Connell与Marianne重新发生关系

康奈尔与玛丽安在都柏林重新联系后恢复了关系，两人谈起学生时代的羞耻与隐瞒，继而重新亲近。他们的和解并非简单地回到过去——康奈尔承认自己的焦虑，并为自己对待玛丽安的方式道歉；与此同时，两人仍难以坦诚交谈，关系的未来也因此悬而未决。

重逢与过去

两人重新亲近之前，曾有一段时间对关系秘而不宣，也避而不谈学生时代发生在彼此之间的事。玛丽安的朋友们能看出两人之间的联系，康奈尔的社交圈却不容易察觉——在一次聚会上，玛丽安的朋友们觉得康奈尔乏味，也低估了他，而她知道他比他们想象的更有本事。一场台球游戏短暂地扭转了这种看法。康奈尔默默地连续击入七颗球，随后让玛丽安留意他的最后一击，赢下了整张球桌。这一刻让朋友们得以窥见他的自信，而他不必靠交谈来展现这一点。

后来，在玛丽安的公寓里，康奈尔问她的朋友是否知道两人从前交往过。玛丽安说自己没有告诉他们，并承认要是他们知道了，她会觉得难堪。这种难堪不只关乎两人的关系本身——她记得康奈尔对待她的方式令她蒙受羞辱，也记得自己当时甘愿接受。她问康奈尔，他是否想过邀请她参加德布斯舞会；他说没有，不过希望自己当时邀请了。她的提问揭开了两人之间一道具体的伤口，将如今的亲密与塑造他们学生时代经历的当众拒绝联系起来。

道歉与原谅

康奈尔为没有邀请玛丽安，以及自己表现得仿佛别人知道两人的关系会带来严重后果而道歉。他告诉她，事实上，学生们早就知道他们在交往，而这件事并未引发他所担心的反应。他解释说，自己害怕被人发现，便把这种焦虑投射到了她身上；同时强调，这并不能成为借口。他的悔意也是他努力理解自己当初为何如此行事的一部分。

玛丽安原谅了他。她握了握他的手，而他紧紧攥住她的手，几乎弄疼了她；这种强烈的举动传达出两人都没有长篇表达的迫切情绪。康奈尔说，他觉得自己从发生的一切中有所领悟，也改变了，而玛丽安是促成这种改变的部分原因。他们在被子底下继续牵着手，渐渐睡去。这段交流让和解不止于重新燃起情意——他们难得地说出了伤害，承认其影响，并给予彼此原谅，而没有假装过去从未发生。

亲密与不确定

两人接下来再度亲近，发生在寻常的生活场景中。康奈尔来到玛丽安的公寓，在她洗澡时吃东西，并在两人继续交谈、维持日常生活节奏时等她回来。她回来后，他走近她，两人再次亲近。之后，他们又有了亲密接触，几乎没有交谈；玛丽安感到平静，甚至想睡觉。这段叙述突出了两人重拾的熟悉感，却没有用任何宣言来明确他们关系的意义。

之后，玛丽安感觉康奈尔有些话没有说出来。她无法判断他是想克制自己抽身离开的念头，还是想让自己变得更加脆弱。他告诉她，他觉得他们会没事，但她不知道他指的是什么，也没有追问便睡着了。因此，两人的身体上的重聚仍伴随着不确定——亲密感恢复了，但他们清晰沟通的能力尚未跟上。

隐私与关系的界限

到2012年4月，两人恢复的关系仍未公开宣布，却也并非完全隐瞒。佩吉直接问康奈尔和玛丽安是否在一起过夜时，玛丽安回答说是，并表示这并非新近才发生的事——他们在学生时代也曾交往。她坦白时，康奈尔笑了。随后，玛丽安确认他是否介意自己告诉佩吉；他没有反对，只是微笑回应。这段交流表明，两人对被人发现的恐惧有所减弱——玛丽安现在可以向朋友承认这段关系，而康奈尔也不再把这种承认视作威胁。

不过，他们的关系仍取决于一些没有说出口的选择。春季期间，康奈尔的工作时数被削减，使他无法负担都柏林的房租和生活开支。他知道玛丽安会让他住在她的公寓里，而他本来就大多数夜晚都在那里过夜；但在他看来，开口就像是在向她要钱。尽管知道她很可能会答应，他仍拖着没有告诉她。这一困境反映出经济依赖与私人亲密关系如何交织在两人之间——玛丽安有能力支付开销，并不能消除康奈尔对于金钱在两人关系中意味着什么的不自在。

这种压力又与他们以往间接沟通的模式纠缠在一起。学年结束时，康奈尔告诉玛丽安，他希望两人各自与其他人交往，却没有解释自己是因经济状况所迫，必须离开都柏林。玛丽安把他的话理解为分手，也不知道他原本希望住到她那里。后来他来到她家时，她告诉他，如果他当时开口，她会欢迎他。他离开时并未消除这场误会。因此，在这些情节中，两人恢复的关系并没有得到圆满解决——亲密与原谅都是真实的，但沉默仍有可能把一个本可解决的实际问题变成分离。