。他对阿西玛的依恋强烈,却并非毫无矛盾;正是这份令他无法承受分离的爱,驱使他做出违背女儿分享告别之权的事。

长椅下的茶叶罐

伯纳德把阿西玛的骨灰从骨灰瓮转移到老虎形茶叶罐中,接着在骨灰瓮里装入锯末和骨粉,再将它封好。这个替代品足以以假乱真,苏菲和马吉德便带着它前往瓦拉纳西,将里面的东西撒入恒河,以为自己实现了阿西玛的心愿。伯纳德则把真正的骨灰留在身边,藏在那件让他想起两人共同情意的物品里。

他还把藏匿之处延伸到了户外。撒灰的第二天,伯纳德从社区菜园的工具棚里拿了一把铁锹,天黑后沿山坡走上去,掀开他和阿西玛曾经坐过的长椅下的草皮,把茶叶罐埋了起来。即使当时,他也知道这只能是暂时的。他每天都回到长椅旁,趁四下无人时对阿西玛说话,也向路过的人问好。这种日常惯例让他有地方继续亲近她,而埋在地下的茶叶罐则藏着一个他自认为尚未准备好面对放手的秘密。静静的藏匿也使他的悲痛与愧疚密不可分——他始终记得那个丧母的女儿,而他曾帮助掩盖她失去母亲骨灰一事。

最后的重聚

伯纳德在最后一封信中揭露了自己的所作所为,并写下有关自己骨灰的安排。他请求把自己的骨灰撒在费尔黑文码头外,但信末的诗意附言还传达了另一层意思——他的一部分与阿西玛的一部分将留在一起,而她已经在水中获得自由。乔伊斯明白,这不只是请求在家人能把伯纳德的骨灰带到费尔黑文之前替他保管骨灰,而是要让夫妻二人重归一处。

乔伊斯把阿西玛的骨灰留在茶叶罐中,把伯纳德的骨灰放在一只朴素的木制骨灰瓮里。她用秤和两个中间容器分配骨灰,让每个容器里都各有两人一半的骨灰。茶叶罐被放回长椅下原本属于它的位置,马修·麦基为那里举行了祝福仪式。随后,苏菲和马吉德带着骨灰瓮前往费尔黑文,将混合在一起的骨灰撒入水中,却不知道伯纳德和阿西玛已经在其中重聚。这样的安排让阿西玛得以归入她所向往的水域,同时在死后与那个无法放手的丈夫相伴。

茶叶罐的寻回完成了伯纳德只能想象的实体归还——博格丹用气动钻机凿开长椅下的混凝土,向下挖掘,随后把茶叶罐交给乔伊斯。在夫妻二人的故事中,这件物品从共同赠予的礼物,变成秘密的骨灰匣,最后又回到承载着两人回忆的地方。他们死后的重聚并未抹去伯纳德的欺瞒,也没有消除这给苏菲造成的代价,而是保留了两重事实——悲痛让他扣下阿西玛的骨灰,而两人骨灰最终合葬,则让他的依恋有了既能尊重阿西玛心愿、也能回应自己心愿的形式。